▾
External sources (not reviewed)

电影促和平”项目的目的是通过 [...] 对导演、制片人、编剧的培训促进泰米尔和僧伽罗媒体的融入，提高斯里兰卡影视业的技术能力。 unesdoc.unesco.org	Reel Peace’s aim is to foster an integrated Tamil and Singhalese media through the training of [...] directors, producers and scriptwriters, increasing the technical [...] capacity of the Sri Lankan television [...] and film industry. unesdoc.unesco.org
高斯提出了他的五十周年演讲1849年，五十年后，他的文凭获得了由Helmstedt大学。 aprender-mat.info	Gauss presented his golden [...] jubilee lecture in 1849, fifty years after his diploma had been granted by Helmstedt University. aprender-mat.info
为纯色的，线性的，星形模糊的和高斯模糊的阴影提供选项。 evget.com	Provides options for solid, linear, [...] radial blur and gaussian blur shadows. evget.com
高斯曲率是曲面上一个点的最大主要曲率与最小主要曲率的乘积。 rhinoceros.helpmax.net	The Gaussian curvature of a surface [...] at a point is the product of the principal curvatures at that point. rhinoceros.helpmax.net
目前这两个职位由哈米德·高斯(Hamid Ghodse) (伊朗伊斯兰共和国)和西里·苏耶跋蒂(Sri Suryawati)(印度尼西亚)担任。 daccess-ods.un.org	The posts are currently occupied by Hamid Ghodse (Islamic Republic of Iran) and Sri Suryawati (Indonesia). daccess-ods.un.org
这是一个长期项目，将对斯洛文尼亚的声誉和影响力产生积极深远的影响，并提高斯洛文尼亚在本地区信息系统应用方面的领军地位。 unesdoc.unesco.org	This is a very long term project with a lasting positive impact on the reputation and influence of Slovenia, and therefore increases the leadership role of Slovenia in information system applications in the region. unesdoc.unesco.org
你可以在圖像背景等任何部分添加高斯式模糊效果。 mammals.org	Paint a Gaussian blur into any portion [...] of an image, such as the background. mammals.org
按照本年度諾貝爾經濟學獎得主高斯先生的分析，政府在環境保護所採用的管制做法只能帶來很高的「交易成本」，即 [...] 他所指的“transaction cost”，這些做法不㆒定有利整體社會。 legco.gov.hk	According to the analysis of [...] Professor Ronald COASE, winner of the [...] Nobel Prize in economics this year, institution of control [...] in environmental protection will only bring about very high transaction cost, not necessarily beneficial to the community as a whole. legco.gov.hk
水平及竖直方向的漏磁场均显著减小：5 高斯线至少减小 5 倍，与同样中心场强和内腔直径的普通非屏蔽磁体相比，5 高斯封闭空间的体积减小至少 10 倍。 bruker.com	Dramatically reduces stray fields in both horizontal and [...] vertical directions: the [...] 5G footprint is at least 5 times smaller and the 5G enclosed volume is 10 times smaller compared to conventional non-shielded magnets of [...] the same central field strength and bore size. bruker.com
REAL 阴影，Flip, 使透明，透视阴影，变换大小，比例，旋转，圆角， Silhouette, 拉伸，装饰边角，玻璃化表面（反射），邮票效果， [...] Polaroid, 幻灯片，歪斜的，透视图，照相机效果，高斯模糊，扭曲角度，清除透明，以及反透视。 evget.com	Shadow, Resize, Scale, Rotate, Round Corners, Silhouette, Stretch, Decorative Border, Glass Table (Reflection), Mail Stamp, [...] Polaroid, Filmstrip, Skew, Perspective [...] View, Camera view, Gaussian Blur, Distort Corners, [...] Remove Transparency, and Perspective Reflection. evget.com
高辉度光科学研究中心（以下简称“JASRI”）、东北大学以及东京大学物性研究所等合作的在大型放射光设施Spring-的软X射线固体光谱光束线BL25SU中进行的使用 21 特斯拉（=21 万高斯）超强磁场的软X射线分光实验在世界上首次获得成功，使利用软X射线磁力圆二色性对包括强力钕在内的基本上全部实用磁力材料进行磁力分析成为可能。 tohoku.ac.jp	Tohoku University, Japan Synchrotron Radiation [...] Research Institute (JASRI), and Institute for Solid State Physics, University of Tokyo, have succeeded in the world first soft X-ray spectroscopy under very high magnetic fields of 21 Tesla (= 210,000 [...] gauss) at the beam line BL25SU of Spring-8. tohoku.ac.jp
免费旅游咨询，由内部的旅行社，主要是communitary与自然之旅厄瓜多尔亚马孙地区，安第斯高原，加拉帕戈斯群岛和海岸线。 instantworldbooking.com	Free travel advice by the in-house travel agency that offers mainly communitary and nature tours to the ecuadorian Amazonia, andean highlands, Galapagos islands and the coastline. instantworldbooking.com
對於該審裁處所作的裁決，可向英格蘭及威爾斯高等法院、北愛爾蘭的上訴法院及蘇格蘭最高民事法院提出上訴。 legco.gov.hk	Appeals from the decisions of the Tribunal can be made to the Court of Appeal in England and Wales, the Court of Appeal in Northern Ireland, or the Court of Session in Scotland. legco.gov.hk
4）圣Sulpicius西弗勒斯，高卢高贵，伟大的弟子和圣马丁的旅行团传记，是一个古典学者，并表明自己是一个在他的“教会史”优雅的作家。 mb-soft.com	(4) St. Sulpicius Severus, a Gallic noble, [...] disciple and biographer of the great St. Martin of Tours, was a classical scholar, [...] and showed himself an elegant writer in his "Ecclesiastical History". mb-soft.com
致敬拉美西斯，高的祭司Hotep和休伊向他提供Tzipporah，他们绑架了一个年轻的米甸女人，纳为小妾。 zh-cn.seekcartoon.com	As a tribute to Rameses, the high priests Hotep and [...] Huy offer him Tzipporah, a young Midian woman they kidnapped, as a concubine. seekcartoon.com
尽管产品还处于测试阶段，但Firefly Video目前已经用于现代、达能、宝洁丹碧丝、日产、爱世克斯、高西伦克、哈根达斯等许多公司的超过25个广告活动中。 tipschina.gov.cn	Initiated while the product was still in beta, Firefly Video is currently executing on more than 25 video advertising campaigns for Hyundai, Dannon, Proctor & Gamble's Tampax, Nissan, Asics, Guthy Renker, Häagen Dazs, and a range of additional companies. tipschina.gov.cn
另一个在玻利维亚、厄瓜多尔和秘鲁安第斯高山地区的区域项目聚焦于加强土著组织生产消费粮和销售粮的能力。 daccess-ods.un.org	Another regional project in the high-Andean areas of Bolivia, [...] Ecuador and Peru is focused on the strengthening of the capacity [...] of indigenous organizations to produce food for consumption and sale. daccess-ods.un.org
WIPO总干事弗朗西斯•高锐将会同国际刑警组织秘书长雷纳德•纳布尔先生和世界海关组织秘书长御厨邦雄先生以及法国经济部长克里斯蒂娜•拉加德女士，共同出席2011年2月2日将在巴黎举行的第六届全球反假冒反盗版大会，共同探讨如何以兼顾各方利益、可持续的方式处理树立尊重知识产权风尚的问题。 wipo.int	WIPO Director General Francis Gurry will be joined by his counterparts at INTERPOL, Mr. Ronald K. Noble, and the World Custom’s Organization (WCO), Mr. Kunio Mikuriya, as well as France’s Minister of Economy, Mrs. Christine Lagarde, at the opening of the Sixth Global Congress on Combating Counterfeiting and Piracy in Paris on February 2, 2011 to address the question of building respect for intellectual property in a balanced and sustainable way. wipo.int
1 时，一个武装恐怖团伙封锁了大马士革至霍姆斯高速公路 Mazari`al-Qastal 附近的路段，图谋进行抢劫和绑架。 daccess-ods.un.org	At 0100 hours, an armed terrorist group blocked the Damascus-Homs highway near Mazari‘ al-Qastal, with a view to carrying out robberies and abductions. daccess-ods.un.org
海管局订约人/保留区区块的位置离基里巴斯专属经济区边界仅约 80 海里，使基里巴斯成为离这些海管局区块最近的国家，也使基里巴斯高度关注确保以保护环境的负责任态度在克拉里昂-克利珀顿断裂带开展活动，从而确保不对基里巴斯自身的海洋环境或附近其他沿海国造成负面影响。 daccess-ods.un.org	The International Seabed Authority contractor/reserved area blocks are situated only approximately 80 nautical miles from the boundary of Kiribati’s exclusive economic zone, making Kiribati the closest State to these International Seabed Authority blocks and giving it a heightened interest in ensuring that the activities in the Clarion-Clipperton Fracture Zone are carried out in an environmentally responsible manner so that no adverse impacts are caused to Kiribati’s own marine environment or that of other nearby coastal States. daccess-ods.un.org
千百年来，藜麦都一直生长于安第斯高原地区，是当地人的主要食粮。 clarinsusa.com	For thousands of years, quinoa has [...] grown on the Andean Altiplano and [...] served as a staple food for its people. clarinsusa.com
最后，也许最明显的是，古特雷斯高级专员是难民署关心的千百万人的坚定不移的支持者，他花时间同难民、境内流离失所者和其他冲突和动乱的受害者 [...] 会面并听取他们的声音，寻找更好的办法为世界上最弱势群体提供保护和解决办法——这是所有各方的共同事业并且植根于联合国的创始原则之中。 daccess-ods.un.org	Finally, and [...] perhaps most notably, High Commissioner Guterres has [...] been an unwavering advocate on behalf of the millions [...] of persons of concern to UNHCR, taking the time to meet with and listen to refugees, the internally displaced and other victims of conflict and upheaval to find better ways to bring protection and solutions to the world’s most vulnerable – a cause shared by all and imbedded in the founding principles of the United Nations. daccess-ods.un.org
安第斯高地和其他山区及高纬度地区往往严重依赖积雪或冰川逐渐融化供水。 daccess-ods.un.org	The high Andes and other mountain regions and high latitude zones [...] are often heavily dependent on snow or gradual glacier melt for their water. daccess-ods.un.org
总干事弗朗西斯·高锐说，WIPO 的公共数据库对加大本组织的工作力度，创建“一个开放的、相互联系的、包容性的知识产权知识共享基础设施至关重要，因为这对任何人在任何地方获取大量的 [...] 知识产权制度信息带来了方便”。 wipo.int	In the words of Director [...] General Mr. Francis Gurry, WIPO’s public databases are central to [...] the Organization’s wider efforts [...] to create “an open, inter-connected and inclusive IP knowledge-sharing infrastructure, which makes it easy for anyone, anywhere, to access the wealth of information in the intellectual property system. wipo.int
俄罗斯高度重视联合国维持和平在维持国际和平与安全方面的作用，并力求加强自身在维持和平行 [...] 动方面的能力。 daccess-ods.un.org	Russia attaches the highest importance to the [...] role of United Nations peacekeeping in maintaining international peace and [...] security, and seeks to build up its capabilities for peacekeeping operations. daccess-ods.un.org
在 8 月战争三周年之际，俄罗斯联邦仍然在尝试“购买”所谓的茨欣瓦利地 [...] 区和阿布哈兹的“独立”，在被占领土上对占领部队进行训练、俄罗斯高官进行访问、对这些地区进行迅速的军事化，并在那里修建军事基地。 daccess-ods.un.org	On the third anniversary of the war, the Russian Federation is still proceeding with its attempts to “buy” so-called “independence” of the Tskhinvali region and Abkhazia by holding trainings of occupation [...] troops in the occupied territories, [...] carrying out visits of high-ranking Russian officials, [...] conducting rapid militarization [...] of the regions and construction of military bases there. daccess-ods.un.org
现场来宾充分感受到了雷克萨斯高性能轿车及SUV车型所带来的震撼冲击与独特魅力，体验专业竞速带来的驾驶乐趣。 lexus.com.cn	At the event, distinguished guests were invited for professional [...] driving of the high-performance Lexus sedans [...] and SUV models to experience the pinnacle of Lexus power and precision. lexus.com.cn
而今年，該標籤的認受性更擴大至整個歐洲，由P.D.O. [...] 標籤所取代；採用生長在普羅旺斯高地最純淨的狹葉薰衣草(Lavandula [...] Angustifolia)，又名《純薰衣草》，配合傳統蒸餾法，調配出全新的薰衣草香氛及身體護理系列，散發出比經典薰衣草系列更獨特的草本花香，讓您時刻放鬆心情。 hk.loccitane.com	This year, the label is upgraded for a European recognition and become the P.D.O. label [...] by using the traditional distillation [...] methods and Haute-Provence ‘s purest Lavender, [...] Lavandula Angustifolia, also known [...] as “Fine Lavender” for a new Lavender Fragrance and Bodycare Collection with an exceptional quality and distinctive floral, aromatic scent which help you truly relax. hk.loccitane.com
德意志铁路股份公司 Deutsche Bahn [...] AG 以名为“目的地是大自然”的计 [...] 划将“环境友好型的客运”和“自然的旅游业”相互联结在一起，并为游客远足访问“巴伐利亚森林”国家公园兼自然公园、“贝希特斯加登”国家公园、“弗兰肯森林”自然公园和“阿尔戈伊–阿尔卑斯高山”自然保护区提供吸引人的条件。 stmug.bayern.de	The ‘Destination Nature’ scheme (“Fahrtziel Natur”) of the Deutsche Bahn AG is an effective programme which links environmentally friendly mobility concepts with close-to-nature tourist activities and offers corresponding services for the National Park and the [...] Nature Park “Bayerischer [...] Wald ”, the Berchtesgaden National Park, the Nature Park Frankenwald and the Alpine nature [...] conservation area “Allgäuer Hochalpen”. stmug.bayern.de
维洛维奇先生(克罗地亚)(以英语发言)：我们也欢迎今天的情况通报，并感谢安东尼奥·古特雷斯高级专员为我们提供了当前全球难民和境内流离失所者趋势 [...] 的全面介绍，因为这个问题与安全理事会的作用相关，而且这些局势对区域和国际和平与安全构成了挑战。 daccess-ods.un.org	(Croatia): We, too, welcome today’s briefing and [...] would like to thank High Commissioner António Guterres for [...] providing us with a comprehensive [...] overview of the current global trend regarding refugees and internally displaced persons (IDPs) as it pertains to the role of the Security Council and the challenges that such situations pose to regional and international peace and security. daccess-ods.un.org

高斯 noun ()—

Gaussian n

高斯 ()—

Examples:

詹姆斯・高斯林—

鄂尔多斯高原—

阿斯旺高坝—

▾
External sources (not reviewed)

高斯 noun ()—

Gaussian n

高斯 ()—

Examples:

詹姆斯・高斯林—

鄂尔多斯高原—

阿斯旺高坝—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)