| 单词 | 高强 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高强 noun —high intensity nless common: superior strength n 高强 —excellent • outstanding Examples:强度高 n—high strength n 武艺高强—highly skilled in martial arts 足高气强—high and mighty (idiom); arrogant
|
这些密封塞安装时 都使用高强度的 密封剂，拆卸时进行加热有助于脱 开。 graco.com | These are [...] installed using high-strength sealant, [...]apply heat to help break free when removing. graco.com |
围网、鱿鱼钓和舷提网捕捞中普遍使 用 高强 度 人 造光帮助捕 捞，特别是在亚洲。 fao.org | Fishing with the help of powerful artificial lights [...] is common in purse seining, squid jigging and stick-held dip netting, particularly in Asia. fao.org |
古巴拥有训练有素、能力高强的反 恐人员，以及在这方面提供专门培训的高 [...] 等院校和研究中心。 daccess-ods.un.org | Cuba has highly qualified and well-trained [...] counter-terrorism personnel, as well as higher education institutes and study [...]centres that provide specialized training in this area. daccess-ods.un.org |
高强度结 构胶粘剂的拉伸剪切强度超过10 N/mm²。 wacker.com | High-strength structural [...] adhesive bonds exhibit a tensile lap-shear strength of greater than 10 N/mm². wacker.com |
C A L DI E非常适合于工作 环境苛刻的冷作模具，例如超高强度 钢 板的 冲切和成形模具，这种模具既需要60HRC以 上的硬度，又需要较高的抗开裂性能。 assab-china.com | This makes Caldie an excellent problem solver for severe cold work applications, where the [...] combination of a hardness [...] above 60 HRC and a high cracking resistance is of utmost importance, [...]such as in the blanking and forming [...]of ultra high strength steel sheets. assab-china.com |
根据需要使用高强度螺 纹紧固剂，以将螺丝安装在 隔膜板 （卫生泵）上或隔膜 [...] （3A 泵）上。 graco.com | Apply a high-strength thread locker [...] to attach the screw to the diaphragm plate (sanitary pump) or to the diaphragm (3A pump), if needed. graco.com |
采矿业面临的挑战包括：确保有效利用资源 ； 高强 度 使用能源；有毒物质管 理；确保适当劳动条件；发展与当地社区的互利关系；以及金融和技术风险管理。 daccess-ods.un.org | Among the challenges facing the mining sector were [...] the following: ensuring the efficient use [...] of resources; the high intensity of energy [...]use; the management of toxic substances; [...]ensuring appropriate labour conditions; the development of mutually beneficial relationships with local communities; and the management of financial and technological risks. daccess-ods.un.org |
无论您去哪里锻炼都可以随身携带，耳机还使用耐汗材料，适合 在 高强 度 锻 炼时佩戴。 jabra.cn | It can go wherever your workout takes you and has sweat resistant materials for tough workouts. jabra.com |
全新高强度 X射线光管具备更高的激发效率，新设计的分光晶体可以为不同的元素和应用带来更好的检出限、测量精度和分辨率。 bruker.com | While the new high-intensity X-ray [...] tube excites the sample even more efficiently, novel analyzer crystals for different [...]elements and specific applications improve detection limits, precision and resolution. bruker.com |
当前使用的产品材料对模具和用来生产他们的模具钢提出 了更多要求，例如，现在高强度钢 板用于汽车零部件在抗崩 角及开裂、压缩强度和耐磨损方面提出了额外的要求。 assab-china.com | For example, advanced high strength steel sheet [...] materials now being used for automotive parts place extra demands on resistance [...]to chipping and cracking, compressive strength and wear resistance. assab-china.com |
要解决上述问题，就需要 开展高强度的 能力建设，提高参与制定和实施经济和社会发展政策和 方案的相关政策制定者、政府高级官员和管理者的相关能力，使其能 更好地促进包容性可持续发展并实现千年发展目标，同时亦重点处理 北亚和中亚成员国在贸易与运输便利化、水管理、保护环境和减少灾 害风险等领域的具体优先事项。 daccess-ods.un.org | The above-mentioned issues require intensive capacitybuilding for policymakers, senior government officials and administrators involved in formulating and implementing economic and social development policies and programmes to promote inclusive and sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals, focusing on the specific priorities of member countries in North and Central Asia in the areas of trade and transport facilitation, water management, environmental protection and disaster risk reduction. daccess-ods.un.org |
美国心脏病协会和美国运动医学医生学会的指南建议人们：每周至少进行150分钟强度适中的有氧体育运动，或者每周3天每天做20分 钟 高强 度 有 氧运动，以此来保持健康。 beijing.ufh.com.cn | Experts recommend both an increase in structured physical activity as well as a reduction in time spent in sedentary physical activities outside the gym. Guidelines from the American Heart Association and the American College of Sports Physicians recommend a minimum of 150 minutes per week of [...] moderate intensity aerobic physical activity or [...] 20 minutes for 3 days per week of vigorous aerobic activity [...]to maintain health. beijing.ufh.com.cn |
但是，任何一种替代体系都必须能够配制出快速固化的建筑胶粘剂，由此形成的结构粘接处不仅具有高性能，同时还具有足够 的 高强 度 和 弹性。 wacker.com | But any alternative systems would have to enable the formulation of fast-curing construction [...] adhesives which create structural adhesive bonds [...] that are high-performance and as high-strength yet elastic [...]as possible. wacker.com |
对大地遥感卫星专题成像仪和高强度 专题成像仪传 感器所获取的图像进行数字处理后，确定了 Sierra del Rosario 生物圈保护区所覆 盖的地区从 1985 年到 2001 年的各种土地使用变化情况。 daccess-ods.un.org | Digital processing of the images captured by the Landsat satellite Thematic Mapper and Enhanced Thematic Mapper (ETM+) sensors established the various changes in land use in the area covered by the Sierra del Rosario Biosphere Reserve from 1985 to 2001. daccess-ods.un.org |
曲线检测算法可以自动处理由车辆、信号标志、光斑或者阴影，或者低图像对比度造成的盲区，这么复杂 的 高强 度 数学运算，只有一个像Blackfin这样的高性能信号处理器才可以完成任务。 analog.com | Curve detector algorithms that automatically handle occlusion by vehicles, signs, light spots or shadows, or low-image contrast are complex and involve [...] the kind of mathematically intensive processing only [...] achievable on a high-performance signal [...]processor such as Blackfin. analog.com |
为了适应市场需求,今后应进一步解决以下问题:(1)推广应用新 型 高强 度 、 高 耐 磨 性的压铸合金,研究可着色的压铸合金以及用于有特殊安全性要求的铸件等方面的新型压铸合金;(2)开发性能稳定、成分易于控制的压铸铝合金;(3)简化合金成分,减少合金牌号,为实现绿色化生产提供基础;(4)进一步完善压铸新工艺(真空压铸、充氧压铸、半固态压铸、挤压铸造等);(5)提高对市场的快速反应能力,推行并行工程(CE)和快速原型制造技术(RPM);(6)开展CAD/CAM/CAE系统的研究与开发;(7)开发和应用更多的压铸铝合金汽车零部件。 jinnuo-cn.com | In order to meet the market demand, we should further solving the following [...] questions: (1) the promotion [...] application type high strength, high wear resistance of die-casting [...]alloy die-casting, study [...]can be shaded alloy, and for a special safety requirements of castings aspects of new die-casting alloy, (2) developing stable performance, easy to control the die casting aluminum alloy composition, (3) simplifying alloying, reduce alloy nameplate, provides the basis for realizing green production, (4) further perfect die-casting new technologies (vacuum die-casting, oxygen-rich die-casting, semi-solid casting, extrusion); foundry etc. (5) improve the ability of fast reaction to market, promote the concurrent engineering (CE) and rapid prototyping manufacturing technology (RPM); (6) in CAD/CAM/CAE system research and development; (7) development and application more die casting aluminum alloy parts of the car. jinnuo-cn.com |
该系列超高亮度 LED 采用紧凑型设计，具有 120° 宽视角，可在 [...] 150mA 电流条件下实现高达 30 lm 的高强度照 明，为各种装饰照明、背光和消费应用设计师提供了极大的优势。 digikey.cn | Despite their compact design with [...] a wide 120° viewing angle, the [...] ultra-bright LEDs achieve high intensity illumination [...]up to 30 lm at 150mA, optimizing remarkable [...]advantages for designers of various decorative lighting, backlighting, and consumer applications. digikey.ca |
从本质上说，治理能力始终主要是或完全是从政府的角度看问题，认为具有良好的（体制、财 [...] 政、行政）必要能力的政府就足以统治和领导社会，而治理的观点则假定，政府就算合法而且 能力高强，也 无法解决若干复杂的问题，而这些问题的解决需要政府同公民(私营部门、社会 [...] 网络、学术机构)共同努力，由政府和社会一道制订需要实现的目标和开发实现这些目标所需 要的工具。 daccess-ods.un.org | In essence, governability keeps a dominant or exclusive governmental perspective, considering that a government well-endowed with the necessary capacities (institutional, financial, administrative) is sufficient to rule and lead society, while the governance [...] perspective assumes that governments alone, even if [...] legitimate and highly competent, cannot [...]tackle several complex issues, which call [...]for a joint work of government and citizens (private sector, social networks, academic institutions), for a governmental-social co-production of the goals to be achieved and the tools to achieve them. daccess-ods.un.org |
ESTAR片基，是聚乙烯聚苯二甲酸聚酯材料，被 [...] 用于一些柯达与伊士曼电影胶片（通常是中间片与拷贝片），由于它 的 高强 度 ，化学稳定 性，坚韧性，抗撕裂性，弹性以及尺寸稳定性。 motion.kodak.com | ESTAR Base, a polyethylene terephthalate polyester, is used for some KODAK and EASTMAN Motion Picture [...] Films (usually intermediate and print [...] films) because of its high strength, chemical [...]stability, toughness, tear resistance, [...]flexibility, and dimensional stability. motion.kodak.com |
以美国为例，其能效标准涉及电冰箱、雪柜、家用空调、中央空调和热泵、 炉子和锅炉、热水器、直燃型取暖器、洗衣机、干衣机、洗碗机、炉灶和烤炉、 泳池加热器、荧光灯镇流器、电视、荧光灯、白炽灯、电机、变压器 、 高强 度气 体放电灯（HID）等众多电器和设备。 switch-china-sme.eu | For example, in the US, there are energy-efficiency standards for many electrical appliances and equipments such as refrigerators, household air-conditioners, central air-conditioning and heating pumps, stoves and boilers, water heaters, direct-fired heaters, washing machines, drying machines, dishwashers, cooking ranges and ovens, swimming pool heaters, ballast of fluorescent lamps, TV sets, fluorescent lamps, electric motors, transformers and Human Interface Devices (HID). switch-china-sme.eu |
根据一个关于描述质子事件类别和与 1987-2003 年期间高强度太阳射电事件 有关的星际日冕质量抛射的到达参数的项目，地球物理学和天文学研究所研究 人员们在带变量分析的逐步多元回归分析的基础上，利用太阳米波射电辐射数 据，对带高强度和 低强度米波成分的质子事件研究了质点加速度的可能情况。 oosa.unvienna.org | Under a project concerning characterization of types of proton events and arrival [...] parameters relating to [...] interplanetary coronal mass ejections (ICMEs) associated with high-intensity solar radio events for the period 1987-2003, IGA researchers studied possible scenarios of particle acceleration for proton events with a high-intensity and low-intensity metric component using solar metric [...]radio emission data [...]on the basis of stepwise multiple regression analysis with analysis of variance. oosa.unvienna.org |
为此，它们在体制问题上应与其他贸易和运 输部门结成网络和伙伴关系，以确保提供最高质量的服务，同时 加 强高 度 熟 练的 人力资源能力。 daccess-ods.un.org | For this purpose, they should network and partner on institutional matters with other trade [...] and transport players to [...] ensure the highest quality of services, building on highly skilled human [...]resources capacities. daccess-ods.un.org |
全民教育问 [...] 题高级别小组第九次会议呼吁教科文组织研究并提出具体措施， 增 强高 级 别小组的有效性和 全民教育架构的协调。 unesdoc.unesco.org | The Ninth Meeting of the High-Level Group (HLG) on EFA [...] called on UNESCO to examine and propose [...] concrete measures to enhance the effectiveness [...]of the HLG and the coordination architecture of EFA. unesdoc.unesco.org |
但是，迅速应对重大人权局势仍然是一个重大挑战，应通过继续加 强高专办 的快速反应能力、加强与联合国系统和国家一级伙伴的合作加以克服。 daccess-ods.un.org | However, responding rapidly to critical human rights situations remained a [...] major challenge to be addressed through the [...] continuing strengthening of the Office’s [...]rapid-response capacity and through [...]increased cooperation with the United Nations system and with partners at the national level. daccess-ods.un.org |
在B520采用了23英寸全高清显示与鼠标功能可选NVIDIA的3D [...] Vision解决方案，SRS的音频增强®高级 音 响和一个可选的3合1鼠标与运动驱动游戏和空气。 technologeeko.com | The B520 features a 23-inch Full HD display with optional [...] Nvidia’s 3D Vision solution, SRS® Premium [...] Sound audio enhancement and an optional [...]3-in-1 Mouse with motion-drive gaming and air-mouse functionality. technologeeko.com |
人权高专办有关经济、社会和文化权利方面的工作遵 [...] 循以下优先领域：加强国家接触，以确保国际人权标准在实地一级的实施， 加强 高级专 员的领导作用，与民间社会和联合国各机构建立更密切的伙伴关系，与联 [...] 合国各人权机构进一步加强协同增效作用。 daccess-ods.un.org | The work of OHCHR on economic, social and cultural rights was guided by the following priorities: greater country engagement to ensure that international human rights [...] standards are implemented on the [...] ground, an enhanced leadership role for the High Commissioner, closer [...]partnerships with civil [...]society and United Nations agencies, and greater synergy with the United Nations human rights bodies. daccess-ods.un.org |
预算文 件第 [...] 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识； 提 高 秘 书 处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语 文能力；支持职业发展和 提 高 实 务 技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade [...] the information [...] technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加 强 规 划 、监测和评估教育系统； 加 强 教 育 部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育 促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s [...] plan to materialize [...] Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development [...]through advocacy [...]and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。