请输入您要查询的英文单词:

 

单词 高本汉
释义

See also:

External sources (not reviewed)

在悉尼新成立的汉高澳大利亚Pty有限公司被赋予 本 地 营 销 汉高 产 品 的责任。
henkel.cn
The new Henkel Australia Pty Limited in Sydney was given responsibility for the local marketing of Henkel products.
henkel.com
诺华(瑞士)是2009年申请量排名第一的申请人,有136件国际商标申请,接下来是利得(德国) 汉高 ( 德 国)、浙江医药公司(中国)、禧玛诺( 本 ) 、KRKA(斯洛文尼亚)、吉瑞大药厂(匈牙利)、欧莱雅(法国)、博世和西门子(德国)、Egis制药(匈牙利)、辉瑞(瑞士)、杨森制药(比利时)、拜尔(德国)、葛兰素集团(联合王国)、勃林格殷格翰(德国)、雀巢(瑞士)、赛诺菲–安万特(法国)、卡拉威高尔夫公司(美国)和西门子(德国)。
wipo.int
With 136 international trademark applications, Novartis
[...]
(Switzerland) was the
[...] largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), [...]
Shimano (Japan), KRKA
[...]
(Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany).
wipo.int
汕头同创文具经营品牌:汕头同创办公用品商行销售的产品品牌主要有:五千年、钊盛、齐心、树德、富得快、金得利、晨光、张小泉、3M、施乐、远生、三木、得力、德贤、英雄、上汇、卡西欧 汉高 、 劲 量、晶密、唯融、云广、飞利浦、sony、万事达、亚信、树德、源兴、工字牌、派克、至优、益而高、威狮、三菱、 本 旗 牌 (雅丽牌)、乐普生、晨奇、canon、epson、惠普等办公文具及办公耗材。
chinatrader.ru
Shantou tongchuang Stationery Brand: Shantou Office Supplies Firm Genesis brand products sold are: five thousand years, Zhao Sheng, united, Shuter, rich quickly, Jindeli, dawn, Zhang Koizumi, 3M, Xerox, far Health, Miki,
[...]
Deli, German-yin, the
[...] hero, the sinks, Casio, Henkel, Energizer, GEMET, the only financial, Yunguang, Philips, sony, MasterCard, AsiaInfo, Shuter, Lite, work plate, Parker, to excellent, beneficial and high Weishi, Mitsubishi, [...]
Japan's flag
[...]
card (Alice Brand), Lepusheng, Chen Qi, canon, epson, HP and other office stationery and office supplies.
chinatrader.ru
报告覆盖范围包括亚太地区、曼 谷、巴塞罗那、柏林、北京、布里斯班、布里斯托尔、 布鲁塞尔、布达佩斯、伦敦中心区、成都、重庆、大连、 爱丁堡、欧洲地区、法兰克福、格拉斯哥、广州、杭州、 胡志明市、雅加达、香港、印度、 本 、 吉 隆坡、卢森 堡、马德里、曼彻斯特、墨本、米 兰、南京、纽卡斯 尔、巴黎、波兰、布拉格、青岛、罗马、首尔、上海、 沉阳、深圳、新加坡、斯德哥尔摩、悉尼、台北、天津、 乌克兰、华沙、汉、西安。
hsbc.com.cn
Coverage includes Asia Pacific, Bangkok, Beijing, Berlin, Brisbane, Bristol, Brussels, Budapest, Central London, Chengdu, Chongqing, Dalian, Edinburgh, Europe, Frankfurt, Glasgow, Guangzhou, Hangzhou, Ho Chi Minh City, Hong Kong, India, Jakarta, Japan, Kuala Lumpur, Luxembourg, Madrid, Manchester, Melbourne, Milan, Nanjing, Newcastle, Paris, Poland, Prague, Qingdao, Rome, Seoul, Shanghai, Shenyang, Shenzhen, Singapore, Stockholm, Sydney, Taipei, Tianjin, Ukraine, Warsaw, Wuhan, Xian.
hsbc.com.cn
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出,其中包括:提供范围广泛的 旨在建立和维本组织领导及管理能力的培训方案;增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识; 高 秘 书处工作人员的 信息技术技能;建立和强化语文能力;支持职业发展和 高 实 务 技能。
daccess-ods.un.org
The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training
[...]
programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve
[...] the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills.
daccess-ods.un.org
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷,並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則董事
[...]
會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何於香港證
[...] 券交易所上市的股本,則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的 高金 額,而倘為任何其他本,則 為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 [...] [...]
其他款項)後酌情遵照有關要求。
asiasat.com
(B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such
[...]
stock exchange, and,
[...] in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board [...]
may from time to time
[...]
determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine.
asiasat.com
汉高取得 了坐落在圣彼得堡附近的Tosno的ERA [...]
AG公司的控股权,开始在俄罗斯和独联体国家,包括波罗的海国家开展业务。
henkel.cn
Henkel acquired a shareholding [...]
in ERA AG in Tosno near St. Petersburg and started to build up its business in Russia and
[...]
the CIS states, including the Baltic states.
henkel.com
主要财政捐助国提名的五位代表是:日本常驻联合国代表团大使山崎纯、前 主管维持和平行动副秘书长让-马里·盖埃诺(法国)、美利坚合众国前助理国务 卿詹姆斯·多宾斯、大不列颠及北爱尔兰联合王国驻瑞典大使保罗·约翰斯顿, 以及德国前驻本大使汉斯-约 阿希姆·德尔。
daccess-ods.un.org
The five nominated representatives from the major financial contributors are: Jun Yamazaki, Ambassador, Permanent Mission of Japan; Jean-Marie Guéhenno (France), former Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations; James Dobbins, former Assistant Secretary of State of the United States of America; Paul Johnston,
[...]
Ambassador of the
[...] United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to Sweden; and Hans-Joachim Daerr, former Ambassador of Germany to Japan.
daccess-ods.un.org
中国本年度汉诺威 工业博览会的合作伙伴国,我们对此备 高 兴 , 因为中国是康迪泰克取得经济成功的关键市场”,温特表示。
contitech.cn
We are delighted that our partner country at this year's Hannover Messe is China, because the country is a key market for the economic success of ContiTech", says Heinz-Gerhard Wente.
contitech.cn
雨果汉高(Hu go Henkel)博士的老同学,化学家赫尔曼•韦伯(Hermann [...]
Weber)博士承担了研究使用含氧盐做洗涤粉剂中的漂白剂的专门任务。
henkel.cn
A former fellow
[...] student of Dr. Hugo Henkel, the chemist Dr. [...]
Hermann Weber, took on the special task of researching the use
[...]
of oxygen-containing salts as bleaching agents in washing powder.
henkel.com
到2009年年底,排在前20位的注册人是 汉高 ( 德国)、诺华(瑞士)、杨森制药(比利时)、欧莱雅(法国)、雀巢(瑞士)、联合利华(荷兰)、ITM企业(法国)、巴斯夫(德国)、赛诺菲–安万特(法国)、西门子(德国)、利得(德国)、拜尔(德国)、Biofarma(法国)、勃林格殷格翰(德国)、吉瑞大药厂(匈牙利)、先正达(瑞士)、飞利浦(荷兰)、艺康(德国)、默克(德国)、赫佛(奥地利) [...] [...]
和德国电信(德国)。
wipo.int
The top twenty holders by the end
[...] of 2009 were: Henkel (Germany), Novartis [...]
(Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium),
[...]
l’Oréal (France), Nestlé (Switzerland), Unilever (Netherlands), ITM Enterprises (France), BASF (Germany), Sanofi-Aventis (France), Siemens (Germany), Lidl (Germany), Bayer (Germany), Biofarma (France), Boehringer Ingelheim (Germany), Richter Gedeon (Hungary), Syngenta (Switzerland), Philips (Netherlands), Ecolab (Germany), Merck (Germany), Hofer  (Austria) and Deutsche Telekom (Germany).
wipo.int
通过利用符合本效益的汉高O形环 切割和拼接工具,客户可创建具有正确尺寸的O形环。
henkel.cn:80
With Henkel’s cost-effective O-Ring Cut and Splice [...]
Tool, customers create a correctly sized O-ring every time.
henkel.co.jp:80
(dd) 融資及參與任何公司或法團的證券發行及註冊,配售其資本或證券或其他發 行,及尤其是在不限制前述的一般性的原則下,以創辦或加入創辦擁有全部 或部份類似本公司該等宗旨的任何附屬公司或其他公司,或該等宗旨包括收 購及接管全部或任何資產及負債或於任何方式計算以直接或間接 高本公 司 的宗旨或權益,以及認購、收購及持有任何有關公司的股份、股票或證券, 及保證任何有關公司發行任何證券的付款。
bdhk.com.hk
(dd) To finance and take part in the floatation and registration of any company or corporation and the placing of its capital or securities or other issues and in particular but so as not to limit the generality of the foregoing to promote or join in the promotion of any subsidiary or other company having objects wholly or in part similar to those of this Company, or whose objects shall include the acquisition and the taking over of all or any of the assets and liabilities of or shall be in any manner calculated to advance directly or indirectly the objects or interests of the Company and to subscribe for, acquire and hold shares, stocks or securities of, and guarantee the payment of any securities issued by any such company.
bdhk.com.hk
(c) 翻译:师资培训手册已被译成以下国家的语言:柬埔寨 高 棉 语 )、中国汉 语) 、印度尼西亚(印度尼西亚语)、印度(印地语、马拉丁语和埃纳德语)、 老挝人民民主共和国(老挝语)、马来西亚(马来语)、蒙古(蒙古语)、巴基 斯坦(乌尔都语)、斯里兰卡(僧伽罗语和泰米尔语)、泰国(泰语)和越南 (越南语)。
unesdoc.unesco.org
(c) Translations: Translation of the TOT manual has been completed in Cambodia (Khmer), China (Mandarin), Indonesia (Bahasa Indonesia), India (Hindi, Marathi and Kannada), Lao People’s Democratic Republic (Lao), Malaysia (Bahasa Malayu), Mongolia (Mongolian), Pakistan (Urdu), Sri Lanka (Singhalese and Tamil), Thailand (Thai) and Viet Nam (Vietnamese).
unesdoc.unesco.org
鑒於政府當局未有採取有效行動,對15條約束政府的有關條
[...]
例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構,以及仍未
[...] 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特 區機構所進行的覆檢,以致該等機構無須遵守該等條例;而 政府當局又遲遲未將明文規定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改本會表示 高 度 關 注,並促請政府 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因,以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。
legco.gov.hk
That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the
[...]
Administration has delayed the
[...] adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and [...]
urges the Administration
[...]
to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances.
legco.gov.hk
一些与会者指出,现有的 C/5 是按会员国要求进行编制的结果,而要 高本 组 织 的 知名度和形象,其实需要为全委会、公众和媒体编写一册 C/5 的简本,因为 C/5 总规是一份 繁杂和技术性稍强的文件。
unesdoc.unesco.org
Some participants indicated that the present C/5 document was the result of Member States’ demands and that what was needed to enhance UNESCO’s visibility and profile was, instead, a shortened version of the C/5 document for the National Commissions, the public and the media, since the C/5 document will always be a complex and somewhat technocratic document.
unesdoc.unesco.org
宗教或信仰自由问题特别报告员阿斯玛 · 贾 汉 吉 尔 在 本 报 告 中概述了向大会 提交上一次报告(A/65/207)以来他受权开展活动的报告。
daccess-ods.un.org
In the present report, the Special Rapporteur on freedom of religion or belief, Heiner Bielefeldt, provides an overview of his activities since the submission of the previous report to the General Assembly (A/65/207).
daccess-ods.un.org
经社会注意到一些国家为推动国际交通运输和 高本 区 域 互联互通所做 的努力,其中包括:(a) 在陆地边界建立一体化的检查站和终点站;(b)开展次 区域协调确定货物、人员和服务不受限制的跨界流动的项目;(c) 为过境交通 提供有利条件和设施,(d) 加入国际交通运输便利化公约;(e) 缔结双边交通 运输协定。
daccess-ods.un.org
The Commission noted the efforts of some countries to facilitate international transport and enhance regional connectivity by (a) setting up integrated check posts and terminals at land borders, (b) undertaking subregional coordination to identify projects for unrestricted cross-border movement of goods, people and services, (c) providing favourable conditions and facilities for transit traffic, (d) acceding to international transport facilitation conventions and (e) concluding bilateral transport agreements.
daccess-ods.un.org
为了设计建造能够满足客户期望、性能始终如一的设备 汉高 公 司 的Loctite®切割和拼接工具提供了确保方形切口清洁的切割夹具。
henkel.cn:80
Designed and built for the consistent performance customers have
[...] come to expect from Henkel equipment, the company’s [...]
Loctite® Cut and Splice Tool features
[...]
a cutting fixture that ensures clean, square cuts.
henkel.co.jp:80
但是,非英语单词需要附加符号,如西班牙语和法语,而且 ASCII 字符不提供使用非拉丁脚本的语言,如 本汉 字 和 阿拉伯语。
freeyourid.com
However, non-English words that require diacritics
[...]
such as Spanish and French and languages that use non-Latin
[...] scripts such as Kanji and Arabic cannot [...]
be rendered in ASCII.
freeyourid.com
本所的李思汉律师 (合伙人)及刘国强律师应香港特许秘书公会(HKICS)的邀请,于 [...]
2009 年 7 月 22 日担任「持续专业进修计划」研讨会讲者,演讲题目为「知识产权在业务及商业交易上的问题」。
onc.hk
On 22nd July, 2009,
[...] our Partner Mr. Hans Lee and our Associate [...]
Mr. Derek Lau were invited by The Hong Kong Institute of
[...]
Chartered Secretaries (HKICS) to speak at an Enhanced Continuing Professional Development Programme Seminar on “Intellectual Property (IP) Issues in Business & Commercial Transactions”.
onc.hk
為確保研發中心的項目管理完善,達致低 本高 效 率 的目 的,應科院會在符合經濟原則、保持高透明度和負責任的前提 [...]
下,向中心提供中央項目管理支援。
legco.gov.hk
In order to ensure quality project management in the R&D Centre,
[...] bringing to it high efficiency with [...]
low cost, ASTRI would provide the Centre
[...]
with ASTRI’s centralized project management support in the economical, transparent and accountable manners.
legco.gov.hk
汉高的运 动控制系统包括Loctite®品牌台面和SCARA(平面关节型机器手臂)机器人及前进式滑块站和可编程旋转站。
henkel.cn:80
Henkel's motion control systems [...]
include Loctite® brand Benchtop and SCARA (Selective Compliance Assembly Robot Arm) robots,
[...]
as well as advancing slide stations and programmable rotary stations.
henkel.co.jp:80
董事認為購回授權所賦予之購回 股份權力可增加本公司之靈活性,對本公司及股東整體而言有利,因為如當時市況及融資 安排配合,購回可高本公司 資產淨值及╱或每股盈利。
centron.com.hk
The Directors believe that an ability to repurchase the Shares subject to the Repurchase Mandate would give the Company additional flexibility that would be beneficial to the Company and the Shareholders as a whole as such repurchases may, depending on market conditions and funding arrangements at the time, lead to an enhancement of the net asset value of the Company and/or its earnings per Share.
centron.com.hk
可通过经验交流的方式来推广本区域在创新和统筹应用新技术来进行国际 道路运输清关和验关方面的经验,以期 高本 区 域 内各方的相互协调程度。
daccess-ods.un.org
Regional experience with innovative and integrated applications of new technologies to clearances and inspections for international road transport can be promoted through the exchange of experience, which may lead to greater levels of harmonization in the region.
daccess-ods.un.org
为了实现委员会制定的战略目标,必须显著 高本 区 域 许多国 家统计系统的能力以及将各相关国家统计系统从“数据生产者”转变 为“信息服务提供者”,以便应对以下一个事实:二十一世纪的信息 时代已为决策者和大众,产生了新的信息需求。
daccess-ods.un.org
To achieve the strategic goals set by the Committee, there must be significant improvements in the capacity of many national statistical systems in the region and a transformation of national statistical systems from “data producers” to “information service providers” to address the fact that the information age of the twenty-first century has generated new information needs for decision makers and the general public.
daccess-ods.un.org
購回股份可高本公司 的資產淨值及╱或每股 盈利,惟須視乎當時的市況及資金安排而定,並僅會在董事認為購回股份符合本公司及股東 的整體利益時方會作出有關購回。
cre8ir.com
Such repurchases may, depending on market conditions and funding arrangements at the time, lead to an enhancement of the net asset value of the Company and/or its earnings per Share and will only be made when the Directors believe that such repurchases will benefit the Company and the Shareholders as a whole.
cre8ir.com
另外,由于 规模经济的限制、运输本高、贸 易能力低,尽管经济开放,小岛屿发展中国家 [...]
通贸易赤字很大,不可持续,除非通过外来资本流入资助,包括官方发展援助、 外国直接投资和工人汇款。
daccess-ods.un.org
Furthermore, owing to the limitations on
[...] economies of scale, high transport costs and [...]
low trade capacities, small island developing
[...]
States, despite having fairly open economies, typically have large trade deficits, which are unsustainable unless financed through external capital flows, including official development assistance, foreign direct investment and workers’ remittances.
daccess-ods.un.org
根據瑞士洛桑「管理發展研究所」於 2008 年出版的《世界競爭力年鑑》,本高昂對 香港的競爭力極為不利,這是高住宅租金(在 55 個參與調查的經濟體 系中,香港排名第 53,即第二高的住宅租金)和高辦公室租金(香港排名第 45, 即第十一高辦公室租金)所導致的。
procommons.org.hk
According to the World Competitiveness Yearbook 2008 published by the Lausanne-based Institute for Management Development, the major competitive disadvantage of Hong Kong was price, due to the high level of apartment rent (ranked 53 among 55 economies, i.e., the third highest apartment rent) and office rent (ranked 45, i.e. the eleventh highest office rent, among 55 economies).
procommons.org.hk
本网站网页出现汉高椭圆 形徽标、"A Brand like a Friend"和所有产品名称和/或产品式样均是德国汉高集团及其子公司、联营企业、许可方或合资伙伴的注册商标。
cn.ask-schwarzkopf.com
The Henkel Oval logo, Henkel Oval logo "A Brand [...]
like a Friend" and all product names and/or product get-ups on these pages
[...]
are registered trademarks of Henkel AG and Co.
ask-schwarzkopf.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/30 18:00:40