| 单词 | 高压氧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高压氧 —hyperbaric oxygenhyperbaric oxygenationExamples:高压氧疗法—hyperbaric oxygen therapy (HBOT) 高压氧治疗—hyperbaric oxygen therapy (HBOT) • hyperbaric medicine See also:高压 adj—oppressive adj 高氧 adj—oxygenated adj 氧—oxygen (chemistry)
|
Frank País 医院是一家整形外科和创伤科专科医院，由于美国加利福尼亚的 Amron 公司拒绝提供从墨西哥公司 Remisa 购得的每三年需要保养的高压氧舱维 修用部件，医院被迫向其他市场求助，医院服务也受到一定程度的影响。 daccess-ods.un.org | The Frank País Hospital, which specializes in orthopaedics and trauma care, has been obliged to turn to other markets and to modify some of its services since the United States company Amron, which has its headquarters in California, refuses to provide needed components for triennial maintenance of the hyperbaric chamber purchased from the Mexican company Remisa. daccess-ods.un.org |
选项包括适用于高氧分压的基 底加热器和可达到最佳流量分配和最小耗竭效果的 SUMO 坩埚。 veeco.com.cn | Options include [...] substrate heaters for high oxygen partial pressures and the SUMO crucible [...]for optimal flux distribution [...]and minimized depletion effects. veeco.com |
确定样品的稳定性，通过升高温度 （从20至110℃）和一个预先确定 的 氧 气 压 力 加 速氧化过程。 velp.com | The oxidative stability of the sample is determined [...] by accelerating the [...] oxidation process using high temperatures (from 20 to 110 °C) and a pre-determined oxygen pressure. velp.com |
高压设备危险 从喷枪／分配阀、泄漏处或破裂的部件流出来的流体，会溅入眼内或皮肤上，导致严 重的损伤。 graco.com | Fluid from the gun/dispense valve, leaks, or ruptured components can splash in the eyes or on skin and cause serious injury. graco.com |
为了适应市场需求,今后应进一步解决以下问题:(1)推广应用新型高强度、高耐磨性的压铸合金,研究可着色的压铸合金以及用于有特殊安全性要求的铸件等方面的新型压铸合金;(2)开发性能稳定、成分易于控制的压铸铝合金;(3)简化合金成分,减少合金牌号,为实现绿色化生产提供基础;(4)进一步完善压铸新工艺(真空压铸、 充 氧压 铸 、半固态压铸、挤压铸造等);( 5) 提 高 对 市 场的快速反应能力,推行并行工程(CE)和快速原型制造技术(RPM);(6)开展CAD/CAM/CAE系统的研究与开发;(7)开发和应用更多的压铸铝合金汽车零部件。 jinnuo-cn.com | In order to meet the market demand, we should further solving the following questions: (1) the promotion application type high strength, high wear resistance of die-casting alloy die-casting, study can be shaded alloy, and for a special safety requirements of castings aspects of new die-casting alloy, (2) developing stable performance, easy to control the die casting aluminum alloy composition, (3) simplifying alloying, reduce alloy nameplate, provides the basis for realizing green production, (4) further [...] perfect die-casting [...] new technologies (vacuum die-casting, oxygen-rich die-casting, semi-solid casting, [...]extrusion); foundry [...]etc. (5) improve the ability of fast reaction to market, promote the concurrent engineering (CE) and rapid prototyping manufacturing technology (RPM); (6) in CAD/CAM/CAE system research and development; (7) development and application more die casting aluminum alloy parts of the car. jinnuo-cn.com |
较小的软管或金属编织管可能 会引起高压尖峰。 graco.com | Smaller hose or metal braid [...] hose may result in high-pressure spikes. graco.com |
公司提供多种专用和高级产 品系列，包 括 高 功 率 陶瓷和低 ESR 钽电容器、连接器、厚膜和薄膜电容器、滤波器、电路保护产品、射频微波电容器、KDP 振荡器和谐振器、压敏电阻、铁氧体 磁芯和集成无源元件，是无源元件行业的技术领袖。 digikey.cn | A broad array of specialty and advanced [...] product offerings including high power ceramic and low ESR tantalum capacitors, connectors, thick and thin film capacitors, filters, circuit protection products, RF microwave capacitors, KDP oscillators and resonators, varistors, ferrite cores and [...]integrated passive [...]components differentiate AVX as the passive component industry technology leader. digikey.ca |
禁止把高压软管 和低压软管连接在一起。 swagelok.com | Do not connect high- and low pressure hoses. swagelok.com |
硅橡胶是一种新型的高分子 弹性材料，有极好的 耐 高 温 (2 50-300℃)和耐低温(-40-60℃)性能，有良好的生理稳定性，而且能够经受反复多次苛刻和消毒条件，具有极佳的回弹性和永久变形小(200℃48小时不大于50 [% ])，击穿 电 压 为 (2 0-25KV/mm),耐 臭 氧 ， 耐 紫外。 hbsilhose.com | Silicone rubber is a new type of [...] polymer elastic [...] material, has an excellent high-temperature (250-300 ℃) and low temperature (-40-60 ℃) performance, good physical stability, and can withstand repeated harsh and disinfection conditions, with excellent elasticity and permanent deformation is small (200 ℃ 48 hours without a breakdown voltage greater than 50 [%]), (20-25KV/mm), resistant to ozone, UV-resistant. hbsilhose.com |
执行委员会表示期望，在今后两年内，莱索托将采取必 要的措施实施最近核准的消耗臭氧层物质条例，并继续当前的各项方案，使该国维持并提 高当前消耗臭氧层物 质削减的速度，并在嗣后维持氟氯化碳的零消费和实现氟氯烃的履约 目标。 multilateralfund.org | The Executive Committee expressed the expectation that, in the next two years, Lesotho will take necessary steps to enforce the newly approved ODS regulations and continue with on-going programmes that will enable the country to sustain and build upon its current levels of reductions in ODS and subsequently sustain zero CFC consumption and meet HCFC compliance targets. multilateralfund.org |
随着氧气应用的好处日益增多，Veeco 氧压控制系统能够精确控制 MBE 生长模块中的氧气量。 veeco.com.cn | With increasing interest in oxygen [...] applications, Veeco's Oxygen Pressure Control System [...]enables the precise control of the amount [...]of oxygen inside the MBE growth module. veeco.com |
科研人员从西伯利亚永冻土中分离出了能够在低温、 低 压 和 低 氧 环 境 下生长的微生物，这种环境妨碍了大多数陆地微生物的生长。 chinese.eurekalert.org | Researchers have isolated bacteria from Siberian [...] permafrost that are capable of [...] growing in low-pressure, -temperature, and -oxygen conditions, [...]which hinder the growth of [...]most terrestrial microorganisms. chinese.eurekalert.org |
关于第四项建议，以下方面的问题仍然存在：对尽早淘汰采取奖励措施的 必要性如何，以及这些措施是否包括首先处理消耗 臭 氧 潜 能 值值 较 高 的 氟 氯烃，尽管就此 有与会者指出中国是生产此种物质、特别是 HCFC 141b 的唯一第 5 条国家。 multilateralfund.org | As for the fourth recommendation, issues remained on the extent to which incentives for early phase-out would be necessary and whether they would cover first addressing HCFCs with a higher ODP value, although it was pointed out in that respect that China was the only Article 5 country producing such substances, notably HCFC-141b. multilateralfund.org |
毕业后，Roland Münch 博士在亚琛科技大学通用电气工程和 高压 技 术研究所任科学助理一职，并于1990年获得该大学博士学位。 voith.com | After studying electrical engineering at The Fridericiana University in Karlsruhe, Dr. Roland Münch worked as a scientific assistant [...] at the Institute for General [...] Electric Engineering and High-Voltage Technology at RWTH [...]Technical University Aachen, where [...]he also obtained his doctorate in 1990. voith.com |
这种工 厂安装的开关有一个可调设定点、可用于指 示 高压 力 或 低压力。 swagelok.com | The factory-assembled switch has one adjustable set point, which [...] can be used for high- or lowpressure indication. swagelok.com |
被敌对势力视为指责朝鲜民主主义人民共和国发射卫星之“依据”的安全理 事会第 [...] 1718(2006)号和第 1874(2009)号决议，是它们敌视和压制朝鲜民主主义 人民共和国的高压政策 的产物，毫无半点合法性可言；它们置举世公认的国际法 于不顾，纯属一派胡言。 daccess-ods.un.org | Security Council resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009) which the hostile forces regard as the “ground” for taking issue with the Democratic People’s Republic of Korea’s [...] satellite launch are a [...] product of their high-handed policy for antagonizing and oppressing the Democratic [...]People’s Republic [...]of Korea and the height of illegality; they are faked up at random, disregarding even universally accepted international law. daccess-ods.un.org |
高压交流配电： 在大多数的美国数据中心，不间断电源（UPS）系统向服务器提供 [...] 208 伏的供电。 emerson.com | Higher-Voltage AC Power Distribution: [...] In most U.S. data centers, the uninterruptible power supply (UPS) system delivers [...]power to the servers at 208 volts. emerson.com |
不同种类的鱼的可食用组织内的正常汞浓度范围很广，一般从0.05到1.400 mg/kg 鲜湿重，由水的 pH和氧化还原电压、鱼的种类、年龄、位置、生境、食物及大小决定。 zeromercury.org | The normal mercury concentrations in edible tissues of various species of fish cover a wide range, generally from 0.05 to 1.400 mg/kg fresh wet weight [...] depending on factors [...] such as pH and redox potential of the water, species, age, location, habitat, diet and size of the fish. zeromercury.org |
应该指出的是，国际刑法的作用不仅要指出并落 [...] 实国际人道主义法在战时的基本义务，而且要考虑到和平时期管治 的 高压 手 段造 成的对人权的侵犯。 daccess-ods.un.org | It is to be noted that the role of international criminal law is not only to identify and implement the fundamental obligations of international humanitarian law in wartime, [...] but also to take into account severe violations of human [...] rights arising from oppressive patterns of peacetime [...]governance. daccess-ods.un.org |
為 履 行這 項 國 際 義 務 ，我們在㆒九八九年制訂 了 《 保護臭 氧 層條例》； 實 行 配額制 度 以 管制本㆞的消 耗 [...] 臭 氧 層 物質使 用量； 禁止輸入含有某 些消耗 臭 氧 層 物 質 ( 例 如 哈龍和 [...] 氯氟碳化 合 物 ) 的 產 品；推行運 動 以提高 控 制 消 耗 臭 氧 層 物質 的 意 識；並展開消 滅 消 [...]耗 臭 氧 層 物質的計劃。 legco.gov.hk | To fulfill this international obligation, we introduced the Ozone Layer Protection Ordinance in 1989; implemented a quota system to control the local consumption of ODS; banned the import of products containing [...] certain ODS such as halons and [...] CFCs; launched campaigns to enhance control awareness of ODS; [...]and initiated an ODS destruction programme. legco.gov.hk |
为维持其非法占领而采取的高压政策 造 成了双重灾难，因为它既对当地人的生命和生计造 [...] 成了直接影响，也对更广泛的和平进程产生了消极 影响，而和平进程则是漫长的冲突和暴力隧道尽头 的唯一曙光。 daccess-ods.un.org | High-handed policies to maintain illegal [...] occupation were doubly disastrous owing to their direct effect on lives and livelihoods [...]on the ground and to their negative impact on the broader peace process, the only light at the end of a long tunnel of conflict and violence. daccess-ods.un.org |
Katanga繼續提高氧化精 礦的產量以作為終產品銷 售，且預期年處理量為120,000噸的精礦過濾及裝袋設施將於二零一一年八月底完成。 glencore.com | Katanga continues to increase [...] the production of oxide concentrate for [...]sale as a finished product, and construction of a [...]120,000 tonnes per annum concentrate filtration and bagging facility is expected to be completed by the end of August 2011. glencore.com |
支出节余因与以下各项有关的增长而被部分抵消：(a) 自 2009 年 1 月 1 日 起国际工作人员薪金表修订生效，但增加额被因高于预算所列的空缺率(7%，而 [...] 预算所列系数为 5%)而产生的未用数额部分抵消；(b) 设施和基础设施项下所需 [...] 经费增加，原因是电费和水费增加，加上安装了更多的空调并设置了 3 相电和高 压变电 所后，用电量增加；(c) 因汇率波动，其他用品、服务和设备项下所需经 [...]费增加。 daccess-ods.un.org | The underexpenditure was offset in part by increases relating to: (a) the revision of salary scales for international staff effective 1 January 2009, partly offset by unspent amounts resulting from the higher-than-budgeted vacancy rates (7 per cent as compared with the budgeted factor of 5 per cent); (b) additional requirements under facilities and infrastructure owing to increases in the cost of electricity and water, higher electricity consumption resulting from the installation of additional air [...] conditioners and the installation of [...] three-phase electricity and a high voltage substation; and [...](c) additional requirements under other [...]supplies, services and equipment due to exchange rate fluctuations. daccess-ods.un.org |
一般的生活常识告诉我们，当使用 高压 锅 完 成蒸煮食品时，需放汽减压方可打开锅盖，此时我们会发现锅内食品是热的，约100℃；当我们在一个容器底部放置一个“快放”阀门做热喷试验时，我们会发现喷出物的温度同样在100℃附近；当我们利用汽爆工艺试验台做汽爆试验时，我们测得：当采用4Mpa的蒸汽压，即250℃温度汽爆后，其爆出物料温度在0.00875秒瞬间降至约20℃（比室内温度略低），其反应过程时间与压力无关，与装料多少容积大小无关。 gentle-st.com | General knowledge of life tells us [...] that when using a pressure cooker to complete [...]cooking the food, the need to put the steam [...]vacuum before opening the lid, then we will find the pot of food is hot, about 100 ℃; when we put a bottom in a container "quick release" valve for thermal spray test, we will find that the temperature of ejecta around the same at 100 ℃; when we used to do test-bed steam explosion process steam explosion experiments, we measured: When using 4Mpa of vapor pressure, steam temperature is 250 ℃ after the explosion, which broke the moment the material temperature in 0.00875 seconds to about 20 ℃ (slightly lower than room temperature), the reaction time has nothing to do with the pressure, volume and number of loading size. gentle-st.com |
泡沫部门中氟氯烃的低成本替代品示范项目的结果促使执行委员会考查可 [...] 能作为可行方案的潜在替代品，以实现成本效 益 高 、 臭 氧 消 耗潜能值为零和全 球升温潜能值较低的替代技术的目标。 conf.montreal-protocol.org | The results of projects demonstrating low-cost alternatives to HCFCs in the foam sector had allowed the Executive Committee to examine potential replacements that appeared to be feasible [...] solutions meeting the objective of a [...] cost-effective, zero ozone-depleting potential [...]and low-global-warming-potential replacement technology. conf.montreal-protocol.org |
在 2007 年，環保署就着這方面共收集了 15 000 輛石油氣車的廢氣排放數據， 當中有 17%的石油氣車輛（主要是的士）的廢氣排放較為 偏 高 ， 它 們在 一氧 化碳 、碳氫化合物和氮氧化物的排放量有不同程度的偏高，相信這跟有部分 車輛的機件老化或維修不足有關。 legco.gov.hk | About 17% of LPG vehicles (mainly taxis) were found to have higher emissions than normal, particularly in respect of carbon monoxide, hydrocarbon and nitrogen oxides, which were believed to be caused mainly by aging parts and lack of maintenance of some vehicles. legco.gov.hk |
人为提高氧气的 摄入、流通或释放，包括但不仅限于使用全氟化合物、 efaproxiral（RSR13）及经修饰的血红蛋白制剂（如以血红蛋白为主剂的血液替代 [...] 品，微囊血红蛋白制剂等），补氧除外。 unesdoc.unesco.org | Artificially enhancing the uptake, transport [...] or delivery of oxygen, including, but [...]not limited to, perfluorochemicals, efaproxiral [...](RSR13) and modified haemoglobin products (e.g. haemoglobin-based blood substitutes, microencapsulated haemoglobin products), excluding supplemental oxygen. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。