| 单词 | 高压氧疗法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高压氧疗法 —hyperbaric oxygen therapy (HBOT)See also:高压氧—hyperbaric oxygen • hyperbaric oxygenation 疗法—treatment 疗法 n—naturopathy n • cure n 疗法 pl—therapeutics pl
|
自然疗法的产品，主要包括抗氧化剂，叶黄素，以及视觉天然支持等。 cn.iherb.com | Proposed natural options to support vision depend on the specific condition, and include antioxidants as well as Lutein. iherb.com |
Radel R5500 的建 议消毒方法包括环氧乙烷 气体、照射消毒、蒸 汽 高压 灭 菌 、干热消毒和低温杀菌。 westlakeplastics.com | Recommended [...] sterilization techniques for Radel R5500 include EtO gas, radiation, steam autoclaving, [...]dry heat and cold sterilization. westlakeplastics.com |
对于使用任何禁用物质或禁用方法提高 内源 性荷尔蒙的“正常值范围内偏低”水平，不视为可接受的 治 疗 干 预。 unesdoc.unesco.org | The use of any Prohibited Substance [...] or Prohibited Method to increase “low-normal” levels of any endogenous hormone is not considered an acceptable therapeutic intervention. unesdoc.unesco.org |
2009 年，通过实施包括 UH 吸入、呼吸治疗、抽吸治疗及氧疗在 内 的辅助特 别 疗法 ， 扩大了这种可能性。 daccess-ods.un.org | In 2009 possibilities were expanded with supplementary special procedures including UH inhaling, breathing therapy, suction utilization and oxygen therapy. daccess-ods.un.org |
最重要的是加强司法机构尤其是最 高法 院 的工作，保障其有能力独立、安 全、自由和专业地履行责任，不受限制 或 压 力。 daccess-ods.un.org | It is essential to strengthen the [...] work of the judiciary, especially the Supreme Court, guaranteeing its ability to exercise its responsibilities with independence, security, freedom and professionalism, without restrictions or pressure. daccess-ods.un.org |
抗高血压饮食疗法（DA SH）试验结果显示，在饮食中限制红肉、甜食和含糖饮料的摄入量，强调水果、蔬菜和低脂乳制品，同时包含鱼肉、坚果、禽肉和全谷食品，可以让收缩压和舒张压分别降低11.4和5.5毫米汞柱。 beijing.ufh.com.cn | The Dietary Approaches to Stop Hypertension (DASH) trial [...] demonstrated that a diet limiting the intake of red meat, sweets, [...]and sugar containing beverages, while emphasizing fruits, vegetables, low-fat dairy products and including fish, nuts, poultry and whole grains can lower systolic and diastolic blood pressure by 11.4 and 5.5 mm Hg respectively. beijing.ufh.com.cn |
(c) 强调各成员国和阿拉伯卫生部长理事会继续努力改善保健标准的重要 性，办法是发展和提高医疗单位 档次，实行家庭保健制度，特别是在农村、边缘 化和贫穷地区，改善提供给妇女、儿童和老龄人的保健服务，并集中力量建设卫 生队的技术能力。 daccess-ods.un.org | (c) To underline the importance of continued efforts by member States and the Council of Arab Ministers of Health to improve health care standards by developing and upgrading health care units and applying a family health regime, particularly in rural, marginalized and deprived areas, improving the health services provided to women, children and ageing persons, and focusing on building the technical capacities of health teams. daccess-ods.un.org |
为了适应市场需求,今后应进一步解决以下问题:(1)推广应用新型高强度、高耐磨性的压铸合金,研究可着色的压铸合金以及用于有特殊安全性要求的铸件等方面的新型压铸合金;(2)开发性能稳定、成分易于控制的压铸铝合金;(3)简化合金成分,减少合金牌号,为实现绿色化生产提供基础;(4)进一步完善压铸新工艺(真空压铸、 充 氧压 铸 、半固态压铸、挤压铸造等);( 5) 提 高 对 市 场的快速反应能力,推行并行工程(CE)和快速原型制造技术(RPM);(6)开展CAD/CAM/CAE系统的研究与开发;(7)开发和应用更多的压铸铝合金汽车零部件。 jinnuo-cn.com | In order to meet the market demand, we should further solving the following questions: (1) the promotion application type high strength, high wear resistance of die-casting alloy die-casting, study can be shaded alloy, and for a special safety requirements of castings aspects of new die-casting alloy, (2) developing stable performance, easy to control the die casting aluminum alloy composition, (3) simplifying alloying, reduce alloy nameplate, provides the basis for realizing green production, (4) further [...] perfect die-casting [...] new technologies (vacuum die-casting, oxygen-rich die-casting, semi-solid casting, [...]extrusion); foundry [...]etc. (5) improve the ability of fast reaction to market, promote the concurrent engineering (CE) and rapid prototyping manufacturing technology (RPM); (6) in CAD/CAM/CAE system research and development; (7) development and application more die casting aluminum alloy parts of the car. jinnuo-cn.com |
Frank País 医院是一家整形外科和创伤科专科医院，由于美国加利福尼亚的 Amron 公司拒绝提供从墨西哥公司 Remisa 购得的每三年需要保养的高压氧舱维 修用部件，医院被迫向其他市场求助，医院服务也受到一定程度的影响。 daccess-ods.un.org | The Frank País Hospital, which specializes in orthopaedics and trauma care, has been obliged to turn to other markets and to modify some of its services since the United States company Amron, which has its headquarters in California, refuses to provide needed components for triennial maintenance of the hyperbaric chamber purchased from the Mexican company Remisa. daccess-ods.un.org |
眼睛护理专家和全球领导者指出了尚未得到满足的主要需求：（3）改善药物释放 方 法 、 提 高 向 眼中注射药物的疗效、减少治疗次数和剂量、可 提 高疗 效 并 缓解医生患者负担的联 合 疗法 、 逆 转该疾病进程的药物，以及最重要的，对湿性AMD进行慢性病管理的标准化综合治疗方法。 tipschina.gov.cn | Eye care specialists and global leaders point to significant remaining [...] unmet needs:(3) [...] improved drug delivery methods, improved efficacy for drugs that are injected into the eye, reduced frequency of treatment and dosing, combined therapies that can improve efficacy and the burden of treatment on physicians [...]and patients, drugs [...]that reverse the disease process, and most importantly, a standardized, integrated treatment paradigm that accounts for chronic management of wet AMD. tipschina.gov.cn |
被敌对势力视为指责朝鲜民主主义人民共和国发射卫星之“依据”的安全理 事会第 1718(2006)号和第 1874(2009)号决议，是它们敌视和压制朝鲜民主主义 人民共和国的高压政策 的产物，毫无半点 合 法 性 可 言；它们置举世公认的国际法 于不顾，纯属一派胡言。 daccess-ods.un.org | Security Council resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009) which the hostile forces regard as the “ground” for taking issue with the Democratic People’s Republic of Korea’s [...] satellite launch are a [...] product of their high-handed policy for antagonizing and oppressing the Democratic People’s Republic of Korea and the height of illegality; they are faked [...]up at random, disregarding [...]even universally accepted international law. daccess-ods.un.org |
为维持其非法占领而采取的高压政策 造 成了双重灾难，因为它既对当地人的生命和生计造 成了直接影响，也对更广泛的和平进程产生了消极 [...] 影响，而和平进程则是漫长的冲突和暴力隧道尽头 的唯一曙光。 daccess-ods.un.org | High-handed policies to maintain illegal occupation were [...] doubly disastrous owing to their direct effect on lives and livelihoods [...]on the ground and to their negative impact on the broader peace process, the only light at the end of a long tunnel of conflict and violence. daccess-ods.un.org |
上下文自适应二进制算术编码（CABAC）方法不断更新接受数据的频率统计信息并自适应地调节 算 法 ， 提 高压 缩 性 能。 evget.com | The Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding (CABAC) method continually [...] updates frequency statistics of the incoming data and [...] adaptively adjusts the algorithm, improving compression performance. evget.com |
尚健医疗之家致力为香港市民提供家居健康护理服务，包括睡眠窒息症管理 、 氧 气 疗 养 、 无创通气、母乳喂哺、糖尿监测、 血 压 监 测 、痛症管理产品及服务。 celki.com | Celki Home Health Care Centre [...] or Celki Medical Experience Centre commits itself to provide premium home healthcare services including sleep apnea, oxygen therapy and ventilation, breastfeeding, diabetes, hypertension, pain management. celki.com |
公司提供多种专用和高级产 品系列，包 括 高 功 率 陶瓷和低 ESR 钽电容器、连接器、厚膜和薄膜电容器、滤波器、电路保护产品、射频微波电容器、KDP 振荡器和谐振器、压敏电阻、铁氧体 磁芯和集成无源元件，是无源元件行业的技术领袖。 digikey.cn | A broad array of specialty and advanced [...] product offerings including high power ceramic and low ESR tantalum capacitors, connectors, thick and thin film capacitors, filters, circuit protection products, RF microwave capacitors, KDP oscillators and resonators, varistors, ferrite cores and [...]integrated passive [...]components differentiate AVX as the passive component industry technology leader. digikey.ca |
连续式麻醉机可不断供应正确无误的 医 疗 气 体 （如空气、 氧气、和氧化亚 氮）和浓度准确的麻醉剂蒸汽（如异氟烷），将 此混合气体以适宜的压力和 流量输送给病人。 honeywell-sensor.com.cn | The heat is generally controlled by an onboard negative temperature coefficient (NTC) thermistor offering variable air temperature that, depending on the OEM, can adjust the vapor/air temperature [...] to improve patient comfort. honeywell-sensor.com.cn |
确定样品的稳定性，通过升高温度 （从20至110℃）和一个预先确定 的 氧 气 压 力 加 速氧化过程。 velp.com | The oxidative stability of the sample is determined [...] by accelerating the [...] oxidation process using high temperatures (from 20 to 110 °C) and a pre-determined oxygen pressure. velp.com |
我们正通 过打包收费计划来改进福利提供的情况，以 确保穷人 零共付 22 个最常见的内科和外科治疗程序的费用， 包括放射治疗、子宫切除、乳房切除、甲状腺切除、 原发性高血压病治疗和心 血管病治疗等种种一揽子 安排的费用。 daccess-ods.un.org | Benefit delivery is being improved through case rate schemes that ensure zero co-payment for the poor for 22 of the most common medical and surgical procedures, including packages for radiotherapy, hysterectomy, mastectomy, thyroidectomy, essential hypertension and cardiovascular accidents. daccess-ods.un.org |
据发表在3月6日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露，尽管患有类风湿关节炎（RA）的患者有着带状疱疹（shingles）的不成比例 的 高 发 病 率，但一项对包括了近6万名患有RA及其它炎症疾病的患者的分析发现，与那些启用非生物治疗方案的患者相比，启用抗肿瘤坏死因 子 疗法 的 患 者其罹患带状疱疹的风险并没有增加。 chinese.eurekalert.org | Although patients with rheumatoid arthritis (RA) have a disproportionately higher incidence of herpes zoster (shingles), an analysis that included nearly 60,000 patients with RA and other [...] inflammatory diseases found that those who [...] initiated anti-tumor necrosis factor therapies were not at higher risk of herpes zoster compared with patients who initiated nonbiologic treatment regimens, according to a study appearing in the March 6 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
公共体系负责提供一些辅助服务，包括：矫形假肢、急救和预约患者的交通服 务、复合食疗和上门输氧治疗。 daccess-ods.un.org | The public system provides the following complementary services: [...] prosthetic devices, emergency and programmed transportation, [...] complex dietary treatments, and home-based oxygen therapy. daccess-ods.un.org |
依据《能源效率 标识管理办法》， 中国制定了 15 项《能效标准实施规则》，其中 14 项涉及电子电 气产品，包括：家用电冰箱、房间空气调节器、电动洗衣机、单元式空气调节机、 自镇流荧光灯、高压钠灯 、中小型三相异步电动机、转速可控型房间空气调节器、 家用燃气快速热水器和燃气采暖热水炉、家用电磁灶、多联式空调（热泵）机组、 储水式电热水器、计算机显示器和复印机。 switch-china-sme.eu | According to the Measures for Administration [...] of Energy Efficiency [...] Labels, China has enacted 15 Implementing Rules on the Energy Performance Standards, among which 14 involve electrical and electronic products, including: household refrigerators, room air-conditioners, electric washing machines, unitary air-conditioners, self-ballasted fluorescent lamps, high pressure sodium lamps, small [...]and medium-sized three-phase [...]asynchronous motors, variable speed room air-conditioners, household instantaneous gas water heaters and gas -and water heating stoves, household induction cookers, VRF air-conditioner (heat pump) units, storage type electric water heaters, computer monitors and copy machines. switch-china-sme.eu |
在高純水 的生產過程中，水中的陰、陽離子可用電滲析法、反滲透法及離子交換樹脂技術等去除；水中的顆粒一般可用超過濾、膜過濾等技術去除；水中的細菌，目前國內多采用加藥或紫外燈照射或 臭 氧 殺 菌的 方 法 去 除；水中的TOC則一般用活性炭、反滲透處理。 kincle.net | The production process in high water, the water anions and cations can be electrodialysis, reverse osmosis and ion exchange resins, such as removal; water particles generally available ultrafiltration, membrane filtration techniques to remove; water of bacteria, the current domestic multi-dosing or the use of ultraviolet light or ozone disinfection [...] to remove; water TOC is [...]generally used activated carbon, reverse osmosis. kincle.net |
通过综合性儿童生存方案，儿童基金会支持各国政府和合作伙伴，通过当地医疗保健设施，采用 新 高 效 的 青蒿素综 合 疗法 治 疗 疟 疾，采用新生儿与儿童疾病综合管理方法逐渐在家庭内治疗疟疾。 unicef.org | Through integrated child survival programming, UNICEF supports [...] national governments and [...] partners for treatment of malaria with the new and highly effective ACTs through static [...]health facilities, [...]and increasingly for treatment of malaria in the home as part of IMNCI. unicef.org |
研究表明，久坐的习惯与高血压之间有着强烈的关联，包括世界卫生组织在内的世界各地的多个组织建议人们以体育锻炼作 为 高 血 压 前期和轻 度 高 血 压 的 主要 治 疗 策 略。 beijing.ufh.com.cn | Studies have shown such a strong relationship between sedentary behavior and hypertension that multiple organizations around the world, including the World Health [...] Organization, have recommended [...] exercise as a primary treatment strategy for pre-hypertension and mild cases [...]of hypertension. beijing.ufh.com.cn |
治疗后， 患部可能迅速肿胀或有灼热、刺痛感，但这种情况应当只持续约48小时；采用 冷 压法 或 局 部使用抗生素霜将有助于缓解这种状况。 tianjin.ufh.com.cn | Immediately after the procedure, treated areas may be swollen or have a burning, stinging sensation, but this should only last for approximately 48 hours; applying a cold compress or topical antibiotic [...] cream will bring relief. guangzhou.ufh.com.cn |
硅橡胶是一种新型的高分子 弹性材料，有极好的 耐 高 温 (2 50-300℃)和耐低温(-40-60℃)性能，有良好的生理稳定性，而且能够经受反复多次苛刻和消毒条件，具有极佳的回弹性和永久变形小(200℃48小时不大于50 [% ])，击穿 电 压 为 (2 0-25KV/mm),耐 臭 氧 ， 耐 紫外。 hbsilhose.com | Silicone rubber is a new type of [...] polymer elastic [...] material, has an excellent high-temperature (250-300 ℃) and low temperature (-40-60 ℃) performance, good physical stability, and can withstand repeated harsh and disinfection conditions, with excellent elasticity and permanent deformation is small (200 ℃ 48 hours without a breakdown voltage greater than 50 [%]), (20-25KV/mm), resistant to ozone, UV-resistant. hbsilhose.com |
应用电石渣替代石灰石生产水泥熟料等原料替代技术 、 高 炉 渣和粉煤灰等作为添加混合材料生产水泥等工艺过程，采用二级处理法和三级处 理 法 处 理硝酸生产过程的氧化亚氮排放、催化分解和热氧化分解处理己二酸生产过程的氧化亚氮排放、 热 氧 化 法 对 HF C-23进行捕获和清除等。 durban.china-consulate.org | China has applied the raw material substitution technology such as replacing limestone with carbide slag in the cement clinker production [...] process, applied the [...] technique of producing cement with blast furnace slag and fly ash as added mixed materials, applied secondary- and tertiary-stage treatment to address the discharge of nitrous oxide during the nitric acid production process, applied catalytic decomposition and thermal oxidative decomposition to address the discharge of nitrous oxide during the adipic acid production process, and thermal oxidative decomposition to capture [...]and remove HFC-23. durban.china-consulate.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。