单词 | 高尔基体 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 高尔基体 —Golgi apparatusExamples:高尔基复合体—Golgi complex (in cell biology) See also:高尔基—Maxim Gorkii (1868-1936), Russian proletarian writer and propagandist • Gorkii (name) 基体—matrix • base body 基尔 n—Keele n • Kiel n 基尔—Kiel (German city)
|
细胞形成包囊期间,胞质内发生自噬作用,并产生由许多膜管聚集在一起组成 的 高尔基体 , 在 高尔基体 内 其 分泌物质聚集成高电子密度的嗜锇晶体。 actazool.org | The tubular complex, in which many membranous tubules converged closely [...] together, occurred in the cytoplasm, and [...] the osmiophilic crystals showing high electron density, appeared [...]within the complex. actazool.org |
根据目标抗体是否分泌并在高尔基体 内 滞 留,激酶或磷酸化蛋白是否需要磷酸酶抑制剂,核蛋白是否需要磷脂双分子层部分溶解和DNA松弛,细胞透化需要选择不同的方式。 labome.cn | There are different choices for cell permeabilization depending on whether the antibody target is [...] to be secreted and therefore [...]sequestered in the Golgi, a kinase or phosphoprotein that requires aggressive inhibition of phosphatases, or a nuclear protein that requires partial dissolution of two membranes and relaxation of the DNA. labome.com |
结果表明,类核周体为线粒体、 高尔基体 、 内 质网等膜性细胞器聚集的场所;线粒体自身也可演变成卵黄前颗粒,参与构成卵黄小板的成分;吞饮泡和髓样小体是卵母细胞利用外源卵黄物质的中间媒介。 actazool.org | Vitellogenesis in nonmammalian verteberate species results from the harmonious activity of the ooplasm and the organelles. Vitellogenesis is the consequence of whole cell activity, therefore intracellular pathways involved in vitellogenesis are diverse rather than unitary. actazool.org |
据估计,在高尔夫球场上使用甲基溴 同 样存在某种程度的风 险。 multilateralfund.org | It is estimated that a certain level of risks [...] also exists in the use of methyl bromide on golf courses. multilateralfund.org |
隔膜上排列单层上皮细胞,呈柱形、立方形或扁平形,生殖季节粗面内质网、管状嵴线 粒 体 和 高尔基 复 合 体 发 达,上皮细胞顶部聚集许多无膜包裹的分泌颗粒,分泌后细胞器退化,胞质中出现大量的大空泡。 actazool.org | During the spawning season, rough endoplasmic reticulum, tubular cristae mitochondria and Golgi complex were well developed; many secretory granules without membranes accumulated to the apical portion of the epithelial cell. actazool.org |
扩张莫尼茨绦虫卵黄细胞发育的规律为:(1)细胞体积不断增大;(2)质、核比不断增加而核体积几乎不发生改变,核表面从规则变为不规则,再由不规则变为规则,核内出现染色质浓缩成小块再分散的发育变化过程;(3)线粒体逐渐增多,发育不断完善;(4)粗面内质网 及 高尔基 复 合 体 出 现 由少到多,发育不断完善,再由多到少不断退化的变化;( 5) 由 高尔基 复 合 体 组 装 的电子致密的小卵黄囊不断融合,至卵黄细胞成熟时仅有一卵黄囊,占据细胞大部分体积[动物学报 49(2):256~261,2003]。 actazool.org | The process of maturation is characterized by: (1) a gradual increase in cytoplasm/nucleus ratio and cell volume; (2) the presence of large numbers of mitochondria; (3) the appearance of granular endoplasmic reticulum and associated Golgi apparatus; (4) the production at the Golgi of small electron dense vitelline vesicles that fuse and eventually amalgamate into one large vitelline vesicle, filling most of the cell volume. actazool.org |
扁平形细胞的核为扁平形或椭圆形,核内常染色质十分丰富,核膜光滑,核周腔和核孔没有扩张,胞质中各种细胞器发育较差;立方形细胞的核膜高度凹陷,将核分为2叶至3叶,核周腔和核孔扩张,胞质中各种细胞器发育良好,出现长棒形和哑铃形线粒体,且数量明显多于扁平形细胞,多层粗面内质网呈板层状排列,还有发育好 的 高尔基 复 合 体。 actazool.org | Oganelles in the cytoplasm of cuboidal cells were well developed; long, rectangular and dumbbell shaped mitochondria could be found and were more numerous than that in squamous cells; there were large amounts of parallel cisternae of rough endoplasmic reticulum and Golgi bodies were well developed. actazool.org |
通过“青年联系网”这个拥有 1 亿美元资金、利 用旨在使中东和北非年轻人恢复正常生活并为他们 提供培训的方案处理世界这一地区失业问题的机构, 并通过“教育高于一切”这个由卡塔 尔基 金 会 为保护、 支持和促进受危机、冲突和战争影响或威胁地区人们 受教育权利而于 2008 年设立的机构,卡塔尔为许多 相关倡议提供支持,以便与发展中国家合作,拟订和 执行为年轻人提供体面和 生产性就业机会的战略。 daccess-ods.un.org | Through Silatech, an institution with a capital of $100 million that addresses unemployment problems in the Middle East and North Africa via programmes aimed at the rehabilitation and training of young people in that part [...] of the world, and [...] through Education Above All, an institution created by the Qatar Foundation in 2008 to protect, support and promote the right to education in areas suffering from or threatened by crises, conflicts and wars, Qatar has supported numerous initiatives for cooperation with developing countries designed to set up and implement strategies that offer young people decent and productive [...]employment. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划,意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目 ,摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的 甲 基 溴 ,在 塞 尔 维 亚 最终淘汰四 氯化碳项目;西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
至于塞尔维亚的整体竞争 水平,该国的一些市场是高度集 中的,尤其是食品零售业和奶业。 daccess-ods.un.org | As to the overall level of [...] competition in Serbia, several markets in Serbia were highly concentrated, in particular [...]food retail and milk. daccess-ods.un.org |
此外,阿尔巴尼亚的“身体机能和医学康复”项目 继续为该国的医疗和护理人员提供技术援助,旨在改善和 提 高 地 方 和国家层面提 供康复服务的能力。 daccess-ods.un.org | In addition, the Physical and Medical Rehabilitation (PMR) project in Albania continues to provide technical assistance to medical staff and the Faculty of Nursing in Albania aimed at improving and upgrading the rehabilitation capacities at the local and national level. daccess-ods.un.org |
内源性卵黄主要由内质网、线粒体、核糖体、溶 酶 体 、 高尔基 器 等 多种胞器活跃参与形成。 actazool.org | The endoplasmic reticulum, mitochondrion, ribosome, lysosome and Golgi apparatus were all involved in the formation of endogenous yolk granules. actazool.org |
其中数量众多的囊泡状粗面内质网是形成内源性卵黄粒的最主要的细胞器;部分线粒体参与卵黄粒的合成并自身最终演变为卵黄粒;丰富的游离核糖体合成了大量致密的蛋白质颗粒并在卵质中直接聚集融合成无膜的卵黄粒;溶 酶 体 通 过 吞噬、消化内含物来形成卵黄粒和脂滴,且方式多样 ; 高尔基 器 不 直接参与形成卵黄粒。 actazool.org | Furthermore, large quantities of vesicular rough endoplasmic reticulum were the dominant organelles which took part in the endogenous yolk formation; some mitochondria participated in the endogenous yolk synthesizing and then developed into yolk granules directly; many free ribosomes synthesized numerous proteinous particles and formed yolk granules without membranes by [...] aggregation and [...] fusion of themselves; the lysosomes produced endogenous yolk granules by engulfing and digesting inclusions with various forms; the Golgi apparatus formed [...]yolk granules indirectly. actazool.org |
社会变革管理计划为促进在政策方面减少这场金融 危机对社会产生的负面影响作出了贡献,开展了一系列 的 高 级 别论坛活动:首先是社会变革 管理计划和南非人文科学研究理事会在世界社会科学论坛(2009 年 5 月在挪威卑尔根举行) 框架内联合组织了类似的活动;第二项活动是 2009 年 8 月在厄瓜多尔基多举 行的第七次拉 丁美洲及加勒比地区社会发展部长论坛上组织了应对这一问题的专题会议;第三项活动是在 2009 年 9 月 29 日召开了社会变革管理计划政府间理事会第九届会议。 unesdoc.unesco.org | MOST contributed to fostering policy responses to mitigate the [...] negative social [...] consequences of the financial crisis through a series of high-level fora: first, through a parallel event jointly organized by MOST and the Human Science Research Council of South Africa within the framework of the World Social Science Forum (Bergen, Norway, May 2009); secondly, through the thematic [...]sessions addressing [...]the issue at the Seventh Regional Forum of Ministers of Social Development for Latin America and the Caribbean (Quito, Ecuador, August 2009); and thirdly during the ninth session of the MOST Intergovernmental Council, on 29 September 2009. unesdoc.unesco.org |
其他具体的实质性文件包括:为索马 里 高 级 公 务员准备的全面的公务员培训 课程,内容涉及一般行政、财务流程(包括国库、海关和税务)、地方行政规则和 外交;旨在促进独立媒体和恢复大众 媒 体基 础 设施的通讯战略;性别观点主流化 战略,其目的是赋予妇女权力和确保执行安全理事会第 1325(2000)号决议;经济、 恢复和重建战略,以支持该国从战时经济转向和平经济;青年就业战略,以使青 年和前民兵重新融入社会经济生活;发动海外移民社群战略,以动员索马里移民 社群支持在索马里建立和平。 daccess-ods.un.org | Other specific substantive documents included a comprehensive curriculum for civil [...] service training for [...] senior Somali civil servants in general administration, financial processes (including treasury, customs and taxation), magistracy rules and diplomacy; a communications strategy aimed at promoting an independent media and rehabilitating public media infrastructures; a gender mainstreaming [...]strategy, [...]with the objective of empowering women and ensuring the implementation of Security Council resolution 1325 (2000); an economic recovery and reconstruction strategy to support the transition of the country from a war economy to a peace economy; a youth employment strategy to implement socio-economic reintegration of youth and former militias; and a diaspora mobilization strategy to galvanize the Somali diaspora in support of peacebuilding in Somalia. daccess-ods.un.org |
对于医疗卫生 行业来说,要帮助弱势群体融入 社会,就必须采取多项措施,包括:通过对孕妇 和幼儿的特别照顾来消除营养不良的现象;将可饮用水的国民覆盖率提升到 90%,并在城乡地区同时推广清洁水源计划; 提 高基 础 医 疗服务的质量和覆盖 率,并将工作重点放在初级保健和增加医疗网点上;通过援助网络,对最贫困家 庭和老年人进行援助,并向弱势人群提供社会保护。 daccess-ods.un.org | In the latter area, the strategic goals for the health sector focus on eradicating malnutrition, especially among young children and pregnant women; extending drinking [...] water coverage to 90 [...] per cent of the country’s population and launching an urban and rural sanitation programme; increasing the coverage and quality of basic health services, with particular emphasis on primary care and the development of the hospital network; establishing a support network [...]for the poorest families [...]and older adults; and introducing social protection measures for vulnerable groups. daccess-ods.un.org |
(d) 业务合作的频率不断提高,基本的体 制 框架需要便利这两个部与其区域 伙伴机构进行维持和平特派团的联合规划。 daccess-ods.un.org | (d) With a rising frequency of operational cooperation, [...] there is a need for basic institutional frameworks [...]to facilitate joint planning for peacekeeping [...]missions between the Departments and their regional partners. daccess-ods.un.org |
协调民族间关系和消除基于种 族、语言、民族血统、少数民族背景等的一 切形式歧视的问题体现在摩尔多瓦 共和国的活动方案中。 daccess-ods.un.org | The issue of harmonisation of interethnic relations and [...] elimination of all forms of [...] discrimination based on race, language, religion, national origin, affiliation to a national minority, etc. is being reflected in the programmes of activity of the Government of the Republic of Moldova. daccess-ods.un.org |
提高基础设 施、人力资本和其他提高生产力活动 方面的支出就是提高整个经济体生产 率和竞争力的一个有效方式。 daccess-ods.un.org | Raising spending in infrastructure, human capital and other productivity-enhancing activities will be an effective way of increasing economywide productivity [...] and competitiveness. daccess-ods.un.org |
一些常用的染料有:用于线粒体的红色或绿色MitoTracker;用于氧化状态线 粒 体 的 Dihydrorhodamine 123;LysoTracker Green和Lysosensor Green;用于内质网的DIOC染料,以及作用 于 高尔基 的 BODIPY染料。 labome.cn | Some commonly used dyes are: MitoTracker red or green for [...] mitochondria; Dihydrorhodamine [...] 123 for the oxidative state of mitochondria; LysoTracker Green and Lysosensor Green; the DiOC dyes for endoplasmic reticulum; and BODIPY dyes for Golgi. labome.com |
从阿布扎比驱车30分钟即可到达风景秀丽的亚斯岛,这是阿联酋 的 体 育 和 休闲中心,坐拥世界级的主题公园、水上乐园、一系 列 高尔 夫 球场、一级方程式赛道和马球场。 shangri-la.com | Approximately 30 minutes drive off Abu Dhabi is the enthralling Yas Island which is famous for being the sports and leisure centre in the Emirates. It is home to world class theme parks, a water park, a number of golf courses, a Formula One circuit and polo fields. shangri-la.com |
光散射信号可以很容易地检测到高分 子 量,而粘度计则可提供聚合物所占据的部分 摩 尔体 积 的 相关信息。 malvern.com.cn | The high molecular weight is easily revealed in the light scattering signal while the viscometer gives information on the partial molar volume occupied [...] by the polymer. malvern.com |
Swainsonine,一种吲哚生物碱,已被证明能够通过大鼠肝溶 酶 体 抑 制 糖蛋白的分解,也能抑 制 高尔基 甘露 II。 scbt.com | Swainsonine, an indolizidine alkaloid, has been shown to inhibit the breakdown [...] of glycoprotein by rat liver lysosomes and also suppress Golgi mannosidase II. scbt.kr |
理事会还请 联合国安全理事会继续加强其与非洲联盟的伙伴关系和对非洲联盟的支持,在非 洲联盟达尔富尔高级别 小组领导下,以符合联合国和非洲联 盟 基 本 原 则的方式解 决苏丹的政治挑战。 daccess-ods.un.org | It also requested the Security Council to continue to strengthen its partnership with and support to the African Union, [...] under the leadership of [...] the African Union High-level Implementation Panel, in resolving the Sudan’s political challenges in accordance with the fundamental principles of the [...]United Nations and the African Union. daccess-ods.un.org |
联科行动在秘书处的支持下,已成功地采取了替代性应 变安排,以克服限制并确保将物资运送到特派团的人员手中,以及运送 到 高尔夫 大 酒店,包括进行空运供给,在布瓦凯建立一个替代后 勤 基 地 以及开设通过周边 国家的公路和空中替代供应路线措施。 daccess-ods.un.org | UNOCI, with support from the Secretariat, has successfully put in place alternative contingency arrangements to overcome these restrictions and ensure the delivery of [...] supplies to Mission personnel, as well as to the Golf Hotel, including by undertaking [...] supply runs by air, establishing an alternative logistics base in Bouaké and opening up alternative supply routes by road [...]and air through neighbouring countries. daccess-ods.un.org |
南苏丹的人道主义组织已开始协助基 尔/伯海尔阿拉伯河以北、阿卜耶伊镇东南方地区人数不多的回归者 群 体 , 向 其 提供食物和补充营养餐方案,并在可进入的地区为 6 至 59 个月大的儿童提供麻 疹疫苗接种、维生素 A 和肥皂。 daccess-ods.un.org | Humanitarian organizations from South Sudan started [...] assisting small groups of returnees north of the Kiir/Bahr el-Arab River in areas south-east of Abyei town with food distribution and supplementary feeding programmes and by providing measles [...]vaccinations, [...]vitamin A and soap to children aged between 6 and 59 months in accessible areas. daccess-ods.un.org |
亚历山大(相对于安提阿)成为学说城堡的这一点,西 里 尔 , 虽然被视为正统的,在本质上提供相同的是燃料的火点燃了他的继任者,Dioscorus和欧迪奇,谁否认 身 体基 督 作 为机构男子。 mb-soft.com | Alexandria (as opposed to Antioch) became [...] the citadel of [...] this doctrine, and Cyril, although deemed orthodox, furnished fuel for the fire kindled by his successor, Dioscorus, and Eutyches, who denied that Christ's body was the same in [...]essence as the bodies of men. mb-soft.com |
覆盖的媒体,包 括在中国的最大和最重要的室内设计杂志之一 – 瑞丽家居的八页主题报道,以及大量专题文章在JMen,亚洲华尔街日报,Cup,中华宝艇,国 际 高尔 夫 , 高尔 夫 周 刊,FHM(中国),Milk X,工商时报,深圳商报,深圳晚报,上海新闻晨报和东方日报。 credcommunications.com | The media coverage included an eight page spread in Rayli magazine – one of China’s biggest and most important interior design publications as well as substantial features in JMen, WSJ Asia, Cup, China Boating, International Golf, Golf Week, FHM (China), [...] Milk X, Commercial [...]Times, Shenzhen Economic Daily, Shenzhen Evening News, Shanghai Morning Post and Oriental Morning Post. credcommunications.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。