| 单词 | 高富帅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高富帅 —"Mr Perfect" (i.e. tall, rich and handsome) (Internet slang)See also:帅—handsome • commander in chief • smart • graceful • surname Shuai
|
在新浪微博所评选出的年度热门话题中，我们可以看到“屌丝”、“白富美”、 “ 高富帅 ” 这 些表达对主流文化和遥不可及的社会经济双丰收的理想人士的反叛的词汇。 labbrand.com | Amongst the most mentioned terms on Sina Weibo this year we can find “Diaosi”, “Baifumei” and “Gaoshuaifu”. All of them signify covert rebellion against mainstream culture and unattainable ideals of social and economic success. labbrand.com |
y 是土库曼斯坦武装力量最高统帅，做 出总动员或局部动员指示，动 用武装力量并使其进入战斗状态，任命土库曼斯坦武装力量的最高 指挥官 daccess-ods.un.org | Serves as Supreme Commander of the Armed Forces of Turkmenistan; issues orders for general or partial mobilization, use and deployment of the Armed Forces; appoints the Armed Forces High Command. daccess-ods.un.org |
马来西亚很高兴阿富汗接 受了多项建议，尤其是与改善其公民经济和社会 状况有关的建议。 daccess-ods.un.org | Malaysia [...] was pleased that Afghanistan had accepted a [...]large number of recommendations, in particular those relating to the [...]improvement of the economic and social situation of its citizens. daccess-ods.un.org |
共和国总统代表葡萄牙共和国，保证民族独立、国家统一和民主体制的正常 运作，并且是军队的最高统帅(《宪 法》第 120 条)。 daccess-ods.un.org | The President of the Republic (PR) represents the Portuguese Republic, guarantees national independence, State unity and the regular [...] functioning of democratic institutions, and is, [...] by inherence, the supreme commander of the armed [...]forces (Art. 120 CRP). daccess-ods.un.org |
来自34个国家的大 约500名与会者，包括巴勒斯坦和阿富 汗的高级代表，参加了在阿曼举行的 会议。 unesdoc.unesco.org | Some 500 participants from 34 countries including [...] Palestinian and Afghani high-level representatives [...]attended the conference in Oman. unesdoc.unesco.org |
1990年毕业于梁赞苏联元帅M.V.扎哈罗 夫 高 等 军 事管理学校，1998年毕业于莫斯科经济、管理和法律学院法律系，2000年毕业于国家管理学院，2005年毕业于俄罗斯联邦武装力量总参谋部军事学院进修及业务水平提高系。 cn.rusbiznews.com | In 1990 Mikhail Babich graduated from the Ryazan Higher Military Command School named after the USSR Marshall M.V. Zakharov; in 1998, School of Law affiliated to Moscow Institute of Economics, Management and Law; in 2000, National Academy of Public Administration; in 2005, Faculty of Professional Development and Skills Upgrading of the Military Academy of Central Command of Armed Forces of the Russian Federation. rusbiznews.com |
但是，在该阶段秘书处不能 为阿富汗和其他高危地 点提出详细建议，因为没有足够的时间审查加强安全的备 [...] 选办法，而且需要与各机构、基金和方案就这些建议进行协商，就联合融资部分 征得他们的同意，这一部分的服务或设施不能由经常预算提供资金。 daccess-ods.un.org | However, at that stage it was not in a position to provide a [...] detailed proposal for Afghanistan and other highthreat [...]locations owing to the limited time [...]available to examine the security enhancement options and the necessity to consult with agencies, funds and programmes to gain their agreement on the jointly financed funding portion where services or facilities are not appropriately funded by the regular budget. daccess-ods.un.org |
高效且内容丰富的信 息环境有助于知情决策，为接触现有和潜在客户提供 了渠道，支持包容性对话，提高企业和工人的声音，从而能够制订相关企业业和 [...] 就业战略及条例。 daccess-ods.un.org | An effective and rich information environment [...] enables informed decision-making, provides channels to reach existing and [...]potential customers and supports an inclusive dialogue by amplifying the voice of business and workers to allow the development of relevant business and employment strategies and regulations. daccess-ods.un.org |
总统是武装部队最高统帅，并主持最 高 国 防委员会，该委员会是关于国防 和武装部队的组织、运作和纪律方面事项的具体磋商机构。 daccess-ods.un.org | The PR is the supreme commander of the armed forces and chairs the Supreme National Defence Council, specific consultative body on matters concerning national defence and the organisation, operation and discipline of the armed forces. daccess-ods.un.org |
希特勒——不请自来，他统帅的德 国部队也是只为一个目的而来 ：坦克、飞机和运兵舰需 要用油。 volvospiritmagazine.com | Again, his German armies had only one thing on their mind – oil for their tanks, planes and troop carriers. volvospiritmagazine.com |
报告中载有十二项建议，其中三项是对大会的，四项是对秘书长的，五项是 对联合国系统各组织行政首长的；这些建议的落实将有助于联合国系统在其内部 环境管理方面更好地发挥表帅作用。 daccess-ods.un.org | The report contains twelve recommendations, three addressed to the General Assembly, four to the Secretary-General, and five to executive heads of United Nations system organizations, the implementation of which should contribute to an enhanced role for the United Nations system to lead by example in improving its internal in-house environmental management. daccess-ods.un.org |
附近的“香格里拉元帅”是 所谓的基多粉红区，所有的旅馆，餐馆，旅行社，酒吧，迪斯科舞厅的位置。 instantworldbooking.com | The neighborhood "La mariscal" is called [...] the pink zone of Quito where all the hostels, restaurants, travel agencies, bars, discotheques are located. instantworldbooking.com |
旅舍位于中心的新城区，香格里拉元 帅 ， 近 的一切，如很好的餐馆，博物馆，酒吧和机场，但旅馆位于安静的区域，使客人留在我们的旅馆冷静，安全。 instantworldbooking.com | The hostel is conveniently located in the center of the [...] new town, La Mariscal, near to everything [...]such as very good restaurants, museums, [...]bars, and airport, but the hostel is located at quiet area so that the guests stay at our hostel calmly and safely. instantworldbooking.com |
从严格控制的意大利肉类到新鲜水果，从传统的地中海美食到具有各地风情的国际美味，每个餐厅都为您提供 丰 富 、 高 质 量 的餐点选择。 msccruises.com.cn | Each one boasts a top gastronomic selection thanks to the variety [...] of dishes and the high quality of the foods, [...]from choice Italian meats, scrupulously controlled, to fresh fruit. msccruises.com.eg |
工作重点 3 [...] 规定，“推动政策对话，开展研究，制定规范和标准”。为此，教科文组 织针对一系列教育问题开办了讨论平台， 丰 富高 级 别的政策对话内容。 unesdoc.unesco.org | Under Main line of action 3, “Promote policy dialogue, research, set norms and [...] standards”, UNESCO convened discussion platforms on a series of [...] education issues to enrich high-level policy dialogues. unesdoc.unesco.org |
由於于先生亦為董事兼EDS的董事，亦 為 高富 民 的 唯一實益擁有人，于先生已就董事會 [...] 會議上相關的決議案放棄投票。 cre8ir.com | Since Mr. Yu is a Director and a [...] director of EDS, as well as the sole [...] beneficial owner of Koffman, Mr. Yu has [...]abstained from voting in the relevant resolution of the meeting of the Board. cre8ir.com |
对于新启动的谈判来说，重要问题是要在非洲联 盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)的 [...] 协助下敲定停火协议和安全安排，并草拟一项和平协 议的范围，其基础是“苏丹人民倡议”、《多哈宣言》 [...] 所载的民间社会各项建议、各项达尔富尔和平协议成 就、非洲联盟达尔富尔问题高级别小组各项建议、《海 德尔伯格达尔富尔对话成果文件》以及冲突各方提出 [...]的和平建议和提议。 daccess-ods.un.org | The important issues for the newly launched negotiations are to finalize the ceasefire agreements and security arrangements with the assistance of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID), and to draft the terms of reference for a peace agreement based on the Sudan People’s Initiative, civil society recommendations contained in the Doha Declaration, the achievements of the Darfur [...] Peace Agreements, the recommendations [...] of the African Union High-Level Panel for Darfur [...]and the Heidelberg Darfur Dialogue [...]Outcome Document, as well as the peace offers and proposals of the parties to the conflict. daccess-ods.un.org |
由於于先生亦為董事兼EDS的董事， 高富 民 屬 本公司關連人士，故此訂立租賃協議對本 公司而言構成創業板上市規則第20章的持續關連交易。 cre8ir.com | Since Mr. Yu is also a Director and a director of EDS, Koffman is a connected [...] person of the Company and hence the entering [...]into of the Tenancy Agreement constitutes a continuing connected transaction on the part of the Company under Chapter 20 of the GEM Listing Rules. cre8ir.com |
达尔富尔混合行动和达尔富尔问题高 级 别 小组打算与政府共同努力，以设立 一个机制，处理损害有利于达尔富尔政治进程的环境的活动，包括与参与者的政 治权利和公民权利相关的条件，而通过废除紧急状态法和让富尔混合行动和达尔 富尔问题高级别 小组人员自由进出以便在达尔富尔开展与政治进程相关的活动， 这些权利得到保证。 daccess-ods.un.org | UNAMID and the African Union High-level Implementation Panel intend to work with the Government towards the establishment of a mechanism to address violations of the enabling environment for the Darfur political process, including the conditions related to the political and civil rights of the participants as guaranteed through the abrogation of the emergency laws and free access for UNAMID and African Union High-level Implementation [...] Panel personnel in carrying [...]out their Darfur political process-related activities in Darfur. daccess-ods.un.org |
今天在展开的政治斗争显然表明，正如菲德 尔·卡斯特罗·鲁斯统帅昨天 在有关北约的灭绝种族 作用的文章中写的那样，“不仅必需结束封锁，而且 [...] 还必需结束我们星球上制造不公正、破坏自然资源和 危害人类生存的制度。 daccess-ods.un.org | The political battle being waged [...] today clearly shows, as Commander-in-Chief [...] Fidel Castro Ruz wrote yesterday in [...]an article on the genocidal role of NATO, “the [...]need to put an end not just to the blockade but also to the system that engenders injustice on our planet, degrades its natural resources and jeopardizes human survival. daccess-ods.un.org |
警務處總警司(交通)高富士表示，於2008年9月21日起，所有駕駛者如無法通過酒精測試，警察將不會再給予警告，而直接檢控所有酒後駕駛者。 hkcarworld.com | Previously, officers would just issue a warning, but from September 21 they will work to the letter of the law against drink-driving, police said yesterday. hkcarworld.com |
2010 年 5 月，我的儿童 与武装冲突问题特别代表访问乌干达，在此期间会晤了乌干达国防军 统帅 Aronda Nyakayrima 将军，重申这些关切。 daccess-ods.un.org | These concerns were reiterated by my Special Representative for Children and Armed Conflict during her meeting with the Uganda Chief of Defence Forces, General Aronda Nyakayrima, during her visit to Uganda in May 2010. daccess-ods.un.org |
他进一步强调，下一个 C/5 号文件将是本组织目前《中期战略》下的最后一个《计划与 预算》，其起草适逢新任总干事接管教科文组 织 帅 印 之 际。 unesdoc.unesco.org | He further stressed that the next C/5 document would be the last Programme and Budget under the Organization’s current Medium-Term Strategy, and was being drawn up at a time when the new Director-General had taken over the reins of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
文彩媛日前被选为该品牌2012 S/S系列的代言人拍写真，弃以往清纯典雅的形象，变 身 高 傲 帅 气 的 冷都女吸引了人们的眼球。 bntnews.cn | MCM introduced its AW12 collection and its men's lifestyle collection titled ‘MCM Men's Generation,’ at the finale of the show, and the show was broadcast live on the MCM website. bntnews.co.uk |
联想集团今天宣布，在CES 2011年的IdeaPad [...] U1的视窗式混合LePad石板，一个独特的双功能于一身的设备，结合了充分的流动性媒体 丰 富 ， 高 的 清 晰度板岩具有访问Android应用程序和键盘的基础，提供了一个7计算体验。 technologeeko.com | Lenovo today announced at CES 2011 the IdeaPad U1 hybrid with LePad slate, a unique [...] two-in-one device that combines the [...] mobility of a media-rich, high-definition slate [...]featuring access to Android applications [...]and a keyboard base that provides a full Windows 7 computing experience. technologeeko.com |
由 此可見 [...] ， 本港的 貧 富 差距有 擴 大 的 趨勢， 社 會財富高 度 集 中在極少 數 人 手 中 ， 而相當一部分人 卻 [...]處於貧 困 的 邊 緣 ， 一部分人 要 依 賴 政 府 的 救 濟， 還 有一部分人 在 貧 窮 中 掙扎求 存 。 legco.gov.hk | It can be noted from this that the [...] disparity between the rich and the poor in Hong Kong is growing, with [...]a very small number of people [...]holding much of society's wealth, quite a lot of people close to the brink of poverty, some dependent on government relief, and also a number of people struggling for survival in poverty. legco.gov.hk |
陈巍律师服务的客户主要包括摩根斯坦利、凯雷、富国银行、Aetos、花旗、摩根大通 、 高富 诺 、KKR等国外大型房地产基金。 zhonglun.com | The clients that Eric has advised for include various leading international real estate funds, such as Morgan Stanley, Carlyle Group, Wells Fargo, Aetos, Citigroup, JP Morgan, Grosvenor and KKR etc. For years he advised these clients in relation to the private equity, merger and acquisition, particularly Eric has rendered his legal services for these clients in leading real estate acquisition transactions and strategic investments, including the first Carlyle Group’s acquisition of Shanghai Forest Villas and the related financing matters, the establishment of co-operation platform to invest in the PRC real estate market by KKR and Sino-Ocean Land Holdings Ltd. zhonglun.com |
来自参众两院的议员共 同组成国民大会，国民大会由瑟姆元 帅 主 持， 在以下三种情形召集：通过新宪法，接受新选 举总统就职宣誓，或出现共和国总统被起诉到 [...] 国家裁判所的情形。 paiz.gov.pl | When sitting in a joint session, members of [...] the Sejm and the Senate form the [...] National Assembly, presided by the Marshal of the Sejm. [...]The National Assembly is formed [...]in case of three different situations: to adopt a new Constitution, to receive the oath from a newly elected President, or when an indictment against the President of the Republic is brought to the State Tribunal. paiz.gov.pl |
芝麻營養價值甚高,富含蛋 白質、醣類, 並含豐富的膳食鑯維、維生素B雜、E、鎂、鉀、鋅, 當中的脂肪主要是亞麻油酸,是人體重要的必需脂肪酸,能全面補充營養需要 organicmama.com.hk | Sesame contains high nutritional value, rich in protein, [...] carbohydrates and dietary fiber , vitamin B complex, vitamin E, [...]magnesium, potassium, zinc, linoleic acid, which is an essential fatty acids organicmama.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。