| 单词 | 高手 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高手 noun—master n高手 —expert • a dab hand • a past master 高高手 —Please do not be too severe on me!Examples:高高手儿—Please do not be too severe on me! 高尔夫球球手 n—golfer n 眼高手低—have high standards but little ability • be fastidious but incompetent [idiom.]
|
目前來說，我們會 對各教育學院作出㆒切可行的暫時改善： 提 高 ㆟ 手 資 歷 、改善圖書館和設備，以及改 善講師基本職級的升級比例結構。 legco.gov.hk | Meanwhile we shall make such interim improvements as we can in the colleges: upgrading the staff, libraries and equipment, and improving the promotion ratio for the basic lecturer rank. legco.gov.hk |
如果很难听清电话另一端说话人的声音，可以试着 调 高手 机 或放大器的音量。 jabra.cn | If you have difficulty in hearing the person on the other end of the line then try turning up the volume on the phone or amplifier. jabra.com |
提高手工艺 术家，特别是妇女手工艺术家的设计、制作和管理能力 · [...] 鼓励尽早完成世界文化多样性报告草案 unesdoc.unesco.org | Design, production and management capacities [...] of master craftspeople, especially [...]women, strengthened unesdoc.unesco.org |
实验 员工的专业技能在这其中所发挥的作用 不可小觑，在化学分析行业，他们绝对 是行业中行家高手。 groz-beckert.pl | This is guaranteed by the skills and abilities of the laboratory employees – when it comes to chemical analyses they are very definitely “in their element”! groz-beckert.pl |
1979年，中國舉辦世界冰球錦標賽，各國冰 球 高手 齊 集 北京體育館一較高下。 hkahc.com | In 1979, a world ice hockey championship was held in Beijing, China. hkahc.com |
美國俄勒岡動物園有一隻15歲的老年海獺Eddie，因投籃技術出色成了動物界的”灌 籃 高手 ”。 ktsf.com | An elderly sea otter at a US zoo has been found to have a remarkable talent for basketball. ktsf.com |
国家需要培训渔业部人员以及渔船船长和捕 鱼 高手 ； 加 强 监控监和执行能力；为海洋监测船的操作和使用海洋监测系统提供培训；加强口 [...] 岸国管制；遵守关于海产品质量、鱼和渔产品安全和可追踪性国际标准。 daccess-ods.un.org | States require the training of personnel in their [...] fisheries ministries, as well as of boat [...] skippers and fishing masters; the strengthening [...]of monitoring, control, surveillance and [...]enforcement capabilities; training in the operation of maritime monitoring vessels and the use of maritime monitoring systems; port-State control; and compliance with international standards for seafood quality and safety and the traceability of fish and fish products. daccess-ods.un.org |
通过与全世界多家著名的研究机构合作，Gentec-EO已成为高能惯性约束聚变能测量用热量计生产、校准和服务等方面 的 高手。 gentec-eo.com | Through cooperation with several leading research facilities around the world, Gentec-EO has become the expert in [...] manufacturing, calibrating and servicing [...] calorimeters for use in high energy inertial [...]confinement fusion calorimetric measurement. gentec-eo.com |
该讲习班探讨了旨在通过鉴别和恢复传统设计、创造新的纺 织品设计图案及提高手工艺 品的技术能力和市场销售能力，来增加亚太地区当地手艺人经济 [...] 收入的各种方案。 unesdoc.unesco.org | The workshop explored options for augmenting economic [...] opportunities for local artisans in craft in the [...]Asia Pacific region through the identification [...]and revival of traditional designs, the creation of new textile designs, and the improvement of technical and marketing skills of craft producers. unesdoc.unesco.org |
大自然推广芬兰的旅游业，有它一手；可惜它不是做电脑网页 的 高手。 visitfinland.com | Nature would take care of Finland’s travel marketing on its own, but unfortunately it is not Internet-savvy. visitfinland.com |
除了精彩的足球对抗之外，总决赛还推出一系列趣味横生的娱乐节目，包括由世界顶级的花式足 球 高手 “ Nam the Man” 进行花式足球表演、越南流行歌手 Nhu Y 热力四射的献唱、动感热舞和啦啦队表演，更有美丽虎牌女郎的登场。 tipschina.gov.cn | Besides the exciting football action, the Grand Finals also featured a fun-filled entertainment line-up, which included freestyle football displays by one of the world's greatest football freestylers, 'Nam the Man', performances by popular Vietnamese local singer, Nhu Y, high energy dance and cheerleading segments, and appearances by the beautiful Tiger Cage Girls. tipschina.gov.cn |
超高手感的 絨料索繩禮物袋，能為你的禮品，添上最尊貴的包裝。 brandhk.com | Add the final touch to your promotional gift with these luxurious velvet drawstring bags. brandhk.com |
3、化学治疗：化学治疗可以全身性的控制食道癌的发展状况，而且用在手术前或放疗前可以 提 高手 术 与 放射治疗的效果，但会带来一定的毒副作用。 asiancancer.com | 3、Chemotherapy: Chemotherapy can control the systemic development of esophageal cancer and increase the effect of surgery or radiation therapy if it is undertaken before surgery or radiotherapy, but it will also bring some toxic and side effects. asiancancer.com |
2011年6月24日, 星期六, 大約 20名家長會的兒童帶了他們最佳的 “才藝” [...] 參加CPAD 舉辦的第一屆 “西洋棋比賽” 和 “籃球高手投籃競賽”。 cpad.org | About 20 children brought their best [...] "game" on Saturday June 24, 2011 to the First CPAD Annual “Chess [...] Tournament” and “Basketball Hot-Shot Shooting Contest”. cpad.org |
在他死之前悟空，悟饭告诉，去寻求武 林 高手 M u t en 罗西，谁拥有另一个的Dragonballs之一。 zh-cn.seekcartoon.com | Before he dies, Gohan tells Goku to seek out martial arts master Muten Roshi, who holds another one of the Dragonballs. seekcartoon.com |
整個制度的設計真巧妙，這個設計者可真是 個 高手 ， 高手 設 計 到連觀察 員的心理狀況也計算到，盡量使他在沒信心找到不公正之時，便被迫選上 “公正”的 box。 legco.gov.hk | The whole system has been so ingeniously designed that the designer can really be considered to be a master who could even take into account the psychological state of an observer, who would be forced to select the box indicating impartiality when he has no confidence in identifying anything partial. legco.gov.hk |
不论您是德州扑克新手还是宾果高手 ， 我们的包间都会让你尽兴于世界流行的纸牌游戏。 msccruises.com.cn | Whether you’re a novice or an old hand, we have cards [...] rooms dedicated to the world’s favourite card game including Texas [...]hold ‘em, live games, tournaments as well as (international!) Bingo. msccruises.com.eg |
2011漂移方程式亚洲系列赛上，GT Radial亚洲漂移车队正式成立，集合了来自印尼、新加坡、马来西亚和澳大利亚等多国漂 移 高手。 giti.com | The GT Radial Drift Team Asia was formed, competing in the Formula Drift Asia Series for the first time in 2011, with a team of drivers from Indonesia, Singapore, Malaysia and Australia. giti.com |
本次創作重點以「中華民國的百歲生日」為主題，邀請繪 畫 高手 們 幫 中華民國的生日蛋糕設計百歲生日蠟燭及繽紛的背景，表現創意，彩繪歡樂，為台灣獻上誠摯的祝福。 hwahsia.org.nz | We would like to invite all the talented artists to help design this special candle to go on the birthday cake. hwahsia.org.nz |
現場除了來自全球超頻戰將的激烈賽事外，今年微星科技也與Computer DIY合作，邀請到全台灣共29組校園組 裝 高手 挑 戰 微星鋼鐵組裝擂台賽。 tw.msi.com | In addition to the intense competition from overclockers, this year MSI partnered with Computer DIY to hold an MSI Computer Assembly Competition, with participation from 29 teams of college students. msi.com |
这位滑雪板好手及自由式高手,有技术更有感觉,将其运动带至极限。 swatch.com | This snowboarding racer and freestyler has the technique and feeling to take his sport to the max. swatch.com |
在次赛事中，伊沙赛义德(锐武战绩4胜1负)力克地战 系 高手 袁 春波(锐武战绩2胜3负)成为中国第一位MMA雏量级国家冠军。 ruffchina.com | In the co-main event, Irshaad Sayed (4-1 RUFF) boxed his way past grappler Yuan ChunBo (2-3 RUFF) to become China’s first bantamweight MMA national champion. ruffchina.com |
高凯科技：除了经典作品摇骰游戏「骰宝王(Sicbo King)」、「跳跳乐」、「火山爆发」、拉霸机「奇幻城堡(Fantasia Royal)」外，今年推出新作「动物天地」、「双龙旋风」，机械手臂产品「机 械 高手 ( R o bot Master)」以及复合式游戏机「mini 2000」、弹珠台「休闲农庄」。 taiwanslot.com.tw | Game Master System (GMS): Besides its classic products such as Sicbo King, Jump Jump, Volcano Eruption, and Fantasia Royal slot game, the exhibitor also promoted this year's new releases including Animal Paradise, Double Dragons and the robotic arm product Robot Master as well as integrated game machines like mini 2000 and the pinball machine Leisure Farm. taiwanslot.com.tw |
这两天有朋友问我要图解，实话实说，当时就是看着动画片，然后自己瞎琢磨的，都没有图，不过很简单，我是用了家里不带的旧棒球帽改的，大家一试就明白了，整个帽子就是织了三片缝在帽子上，然后加的翅膀，翅膀也是大致织出翅膀的样子，细节都是用普通缝衣针线对着动画片的样子勒出样子的，估计论 坛 高手 姐 妹一看就明白了。 pmaozi.com | These two days have my friend asked me to diagram, the truth, at that time is looking at cartoons, and then his torment, they are all without chart, but is very simple, I am using the home without old baseball cap change, we try to understand, the hat is woven three piece of seam in the hat, then add wings, wings is also roughly [...] weave wings of appearance, details are [...] made with ordinary hand sewing needle line [...]to the appearance of the cartoon's like, [...]estimate BBS superior sisters a see understand. pmaozi.com |
联锐科技Joymax [...] Technology Inc：展出推币机「钓鱼高手（Fishing Fun）」、「彩虹气球（Rainbow [...] Belle）」、代币游戏「汉堡达人四人座（BURGER HUNTER）」、益智类游戏「苹果乐园（Collecting [...] Fun）」，同时也展示了各类型LCD屏幕以及电玩相关零配件的目录。 taiwanslot.com.tw | Joymax Technology Inc: Besides [...] showcasing coin pushers Fishing Fun and Rainbow [...]Belle, token game Burger Hunter and intellectual [...]game Collecting Fun, the exhibitor also promoted various types of LCD monitors and game related parts through product catalogues. taiwanslot.com.tw |
被来自全世界玩家首肯的Dreamhack电竞博览会，一直是顶尖游戏亮相之处，所有玩家皆对此电玩界的展示会抱持着最热衷的参与态度，每年的展览一定吸引超过上万名的电 竞 高手 前 往 参观及比赛，Tt eSPORTS当然也不会错过此机会将所有最顶级电竞配备全盘亮相，给所有来到Tt [...] eSPORTS摊位前的每一个粉丝或参观者尽情享受电竞娱乐的快感。 ttesports.com.cn | Dreamhack is considered the pinnacle gaming event around the world because of the mass amount of gamers who come [...] together to visit the World’s Digital Festival, with [...] over 9,250 BYOC competitors as well as an [...]estimated 10,000 visitors. ttesports.es |
我们还见到了自己的偶像——让我们倍受鼓舞的Edgar Davids，是他成就了街头足球现在的地位，此外，我们还有机会与来自全球各地、最为优秀 的 高手 竞 技。 tipschina.gov.cn | We met our hero, our inspiration Edgar Davids -- the man that made street football into what it is today, as well as had a chance to play with and learn from some the best players from all over the world. tipschina.gov.cn |
初次接觸繞圈賽的車友多會對過彎可能摔車的危險與高速競技的難度心生畏懼，騎士協會競賽組組長林信義表示，繞圈項目是初學者提升能力的絕佳訓練場，能鍛鍊爆發力；只要多練習高迴轉速、以團練的方式熟悉卡位與跟車的技巧，再加上足夠的競賽知識，必能成為公路 賽 高手。 bikelife.com.vn | Also a big thank you on behalf of Garage and Audi Cycling teams to the Officials who always help make the races run smoothly and efficiently and to Rob Whitacre for all [...] the work involved in processing of results, day of [...] and post-race, especially from last week in those [...]dismal conditions! bikelife.com.vn |
手术切除是胆管癌患者获得长期生存的机会，胆管癌的治疗原则是可切除病例以手术切除为主，术后配合放疗及化疗，以巩固和 提 高手 术 治 疗效果，对于不能切除的晚期病例，应施行胆道引流手术，以解除胆道梗阻、控制胆道感染、改善肝脏功能、减少合并症、延长生命、改善生活质量。 asiancancer.com | Surgical resection can obtain long-term survival chance for bile duct cancer patients and the principles for bile duct cancer treatment is that surgical excision is given the most priority as long as it is feasible; postoperative radiotherapy or chemotherapy is also given to stabilize and improve the treatment effect. asiancancer.com |
孩子開始進入寫實期, 畫面的精緻度也逐漸增強, 手部控制能力增強, 觀察能力趨向抽象空間思考, 此時期難免有眼高手低的 困擾, 例可能會因為無法將物品描繪寫實而感到挫敗, 必須讓孩子知道這是正常的, 可經由練習來改善。 wptest.alicechencpa.com | Children begin to enter the realism of the delicacy of the screen gradually increased, the hand control ability, observation ability to tend to the abstract spatial thinking, this period inevitably attracted me trouble, for example, may feel frustrated because they can not items depicting realistic, must be allowed tothe children know this is normal, and to improve through practice. wptest.alicechencpa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。