| 单词 | 高射炮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高射炮—anti-aircraft gunSee also:射v—launchv 射—allude to radio- (chemistry) 炮n—artilleryn cannonn 炮—firecracker sauté ancient ballista for throwing heavy stones fry dry by heating prepare herbal medicine by roasting or parching (in a pan)
|
以色列国 防军没有对该厂进行高射炮发射，而且行动日志没有确定这一目标点。 daccess-ods.un.org | The IDF executed nohigh-trajectory fire [...] towards the plant, and the operations logs identify no such target point. daccess-ods.un.org |
波利萨里奥阵线所犯 长期存在的违规行为则从 4 次减至 3 次，即从其在禁区内的一个观察哨所撤出了高射炮。 daccess-ods.un.org | The total of long-standing violations committed by Frente Polisario decreased [...] from four to three, with the [...] withdrawal of an anti-aircraftartillery gun from oneof its [...]observation posts in the restricted area. daccess-ods.un.org |
联阿安全部队在喀土穆同苏丹政府官员接触之后，南苏丹解放军的力量， 其中包括 [...] 60 多部车辆并配备有重机枪、火箭发射器和高射炮，立即撤出了阿卜 耶伊地区。 daccess-ods.un.org | Following UNISFA engagement with officials of the Government of the Sudan in Khartoum, the SSLA force, which included [...] over 60 vehicles equipped with heavy machine [...] guns,rocketlaunchers and an anti-aircraft [...]gun, immediately withdrew from the Abyei Area. daccess-ods.un.org |
虎I第一种安装了88毫米火炮的坦克，该炮的高射炮版已经展示了优良的防空和反装甲能力。 hobbyboss.com | The Tiger I is the first tank mounting the 88 mm gun, in its initial armored fighting vehicle-dedicated version, which in its Flak version had previously demonstrated its effectiveness against both air and ground targets. hobbyboss.com |
据国家官员和国际专家说，这些武器中包括火箭筒、 [...] 装有防空挡板的机枪、自动步枪、弹药、手榴弹、爆炸物(可变塑料炸药)和(小 口径双管)车载轻型高射炮。daccess-ods.un.org | According to national officials and international experts, these included rocket-propelled grenades, machine guns with anti-aircraft visors, automatic rifles, [...] ammunition, grenades, explosives (Semtex), [...] and light anti-aircraft artillery(light calibre bi-tubes) [...]mounted on vehicles. daccess-ods.un.org |
辅助武器为一挺7.62毫米并列机枪，在炮塔顶上安装了一挺12.7毫米高射机枪，炮塔两侧安装了两组四联装烟幕弹/榴弹发射器，乘员四人。 hobbyboss.com | Secondary weapons include a 7.62mm machine gun, a 12.7mm anti-aircraft machine gun [...] mounted on the roof of the turret, and two sets of [...] four-barrel smoke grenade launchersmounted on the side [...]of the turret. hobbyboss.com |
可造成大面积影响的爆炸性武器包括多管发射火箭弹、高爆炮弹、迫击炮、 汽车炸弹和其他简易爆炸装置，这是一个特别值得关注的问题。 daccess-ods.un.org | Explosive weapons with wide-area effect, such as [...] multiple-launch rockets, high-explosive artillery, mortars, [...]car bombs and other improvised [...]explosive devices, are a particular cause for concern. daccess-ods.un.org |
一个令人具体关切的根源 [...] 是可产生广泛区域影响的重型爆炸性武器，诸如，多管火箭炮、高爆炮和迫击 炮、汽车炸弹和其它自制爆炸设置。 daccess-ods.un.org | A particular cause for concern has been the use of heavy explosive weapons that can have [...] wide-area effects, such as [...] multiple-launch rockets, high-explosive artillery andmortars, [...]car bombs and other improvised explosive devices. daccess-ods.un.org |
两辆车都装载了 打算走私到叙利亚的武器，包括 2 个火箭榴弹发射器、两把步枪、1 把 FAL 步枪、 1 把 0.49 口径步枪、3 枚 120 毫米迫击炮弹、3 枚 8.1 毫米迫击炮弹、1 架杜什卡高射机枪、1 个 120 毫米迫击炮弹机座、装有 72 发弹药的 65 枚迫击炮弹和 84 发 7 毫米左轮手枪弹药。 daccess-ods.un.org | Both vehicles were loaded with weapons that were to be smuggled into Syria, namely, two rocket-propelled grenade launchers, two rifles, one FAL rifle, one .49-calibre rifle, three 120-mm mortar shells, three 81-mm mortar shells, one DShK (Dushka) machine-gun, one 120-mm mortar base, 65 mortar shells with 72 charges, and 84 rounds of 7 mm revolver ammunition. daccess-ods.un.org |
联 叙监督团人员发现了大炮、迫击炮和坦克炮直接和间接攻击在各村庄建筑物上留 下的新旧痕迹以及炮弹弹片，包括 23 毫米 ZU-23 式高射机枪和 122 毫米榴弹炮 炮弹弹片。 daccess-ods.un.org | UNSMIS personnel identified both recent and potentially older impact marks on village buildings from direct and indirect artillery, mortar and tank fire, [...] along with pieces of [...] shrapnel from those shells, including 23 mm ZU-23 anti-aircraftcannons and rounds from a 122 mm howitzer. daccess-ods.un.org |
6 月 22 日，加沙地带中部布雷吉难民营 28 岁的 Basem [...] Abdallah Ahmad 在以 色列军队向加沙地带中部难民营以东地区发射炮弹时被杀死。 daccess-ods.un.org | On 22 June, Basem Abdallah Ahmad, age 28, from the Al-Bureij refugee camp in the [...] central Gaza Strip, was killed when the [...] Israeli forces fired artillery shells intoan area [...]east of the camp in the central Gaza Strip. daccess-ods.un.org |
发射炮弹的是武装恐怖团伙。 daccess-ods.un.org | The shells were fired by armed terrorist groups. daccess-ods.un.org |
有鉴于过去数日来叙利亚局势的升级，安全局势 日益严峻和危急——这些升级表现在持续的暴力行 径和相互炮击和射击，导致许多平民丧生，显然是叙 利亚政府提高了所谓的安全措施等级所致，它彻底违 背了它在阿拉伯行动计划以及阿拉伯叙利亚共和国 与阿拉伯国家联盟 2011 年 12 月 19 日签署的有关阿 拉伯联盟驻叙利亚观察员特派团任务授权的议定书 中所做的承诺。 daccess-ods.un.org | The security situation is increasingly grave and urgent in light of the escalation that Syria has witnessed in the past few days — the ongoing acts of violence, theshelling and firing and counter-shelling and counter-firing that have felled many innocent civilians in the Syrian Government’s clear resort to an escalation of the so-called security option, in complete contradiction of the commitments it took on in the Arab plan of action as well as in the protocol signed by the Syrian Arab Republic and the League of Arab States on 19 December 2011, on the mandate of the League’s observer mission in Syria. daccess-ods.un.org |
简易爆炸装置攻击中最常用的炸药为三硝基甲苯和速爆炸药，这可以从迫击炮和其他高爆炮弹中提取。 daccess-ods.un.org | The most common explosives used in attacks are TNT and RDX, which can be extracted from [...] mortars and other highexplosive artillery shells. daccess-ods.un.org |
黎巴嫩有关当局发现被捕人员拥有下列武器：两个 28 毫米迫击炮、1架杜什卡高射机枪、3 个火箭榴弹发射器、8 箱火箭榴弹、8 [...] 箱手榴弹、15 箱各 式弹药、15 把自动步枪和 5 箱迫击炮。 daccess-ods.un.org | The competent Lebanese authorities discovered the following weapons in the possession of the [...] persons arrested: two 28-mm mortars, one DShK (Dushka) machine-gun, three [...] rocket-propelled grenade launchers, eightcrates of rocket-propelled [...][...]grenades, eight crates of hand grenades, 15 boxes of miscellaneous ammunition, 15 automatic rifles and five crates of mortars. daccess-ods.un.org |
更基本的简易爆炸装置，包括反坦克地雷和中高口径炮弹，可改装后远程引爆。 daccess-ods.un.org | More rudimentary improvised explosive devices include anti-tank [...] mines and medium-to-high-calibre ammunition [...]that can be altered for remote detonation. daccess-ods.un.org |
单在杰巴利耶 难民营内的法胡拉学校事件中，以色列的坦克和迫击炮射击就打死 43 名平民，打伤 100 名平民。 daccess-ods.un.org | In the Al-Fakhoura school incident alone, in the Jabalia camp, Israeli tank and mortar fire killed 43 civilians and injured 100. daccess-ods.un.org |
非索特派团在海港和机场的阵地极易遭到周围高地迫击炮火的攻击，特派团的补给线也因此受到严重威胁。 daccess-ods.un.org | The AMISOM positions at the seaport [...] and airportremain highly vulnerable to mortar [...]fire from surrounding elevated areas, [...]which presents a considerable risk for the Mission’s supply line. daccess-ods.un.org |
根据联索政治处 2008 年 10 [...] 月的一项报告，在摩迦迪沙叛乱分子与受到 埃塞俄比亚支持 的过渡联邦政府部队持 续经常地发生武 装 冲突，与此同时还有最 近的报告指出针对 AMISOM [...] 军队的有目的的袭击也有所增加，据说这就导致乌干 达 军队漫 无 目 标 地对居 民区发射 炮弹来报 复 。 daccess-ods.un.org | According to an UNPOS report of October 2008, while armed clashes have continued regularly in Mogadishu between insurgents and the Ethiopian backed-TFG forces, there have also been recent reports of an increase in targeted attacks against AMISOM troops, which [...] allegedly led the Ugandan troops to retaliate by [...] indiscriminately firing withartillery against residential [...]neighbourhoods. daccess-ods.un.org |
如果叛国集团对朝鲜民主主义人民共和国领海发射炮弹，哪怕是一枚炮弹， 我们也会把发射炮弹的那些岛屿和首尔变成一片火海。 daccess-ods.un.org | Had the group of traitors fired even a shell on the territorial waters of the Democratic People’s Republic of Korea side, not only those islands from which shells were fired but also Seoul would have turned into a sea of fire. daccess-ods.un.org |
6 时，一个武装恐怖团伙向 [...] Karm Shamsham 的维护秩序人员开火并发射榴弹炮，射杀了Muhammad al-Hasan 中士、Ali Husayn [...]中士和 Badr al-Musa 下士。 daccess-ods.un.org | At 0600 hours, an armed terrorist group opened fire on [...] and launched rocketpropelled [...] grenades at lawenforcement officers in Karm Shamsham, killing [...]Sergeant Muhammad al-Hasan, [...]Sergeant Ali Husayn, and Corporal Badr al-Musa. daccess-ods.un.org |
它认为，作为一个过滤器，以纠正或隐藏数据，这是不正确的反射，高大建筑物，树木等等。 hkcarworld.com | Think of it as a filter to correct or hide data which are [...] incorrect dueto reflections, tallbuildings, trees [...]and so forth. hkcarworld.com |
武装恐怖团伙在 Bayyadah、Qarabis、Maydan、Safsafah 和 Suq 等区袭击了 执法部队人员,并向一些和平居民区发射炮弹,打死了士兵 Mustapha Ahmad。 daccess-ods.un.org | An armed terrorist group attacked members of the law enforcement forces in the Bayyadah, Qarabis, Maydan, Safsafah and Suq al-Hashish quarters and fired mortar shells into certain peaceful neighbourhoods, killing conscript Mustapha Ahmad. daccess-ods.un.org |
超低 ESR 和出色热性能保证了 800R 系列产品成为从 UHF 到微波频率的高射频功率应用的理想之选。 digikey.cn | Ultra-low ESR and superior thermal performance ensure [...] that the 800R series products are a [...] great choiceforhigh RF powerapplications from UHF through microwave frequencies. digikey.at |
我们欣见以色列国防军 4 月 6 日决定作出全面调 查，查明以色列国防军向没有从事敌对行动的人发射 炮弹造成所有西岸死伤的巴勒斯坦人之事。 daccess-ods.un.org | We welcome the Israel Defense Forces (IDF) decision of 6 April to systematically investigate all Palestinian casualties in the West Bank caused by IDF fire among individuals not engaged in hostilities. daccess-ods.un.org |
灯体可由下列几种材料制成：可以同时透过254和185nm辐射（高臭氧管）纯石英，可以阻止185nm紫外输出的含钛石英（低臭氧），和可以输出电极处产生的254nm紫外光的高硼玻璃（低臭氧）。 light-sources.com | The lamp body may be made of pure [...] fused quartz that will transmit both [...] 254 and 185nm radiation (VH glass), quartz [...]with Titanium added to block out most of [...]the 185nm radiation (L glass), or of a “soft” glass formulated to transmit 254nm Electrode radiation (L glass). light-sources.com |
提出空中飞行的炮弹不长眼睛这一无 可争议的言论，亚美尼亚国家元首可能不会否认，那些选定目标和发射炮弹者是 有眼睛的。 daccess-ods.un.org | Having made the incontrovertible observation that an artillery shell flying through the air has no eyes, the head of the Armenian State could hardly then dispute the fact that those who choose the target and fire the shell against it are the ones with eyes. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。