请输入您要查询的英文单词:

 

单词 高敞
释义

See also:

External sources (not reviewed)

二手CRJ100/200/440飞机在二手货市场机会多多,它们可以作经济型商务班机 高 效 宽 敞 的 企 业改装飞机和创新型包裹货运飞机。
tipschina.gov.cn
Previously owned CRJ100/200/440 aircraft continue to enjoy secondary market
[...]
opportunities as economical commercial
[...] airliners, efficient and spacious corporate converted [...]
aircraft, and as innovative package freighters.
tipschina.gov.cn
上部两高的环通敞廊形 成主楼的空间骨架,而南进上部则由四个独立办公单元与三个空中花园间隔形成小尺度的空间肌理。
chinese-architects.com
Meanwhile, four independent offices units and three aerial gardens in the southern row create small pockets of space.
chinese-architects.com
随着保险公司 着手评估累积风险,有高巨灾风险 敞 口 或 购买了 高巨 灾 限额的投保人将发现市场承保能力日趋下降。
marsh.com.cn
Insureds with high levels of catastrophe exposure, or that purchase high levels of catastrophe [...]
limits, may see a reduction
[...]
in the availability of capacity as insurers address accumulation issues.
marsh.com.cn
由舊店遷到新址,店內多了一道小樓梯,善 高 樓 底的 寬 敞 空 間 ,令J.M. Weston成為一家兩層式的皮鞋店。
think-silly.com
The upper floor is a seating area for customers to try on their choices of French handmade leather shoes.
think-silly.com
其實政府應該在用㆞政策方面鼓勵興建更 多較敞的老㆟宿舍,尤其是由非牟利機構經營的院舍,使㆗等階層 高 齡 市 民都可 以享有更多的私㆟空間。
legco.gov.hk
In fact, as regards the land policy, the
[...] Government should encourage the construction of more spacious hostels for the elderly, especially residential institutions [...]
by non-profit-making
[...]
agencies so that the senior citizens of the middle class can have more personal space.
legco.gov.hk
提供敞的最高标准 家庭住宿,别墅包括3个双卧室、2间浴室、大开放计划居住面积和完全安装意大利厨房。
maispa.estatecy.com
Offering spacious family accommodation to the highest of standards, [...]
the villa comprises of 3 double bedrooms, 2 bathrooms,
[...]
large open plan living area and fully fitted Italian kitchen.
maispa.estatecy.com
空间敞、高贵, 但 Thien Loc 的菜肴价格可很公道,实在是特给食客的一种莫大的优惠。
thienlocrestaur...t.vnnavi.com.vn
Thien Loc
[...] not only offers a spacious and luxurious space [...]
but the price here is a great incentive for customers as well.
thienlocrestaur...t.vnnavi.com.vn
本 集 團 金 融 資 產 及 財 務 擔 保 合 同 的 信 用 風 險 源 自 交 易 對 方 違 約,最 大 風敞 口 等 於 這 些 工 具 的 賬 面 金 額。
zte.com.cn
The Group’s credit risk of financial assets and financial guarantee contract arises from default of the counterparty, with a maximum exposure equal to the carrying amounts of these instruments.
wwwen.zte.com.cn
通风宽大的设计、屋高、平面宽敞 、 布 置方正的桌椅,Lion 就满足了最爱挑选的食客,其原因是这里的空间非常轻松,对劳动繁忙的食客带来一种悠闲娱乐的感觉。
vnnavi.com.vn
With a spacious design, high ceilings, large area [...]
and orderly arranged furniture, Lion can possibly satisfy the most demanding
[...]
customers for its creating a scene which brings a completely comfortable feeling for guests so they can relax here after a day hard working day.
vnnavi.com.vn
双方合作的大门仍然敞开的 ,但合作的范围将以教科文组织的优先领域的计划活动为主。
unesdoc.unesco.org
The door for collaboration between the two partners will however remain open, but their collaboration will be heavily influenced by programme activities that fall within UNESCO’s priority areas.
unesdoc.unesco.org
有几乎同样多的家庭居住在特别敞 的 住所里,房间比人 多两倍以上。
daccess-ods.un.org
There are almost the same number of households living
[...] in particularly spacious dwellings with [...]
over two times more rooms than people.
daccess-ods.un.org
營銷業務所用的對沖工具可能有別於將予對沖風 敞 口 的具體特徵,從而引致持續及不可避免的基礎風敞 口。
glencore.com
The hedging instruments available to the marketing businesses may differ in
[...]
specific characteristics
[...] to the risk exposure to be hedged, resulting in an ongoing and unavoidable basis risk exposure.
glencore.com
通过该项目开展了案例研究,推动了对最不发达国家在解 决全球经济危机对自身影响方面成功和不太成功经验的部门审查和评估,有助于 对查找最不发达国家市场波敞口和 提 高 今 后抗危机能力的方式方法形成共识。
daccess-ods.un.org
The case studies undertaken through the project assisted in sectoral review and assessment of successful and less successful experiences of LDCs in addressing the impact of global economic crises on commodity-dependent LDCs.
daccess-ods.un.org
本公司的管理層管理及監控這些風敞口, 以確保能夠及時有效實施適當的措施。
southgobi.com
Management of the Company manages and monitors these exposures to ensure appropriate measures are implemented on a timely and effective manner.
southgobi.com
2011 年,贸发会议在贝宁、布隆迪、坦桑尼亚联合共和国和赞比亚实施了 一个项目:“经济危机与依赖初级商品的最不发达国家:查找市场波 敞 口 ,提 高未来抗危机能力”。
daccess-ods.un.org
In 2011, UNCTAD implemented a project titled: Economic Crises and Commodity Dependent LDCs: Mapping the exposure to market volatility and building resilience to future crises, in Benin, Burundi, the United Republic of Tanzania and Zambia.
daccess-ods.un.org
尽管布基纳法索海关当局坚持认为,所有过境货物都装入集装 箱或予以密封,但专家组注意到,包括可可在内的大多数过境货物都 敞 篷 卡车 运输(见 S/2009/521,图十二)。
daccess-ods.un.org
Although Burkinabé Customs authorities insist that all transit goods are containerized or otherwise sealed, the Group notes that most transit cargoes, including cocoa, are transported in open trucks (see S/2009/521, fig. XII).
daccess-ods.un.org
美国必须付出 不懈的努力让美国教育的大门始终为国际优秀人 敞 开 着
fgereport.org
The US must commit to keeping its doors open for international talent.
fgereport.org
剩餘基礎風敞口乃 對此進行積極管理的Glencore商品部門團隊的主要專注點。
glencore.com
Residual basis risk exposures represent a key focus point for Glencore’s commodity department teams who actively engage in the management of such.
glencore.com
吸引大批市民參與的活動,通常會在 敞 的 場 ㆞,如遊憩用㆞ 或球場舉行;至於表演項目及電影或錄影帶欣賞會,則通常會在 [...]
內備有適用設施 的社區會堂舉行。
legco.gov.hk
Functions that attract large crowds are
[...] normally held in spacious venues such as open [...]
spaces or ball courts, while performances
[...]
and film or video shows are usually held in estate community halls where facilities suitable for such purposes are provided.
legco.gov.hk
另外,设定站配有大型工作区域和 敞 的机 门,实现了机床的优化的操作性和接近性。
moriseiki.com
) In addition, by using the setup station with large working area and wide door opening, the machine offers improved operability and accessibility.
moriseiki.com
噪音消除功能主动过滤背景噪音,使员工和客户听到的声音更大更清晰;即使是在呼叫中心 敞 开 式 办公室。
jabra.cn
Noise Cancellation actively filters out background noise, enabling employees and customers to hear loud and clear; even in call centers and open plan offices.
jabra.com
预算文 件第
[...] 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出,其中包括:提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案;增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识; 高 秘 书处工作人员的 信息技术技能;建立和强化语文能力;支持职业发展和 高 实 务 技能。
daccess-ods.un.org
The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade
[...]
the information
[...] technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills.
daccess-ods.un.org
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷,並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何於香港證 券交易所上市的股本,則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的 高金 額 ,而倘為任何其他股本,則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項)後酌情遵照有關要求。
asiasat.com
(B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine.
asiasat.com
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训; 高 教 师 地位;制定标 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第 63/266 号
[...]
决议,秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算
[...] 总额的预测数据,他估计可高达约 1 148 739 700 美元,比 [...]
2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见
[...]
A/64/349,第 78 段和附件三)。
daccess-ods.un.org
Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he
[...]
estimates could amount to some $1,148,739,700, or
[...] $319,811,300 more than the provision [...]
for special political missions in the
[...]
proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III).
daccess-ods.un.org
鑒於政府當局未有採取有效行動,對15條約束政府的有關條 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構,以及仍未 完成就《個人資料(私隱)條例》是否適用於中央政府駐香港特 區機構所進行的覆檢,以致該等機構無須遵守該等條例;而 政府當局又遲遲未將明文規定對" 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改,本會表 高 度 關 注,並促請政府 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因,以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。
legco.gov.hk
That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to complete the review of the applicability of the Personal Data (Privacy) Ordinance to the CPG offices in the HKSAR, resulting in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances.
legco.gov.hk
Triple Point的大宗商品管理平台帮助超过35个国家的逾400家客户管理能源和原材料的风 敞 口 , 行业涉及能源、金属、矿业、农业、交通运输、海运、日用消费品、工业制造和大型零售。
tipschina.gov.cn
Triple Point's Commodity Management platform enables over 400 customers in 35+ countries to profitably manage exposure to energy and raw materials across industries, including energy, metals, minerals, agriculture, transportation, shipping, consumer products (CP), industrial manufacturers, and big box retailers.
tipschina.gov.cn
第一,叙利亚政府将结束来自各方面的一 切暴力行径,以保护叙利亚公民;第二,释放在 目前事件期间并因此被拘留的人;第三,从所有 城市和城区中心撤出所有军事人员;以及第四, 向联盟所有机构及阿拉伯国际媒敞 开 大门,使 其在叙利亚境内自由通行,以便核实实地真相并 监测此类事件。
daccess-ods.un.org
First, the Syrian Government is to put an end to all acts of violence, from whatever source, to protect the Syrian citizens; second, the release of those detained during, and because of, the current events; three, withdrawal of all armed elements from all cities and urban centres; and four, opening the door to all institutions of the League as well as Arab and international media to move freely in Syria in order to ascertain facts on the ground and monitor such events.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/10 18:16:34