| 单词 | 高叉泳装 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高叉泳装 —high leg swimsuitSee also:泳装 n—swimsuits pl • beachwear n
|
據資料摘要所 述，上述建議可為私人泳池的泳客提供更佳保障，並將私人泳池救生 員所需的技能標準，提高至與公眾泳 池 救 生員所需的同等水平。 legco.gov.hk | According to the Brief, the proposal will better protect swimmers at private swimming pools and bring the standard of competency required of [...] lifeguards working at [...] private swimming pools into line with that required of their counterparts at public swimming pools. legco.gov.hk |
圆柱石英玻璃-金属密封件是一种为音 叉 振 荡器 和 高 频 石 英晶体提供 封 装 保 护的产品，其应用领域包括手表、手机和个人电脑。 nec-schott.co.jp | Glass-to-metal sealed [...] cylindrical quartz packages are used in tuning fork oscillators and high frequency quartz [...]crystals found in watches, [...]mobile phones and personal computers. nec-schott.co.jp |
将您家的游泳池装上适当高度的防护栏（至少4英 尺 高 ） ， 并安装防护儿童的安全门锁……因为宝宝的小手指会试着去打开任何东西。 shanghai.ufh.com.cn | Enclose your pool with a fence of appropriate height (at least 4 feet) and a childproof [...] lock…those little fingers can figure [...]out how to open just about anything. shanghai.ufh.com.cn |
这里有最新的设计师品牌泳装、 沙 滩装和时尚的岛服，能满足客人的各种购物 欲望。 oneandonlyresorts.com | And for real retail therapy, the boutique carries the very latest [...] in designer swimwear, beachwear and chic [...]island apparel. oneandonlyresorts.com |
所有IGBT独有的特性是它有能承受短路（高电流 和 高 电 压 在 装 置 中 同时 交 叉 ) 的 能 力。 abb.com.cn | A unique feature of all IGBTs is their ability to withstand [...] short-circuits (high current flow and high voltage across the device [...]at the same time). abb.pt |
顶部和底部安装的转塔头提供了改进了 的 装 卸 操 作并 提 高 了 前 叉 和 运货板的可视性。 yale.com | The top and bottom mounted turret head provides improved load handling and also increases visibility of the forks and pallet at all times. yale.com |
山特维克分销中心安装 Interroll 交叉分拣机的主要作用是替代手工作业：增加大批量订单处理效率， 提 高 紧 急 订单分拣的速度和准确性，为分销中心的员工创造更安全的工作环境。 interroll.com | The job of Interroll's crossbelt sorter is to perform the task specified by Sandvik as a substitute for hand sorting: to improve throughput [...] rates in response to increased [...]orders, to achieve greater accuracy and speed even in the case of last-minute orders and to provide a safer working environment for staff at the DC. interroll.com |
安理会工作的另一重点是专题问题、一般问题和 交叉问题，包括武装冲突 中保护问题、儿童与武装冲 突问题、妇女与和平和安全问题及建设和平问题。 daccess-ods.un.org | Thematic, general and cross-cutting issues, including the protection of civilians in armed conflict, [...] children and armed [...]conflict, women and peace and security and peacebuilding constituted another priority in the Council’s work. daccess-ods.un.org |
为满 足不同客户需求，我们还提供远程遥控设备、 轮 装 设 备 、 叉 车 槽 、起 重机、机载泵和一些特殊需求的设备。 desmi.com | Also available as options are remote [...] control units, wheels, forklift channels, cranes, [...]built-in pumps, or most other specifications [...]to meet the customer’s requirements. desmi.com |
加入新的限制區的目的是提高在熱門 泳 灘 或 其附近水域進行海上活動的 安全。 legco.gov.hk | The aim of introducing the new restricted zones is to enhance the safety of waterborne activities at or near popular beach areas (para. 4 of LegCo Brief). legco.gov.hk |
李卓人議員認為，因擴大輔助計劃的涵蓋範圍而導致輔 助計劃基金入不敷支的風險甚低，原因是根據以往經驗，輔助 計劃下其他案件(如僱員補償及人身傷害申索)的勝訴率 甚 高 ，而 此類案件可"交叉補貼"風險較高的案 件。 legco.gov.hk | Hon LEE Cheuk-yan is of the view that the risk of depletion of the SLAF as a result of the expansion of the scope of the SLAS is low, as other cases under the SLAS, such as employees' compensation and [...] personal injuries [...] claims which have high success rate based on past experience, can "cross-subsidize" the riskier cases. legco.gov.hk |
然而，在每 年 6 至 8 月 的周末 和 公 眾 假 期 ， 康 文 署亦會 把 泳灘的 救 生員的當 值 時 間 延 長 [...] 兩小時，即由早 上 8 時 至 下 午 7 時，以加強 泳 季高峰 時的拯溺服 務 。 legco.gov.hk | Nevertheless, the LCSD also extends the lifeguard service hours for bathing beaches by two hours, that is, from 8 am to 7 pm on [...] Saturdays, Sundays and public holidays between June and August to strengthen lifeguard [...] service during the peak swimming season. legco.gov.hk |
本規例修訂主體規例第12條，以提高 在 私 人 泳 池 當值的救生 員的技能標準要求，由香港拯溺總會銅章持有人的技能標準 提 高 至該 會泳池救生章持有人的技能標準。 legco.gov.hk | This Regulation amends section 12 of the principal Regulation to upgrade the [...] standard of [...] competency required of life saving attendants of private swimming pools from that of a holder of a bronze medallion to a pool lifeguard award issued by the Hong Kong [...]Life Saving Society. legco.gov.hk |
增补提升 - 此系列允许调节装有提取的货物的货 柜 高 度 来 提供用于提取的升降车的最 佳 高 度 ， 因此 前 叉 可 以 独立于驾驶室而被提升 yale.com | Supplementary lift –This model allows the height of [...] the container holding picked items to be [...] adjusted to provide the optimum height of the cage for picking as the forks can be raised independently to the operators cabin yale.com |
我们在全球范围内有12处制造工厂，为世界上不同市场提供 了 高 质 量 的零部件和 组 装 完 整 叉 车。 yale.com | We have manufacturing operations in 12 [...] locations across the globe, [...] producing quality components and assembling complete trucks for the [...]different world markets. yale.com |
卢森堡提供有竞争力的环境，是发展增 [...] 值服务的理想地点，特别是对第三方 物流供应商即3PL（产品组装、分拣与包 装、分销、交叉配送 等），第四方物流供 应商即4PL（规划、货运服务、报关等） [...] ，逆向物流服务商（IT设备、保健品、原 材料等）以及共享服务中心（如规划、申 [...] 报、税务和海关合规、计费和收款等）。 setupineurope.com | Luxembourg offers a competitive environment and an attractive place to develop added-value services, in [...] particular for third party [...] logistics providers or 3PL (product assembling, pick and pack, distribution, [...]crossdocking, etc.), fourth-party [...]logistics or 4PL (planning, freight services, customs brokerage, etc.), reverse logistics operators (for IT equipments, health products, raw materials, etc.) and shared services centres (e.g. for planning, reporting, tax and customs compliance, billing and collection). setupineurope.com |
我们的应用经验涵盖柴油机车驱动的所有公路 [...] 和越野应用领域，应用于重型森林机械，特殊列车冷 却，和小型伸缩臂叉装机等。 nissens.com | Our reference list within applications driven by diesel engines covers most cooling applications in [...] on& off-road applications varying from heavy forest machinery over specialized train cooling [...] to small telescopic handlers. nissens.com |
安装在驾驶舱内的称重显示器，配有17个防水功能按键、6位 字 高 2 5 mm LCD显示屏和易于清洁的IP65 ABS防水外壳，可抵御严酷和腐蚀性环境，而且还集成无线电模块，用于与 安 装 在 货 叉 上 的 称重显示器无线通讯。 diniargeo.cn | Weight indicator [...] in cabin with 17-key numerical/functional waterproof keypad, LCD backlit display with 6 high contrast 25-mm digits and easy to clean Waterproof IP65 ABS case resistant to harsh and [...]corrosive environments. diniargeo.com |
重复使用这些 装置的危害包括但不限于：显著降低 装 置 性 能、 交 叉 感 染 和污染。 wmt.com | Examples of hazards related to the reuse of these [...] devices include, but are not limited to: significant degradation [...] in device performance, cross-infection, and contamination. wmt.com |
综合分销中心 (CDC) 的叉车安装了计算机显示器，有利于 Donovan Edmundson [...] 等操作人员通过操作系统，准确了解中心每件产品的动向，实现无纸化 工作。 glenraven.com | Fork lifts at the CDC include computer monitors [...] that allow operators such as Donovan Edmundson to accurately access every [...]item in the center through an operating system that is virtually paperless. glenraven.com |
這個游泳池場館在設計上是為了符合舉行國際賽事的場地標準， 因此有需要設置可容納約 2 500 個座位的觀眾看台；座位數量高於其他 游泳池場館的看台一般不超過 1 200 個座位的數量。 legco.gov.hk | The spectator capacity in other swimming pool complexes normally does not exceed 1 200. legco.gov.hk |
亚黑色碳纤维硬壳结构自行车安装有 前 叉 和 变速盘，既可用于城市道路，又可用于越野旅行。 gucci.com | The matt black carbon fiber monocoque model is an [...] urban/off-road bike with carbon fork and disc brakes. gucci.com |
(b) 讓 私 營 機 [...] 構參與提供服務的設施，包括體育館、網 球場、運 動 場、 大 球場、游 泳 池 、 泳 灘 、 高 爾 夫 球 中心、 水 上 活 動 中心、度假 [...]營 、 公園及遊樂場。 legco.gov.hk | b) The private sector is involved in the delivery of services in sports [...] centres; tennis courts; sports [...] grounds, outdoor stadia; swimming pools, beaches; golf centres; [...]water sports centres; holiday camps; parks and playgrounds. legco.gov.hk |
因此， 相對以往 以 銅 章 為 救 生員入 職 條件，康 樂文化 署 新聘和現職的公眾 [...] 泳池救 生員在 體 能 及 施 救 技 術 方面， 水 平 自 然有所提 高 ， 以 加 強公眾 泳 池 的安全標準。 legco.gov.hk | If compared with the previous entry requirement of lifeguards at Bronze Medallion level, the standards of fitness and rescue skills requirements of the [...] newly recruited and serving lifeguards of the LCSD are [...] correspondingly higher to ensure safety of public swimming pools. legco.gov.hk |
纺织品设计师STUDIO ILYZIA和MARC TERRIER将在2012上海国际内衣泳 装原辅 料展上为纺织生产商、面料印染厂商、针织品制造商提供最新设计理念，并向专业人 士提供印花、图案的前沿流行趋势。 interfiliere.com | Textile Designers STUDIO ILYZIA and MARC TERRIER will be at Interfilière Shanghai 2012 offering their ideas to textile mills, fabric printers, knit manufacturers, and any professionals looking to be on the leading edge of print and motif trends. interfiliere.com |
邮轮上的运动设施丰富多样，有网球、壁球、篮球、沙壶球、慢跑跑道、 4 座 泳 池 以 及迷 你 高 尔 夫。 msccruises.com.cn | Onboard MSC Cruises sports amenities are equally extensive, [...] with tennis, squash and basketball courts, shuffleboard, a [...] jogging track and four swimming pools, including [...]the amazing. msccruises.com.eg |
校內建有室外游泳池、9洞高爾夫 球、回力球及羽毛球場、室內及室外射擊場、足球場、曲棍球場及網球場。 risesmartedu.com | The campus is equipped with outdoor swimming pool, 9-hole golf [...] court, squash and badminton courts, indoor and outdoor shooting [...]ranges, football court, cricket court and tennis court. risesmartedu.com |
由於我們所有的解決方案都是圍繞我們自己的軟體產品建立的，它們作為統一平臺的一部分，相互之間可以很好地組合搭配，有利於實現 提 高 銷 量和 交 叉 銷 售。 acronis.com.tw | Because all of our solutions are created around our own software as [...] part of a unified platform, they’re all fully scalable, they fit well together, [...] and make up-selling and cross-selling easy. acronis.eu |
(一 ) 目前石澳大部分的康樂設施，均適合長者使用，例如石澳村休憩 處、石澳道休憩處、石澳泳灘休憩處、石澳海角郊遊區、石澳道 瞭望處、石澳泳灘及石澳泳灘小型高 爾 夫 球場等。 legco.gov.hk | (a) Most of the recreational facilities in Shek O are suitable for the use of elders, such as Shek O Village Sitting-out Area, Shek O Road Sitting-out Area, Shek O Beach Sitting-out Area, Shek O Headland Picnic Area, Shek O Road Lookout, Shek O Beach and Shek O Beach Obstacle Golf Course. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。