请输入您要查询的英文单词:

 

单词 高年
释义

Examples:

高年级生

senior student

(中学或大学里的)高年级学生 n

senior n

年事已高

old in years

年高德劭

be advanced in both years and virtue [idiom.]

External sources (not reviewed)

一些成员国重申对支持该中心的承诺,要提供自愿财政援助和研究高年度捐款的可能性。
daccess-ods.un.org
Some member countries reaffirmed their commitment to supporting the Centre by providing voluntary financial assistance, and examining opportunities to increase yearly contributions.
daccess-ods.un.org
因此,人際網絡結合電腦網絡,將會是一鼓全新的動員力量,逐漸由學歷 高 、 年 紀 較 輕的專業人士擴散開去,其影響力是絕對不容忽視的。
hkupop.hku.hk
In view of this, an integration of interpersonal and computer networks would become a brand new force for mobilization, spreading outward from the young and more educated professionals.
hkupop.hku.hk
法庭其他法官的年度 津贴占高年薪酬(55 532 美元)的三分之一。
daccess-ods.un.org
The annual allowance of the other members of the Tribunal amounts to one third of the maximum annual remuneration ($55,532).
daccess-ods.un.org
政府介绍了其在下列领域的工作计划:(a) 为大众媒体产品设置“容忍标 准”,包括在犯罪报告中不得提及族裔背景的禁令、在联邦媒体中在报道俄罗斯 联邦各民族时强制性正面新闻报道的定额以及在为儿童制作电影广播时塑造俄 罗斯联邦各民族的正面形象;(b) 在高等教育机构中设置族裔间研究;(c) 由 各民族代表在一般性教育机构中开设关于其民族文化、传统和习俗的综合课程; (d) 提高年轻人 对于俄罗斯社会民族多样性的认识。
daccess-ods.un.org
The Government provided information about its plans to work in the following areas: (a) setting “tolerance standards” for popular media productions, including a ban on mentioning ethnic backgrounds in crime reporting, a mandatory quota for broadcasts of positive news accounts featuring the peoples of the Russian Federation in the federal media, and producing films and broadcasts for children casting the various peoples of the Russian Federation in positive roles; (b) establishing inter-ethnic studies in higher educational institutions; (c) conducting comprehensive lessons on the culture, traditions and customs of various ethnic groups by members of those groups in general educational establishments; and (d) raising awareness among the young about the ethnic diversity of Russian society.
daccess-ods.un.org
联合国大会批准了委员会关于请共同制度内机构统一采用教育补助金申领资格标准 (包括最年龄、最高年龄和高等教 育的范围)的建议,并要求国际公务员制度委员会秘书 处就确定教育补助金的方法开展一次范围更大的审查。
unesdoc.unesco.org
The General Assembly approved the Commission’s recommendation to invite the organizations of the common system to adopt, for harmonization purposes, education grant eligibility criteria with respect to the minimum age, the maximum age and the coverage of postsecondary education, and requested the Secretariat of the ICSC to conduct an expanded review of the methodology for determining the education grant.
unesdoc.unesco.org
对突尼斯的支持主要是在高年轻人 对可持续发展的重要性的意识和鼓励他们在 社区一级积极参与方面,其途径是通过加强联系学校网的能力。
unesdoc.unesco.org
Support for Tunisia has mainly involved raising young people’s awareness of the challenges of sustainable development and encouraging them to participate actively in their communities, by building the capacity of the Associated Schools network.
unesdoc.unesco.org
由於根據建議上限計算之建議交易 高年 度 總 額之其中一個適用百分比率(定義見 上市規則)超過 5%,故已續期的轉發器主協議及據此擬進行交易(包括建議交易 及建議上限)須遵守上市規則有關申報、公告及獨立股東批准之規定。
asiasat.com
Since one of the applicable percentage ratios (as defined under the Listing Rules) in respect of the maximum aggregate annual value of the Proposed Transactions calculated with reference to the Proposed Caps exceeds 5%, the Renewed Transponder Master Agreement and the transactions contemplated thereunder (including the Proposed Transactions and the Proposed Caps) are subject to the reporting, announcement and independent shareholders’ approval requirements under the Listing Rules.
asiasat.com
高年龄要求可以降低成本,并帮助该计 划立即实施并随后扩大规模,但如果年龄要求太高,它也可能会产生倒退,因为 [...]
它可能主要有利于社会中的生活富裕者。
daccess-ods.un.org
While a high age requirement [...]
could reduce costs and help the programme to be implemented immediately and later scaled up,
[...]
if the age requirement is too high it may be regressive, as it could predominantly benefit the better-off in society.
daccess-ods.un.org
此 外,内陆水域物种占总物种数的百分比 高 , 2 0 1 0 年 达 到 12.3%,这个值很接近 该年内陆水域产量占全球产量的份额(12.7%)。
fao.org
Moreover, the percentage of inland water species in total species has improved, reaching 12.3 percent in 2010 – a value very close to the share (12.7 percent) of inland water catches in global catches in that year.
fao.org
在 70 至 79 岁的人口当中,男女比例分别为 39.6%和 60.4%,高年龄组的男女比例为 30.4%和 69.6%。
daccess-ods.un.org
In the age group 70-79 years the proportion of women to men is 60.4 per cent to 39.6 per cent and in older age groups it is 69.6 per cent to 30.4 per cent.
daccess-ods.un.org
为了达到上款所述目的,使用或威胁使用核或任何其他放射性物质或装 置,以释放或促成释放放射性物质的方式破坏核设施的;或通过威胁使用或使用
[...] 武力要求获得核或任何其他放射性物质、装置或设施的,应处高 15 年监禁
daccess-ods.un.org
(2) Whosoever wants to achieve the purpose referred to in the previous paragraph by using or threatening to use nuclear or any other radioactive substance or device, by damaging a nuclear facility by releasing radioactive substance or enabling its release, or who, by threatening or using force, demands
[...]
nuclear or any other radioactive substance, device or facility, shall be sentenced to
[...] imprisonment of up to fifteen years.
daccess-ods.un.org
2005 年,由于本国市场上缺乏医药级氟氯化碳,而且转用无氟氯化碳推进剂的成本 高 , 20 05 年, Konimex 不再生产计量吸入器。
multilateralfund.org
In 2005, Konimex ceased production of MDIs in 2005 due to
[...]
scarcity of pharmaceutical-grade CFCs on the
[...] local market, and high costs associated with [...]
the conversion to non-CFC propellant.
multilateralfund.org
请注意,如果您以前申请按高 年投资额出资,而高年投资 额降低了,那么您的出资将自动降到新的 高年 投 资 额,详见第 9.5(f)节。
fbushare.com
Please be aware that if you have previously applied to contribute at the maximum Annual
[...]
Investment Amount and the
[...] maximum Annual Investment Amount decreases, your contributions will automatically be reduced to the new maximum Annual Investment Amount – see section 9.5(f) for an explanation.
fbushare.com
尽管过去七年 努力促进经济发展,高年增长率,但埃塞俄比亚 并没有高度重视环境,并且,作为世界主要作物生 物多样性中心之一,从经验得知,防止土壤退化、 污染和气候变化的措施是实现生物多样性可持续发 展的可行办法。
daccess-ods.un.org
Despite efforts to boost its economy and annual growth rate over the past seven years, Ethiopia had not failed to pay due attention to the environment, and, as one of the world’s major crop biodiversity centres, knew from experience that measures to prevent soil degradation, pollution and climate change were feasible means for achieving sustainable biodiversity.
daccess-ods.un.org
12 新 的 高 中 課 程 及 其 評 核 方 法 , 是 為 了 令 中 學高 年 級 的 教 育 水 帄 相 當 於 現 時 香 港 高 級 程 度 會 考 的 水 帄 而 設 計 的 , 而 在 新 學 制 下 取 得 良 好 評 級 的 學 生 , 其 水 帄 將 會 獲 得 國 際 承 認 , 與 在 現 行 安 排 下 的 情 況 無 異 。
hkreform.gov.hk
There is no direct comparison between the levels of the current system and the new system as they are of different structures.12The new senior secondary curriculum and assessment is designed so that standards at the higher levels will be comparable to the existing HKALE and the standards achieved by students awarded good grades will be internationally recognised in the same way as those under the existing arrangements.
hkreform.gov.hk
11.3 成员国对发展的需求涉及到学院课程组合的各个重要方面,这些方面通过增强以下内容来
[...] 体现:培训知识产权局、集体管理组织的专业人员、外交官、学术界人士、学生和年轻的专业人 员;开设联合硕士学位课程并将知识产权纳入大学和其他机构教学计划;用各种语言编制的专业和 针对性的远程学习课程;开设暑期班培 高年 级 学 生和初级专业人员。
wipo.int
The demand for growth by Member States pertains to significant areas of the Academy’s portfolio of programs by increasing: training of professionals from IP offices, collective management organizations, diplomats, academics, students, and young professionals; the offering of joint Masters Degrees and the introduction of IP in the curriculum of universities and other institutions; specialized and tailor-made distance learning courses
[...]
in various languages;
[...] and, training of senior students and juniors professionals in the framework of the Summer [...]
Schools program.
wipo.int
非法制造、获取、保有、出售、物物交易、或在国内进出口火器、 弹药、爆炸材料、爆炸装置和爆炸武器或军事武器和装备,以及明知可用于
[...] 制造或操作以上各款所提及物项的物质、原料、配套装备或技术,或其中间 物的,应处高 5 年监禁
daccess-ods.un.org
(5) Whoever unlawfully manufactures, acquires, keeps, sells, barters, imports into or exports from the country composite or spare parts of firearms, ammunition, explosive materials, explosive devices and explosive weapons or military weapons and equipment, a substance, ingredients, programme equipment or technology, of which he is aware to be used for the manufacture or operation of the
[...]
items referred to in preceding paragraphs, or intermediates therein, shall be sentenced to
[...] imprisonment of up to five years.
daccess-ods.un.org
由于预计平均每年净增加 2 300 万移民,预计它们 的总人口将略有增加,将从 2009 年的 12.3 亿增加到高 2031 年的 12.6 亿,此 后开始下降,到 2050 年为 12.5 亿。
daccess-ods.un.org
With a projected net migration gain averaging 2.3 million migrants annually, the overall population of such countries is projected to increase slightly, from 1.23 billion in 2009 to a maximum of 1.26 billion in 2031, and to start declining thereafter, to reach 1.25 billion in 2050.
daccess-ods.un.org
此外,
[...] 委员会深表关注的是,儿童使用烟草和酒精的比率 高 , 年 纪 还 很小就开始接触 这些物质,有一部分原因是禁止向儿童出售香烟和酒精的现行法律执行不力。
daccess-ods.un.org
In addition, the Committee is deeply
[...] concerned at the very high proportion of and [...]
early initiation age of tobacco and alcohol
[...]
use among children, related in part to the ineffectiveness and weak enforcement of existing legislation prohibiting the sale of cigarettes and alcohol to children.
daccess-ods.un.org
计算成本:居高不下的企业经营成本已经连续 年高 居 矿业十大趋势之首。
deloitte.com
Counting the costs: For the
[...] second year, the high cost of doing [...]
business tops the mining industry trends.
deloitte.com
終 審法院費用修訂規則》是相應法例修訂,屬技術性質,目的是依 循《2008年高等法院規則(修訂)規則》("《 2008年高院修訂規則》") 所修訂的《高等法院規則》(第 4章,附屬法例A)("《高院規則》") 第 62號命令所訂的訟費評定程序。
legco.gov.hk
They are technical in nature and seek to follow the taxation procedures under Order 62 of the Rules of High Court (Cap. 4 sub. leg. A) (RHC) as revised by the Rules of High Court (Amendment) Rules 2008 (RHC Amendment Rules 2008).
legco.gov.hk
重申 重申 重申 重申贸易作为持续、包容和公平经济增长和可持续发展的引擎可发挥重
[...] 要作用,特别是可为促进创造就业机会解决非洲 年高 失 业 率和实现千年发展目 标作出贡献,强调有必要抵制保护主义倾向,并纠正任何已采取的与世界贸易组 [...]
织规则不符的扭曲贸易措施,同时确认各国特别是发展中国家有权充分利用与其
[...]
作为世界贸易组织成员的承诺和义务相符的各种灵活性,并确认多边贸易谈判多 哈回合早日成功结束,并产生均衡、宏伟、全面和面向发展的成果,将为国际贸 易提供必要的动力并促进经济增长与发展
daccess-ods.un.org
the important role of trade as an engine of sustained, inclusive and equitable economic growth and sustainable development, in
[...]
particular its contribution to boosting job
[...] creation, given high youth unemployment [...]
in Africa, and to the attainment of the
[...]
Millennium Development Goals, emphasizes the need to resist protectionist tendencies and to rectify any trade-distorting measures already taken that are inconsistent with World Trade Organization rules, while recognizing the right of countries, in particular developing countries, to fully utilize their flexibilities consistent with their commitments and obligations as members of the World Trade Organization, and recognizes that the early and successful conclusion of the Doha Round of trade negotiations with a balanced, ambitious, comprehensive and development-oriented outcome would provide much-needed impetus to international trade and contribute to economic growth and development
daccess-ods.un.org
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第 63/266 号
[...]
决议,秘书长已在他的报告中列入 2010-2011
[...] 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据,他估计可高达约 1 148 739 700 美元,比 2010-2011 两年期拟 议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 [...]
300 美元(见 A/64/349,第 78 段和附件三)。
daccess-ods.un.org
Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he
[...]
estimates could amount
[...] to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political [...]
missions in the proposed
[...]
programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III).
daccess-ods.un.org
在“特區政府”之前刪除“鑒於”,並以“據統計處的香港人口推算, 由 2011 年開始,未來 30 年高齡人 口將持續增加,醫療、福利等開支 [...]
將大幅增加,可能對公共財政造成壓力,而”代替;在“政策開支,” 之後加上“包括撥款 500 億元,成立‘高齡人口儲備基金’,以應
[...]
付 2011 年 起 因 人 口 老 化 而 急 劇 增 加 的 醫 療 、 福 利 及 相 關 公 共 開 支,”;及在“上述基金,”之後加上“並將外匯基金每年投資收入 的一半撥至上述基金,”。
legco.gov.hk
To delete "as" after "That," and substitute with "according to the Hong Kong
[...]
population projections by the Census and Statistics
[...] Department, the old age population [...]
will continue to increase in the next 30 years
[...]
from 2011, bringing about a substantial increase in medical and welfare expenditures, which may exert pressure on public finance, and"; to add ", which include appropriating $50 billion to set up an 'Old Age Reserve Fund' to meet the surging medical, welfare and related public expenditures from 2011 onwards because of the ageing of the population" after "help the poor"; and to add "and half of the annual investment income of the Exchange Fund will be allocated to the fund," after "a certain level,".
legco.gov.hk
经济学院政治和国际研究中心理事会理事(1996-2004 年);美洲国际法协会成员 (1987-1996 年);高等教 育最高理事会经济、法律和政治研究委员会成员 (2004-2009 年);埃及促进国际人道主义法委员会成员(1996-2004 年);全国人 权委员会主席顾问(2005 年);主管多边事务的外交部长助理(2002-2005 年)。
daccess-ods.un.org
He was a member of the Board of Directors of the Centre for Future Studies, Suez Canal University (1996-2004); a member of the Board of Directors of the Centre of Political and International Studies, Faculty of Economics, Cairo University (1996-2004); a member of the American Society of International Law (1987-1996); a member of the Committee on Economic, Legal and Political Studies at the Supreme Council for Higher Education (2004-2009); a member of the Egyptian Committee for the Promotion of International Humanitarian Law (1996-2004); Adviser to the Chairman of the National Council on Human Rights (2005); and Assistant Foreign Minister for Multilateral Affairs (2002-2005).
daccess-ods.un.org
(a) 经济及社会理事会 2008 年高级别 部分;(b)联合国贸易和发展会议(贸发 会议)第十二届会议筹备委员会:民间社会和私营部门的听证会,2008 [...]
年 3 月, 日内瓦;(c)关于金融危机及其对国际金融报告体系和金融稳定的影响的贸发会
[...]
议,2009 年 7 月,日内瓦;(d)关于世界金融和经济危机及其对发展的影响的一 般性辩论,2009 年,纽约;(e)联合国贸易和发展会议国际会计和报告标准政府间 专家工作组关于国际财务报告准则的第二十四至二十七届会议。
daccess-ods.un.org
(a) Economic and
[...] Social Council 2008 High-level Segment; (b) Preparatory [...]
Committee for the twelfth session of the United
[...]
Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD): hearing with civil society and the private sector, Geneva, March 2008; (c) UNCTAD meeting on the financial crisis and its implications for the international financial reporting architecture and financial stability, Geneva, July 2009; (d) General debate on the world financial and economic crisis and its impact on development, New York, 2009; (e) twenty-fourth to twenty-seventh sessions of the United Nations Conference on Trade and Development Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting concerning the International Financial Reporting Standards.
daccess-ods.un.org
1989年,高橋盾 入讀東京都文化服裝學院,翌年認識比他低一年級的NIGO®,由於同樣來自群馬縣,加上對於時裝、音樂等喜好十分相近,兩人火速成為好友。
think-silly.com
Hiroshi met NIGO® (with a common interest in DJ culture and similar in appearance) in A Store Robot in Harajuku in 1991, who ended up inviting him to be Hiroshi’s assistant.
think-silly.com
值得注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部门计划实现 《2030 年展望 》:通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统;加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病;高教育 促和平计划的质量;以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。
unesdoc.unesco.org
It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/14 6:13:07