| 单词 | 高压 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高压 adjective —oppressive adjExamples:高压电—high voltage 高压锅—pressure cooker 高电压 n—high voltage n
|
高压设备危险 从喷枪／分配阀、泄漏处或破裂的部件流出来的流体，会溅入眼内或皮肤上，导致严 重的损伤。 graco.com | Fluid from the gun/dispense valve, leaks, or ruptured components can splash in the eyes or on skin and cause serious injury. graco.com |
较小的软管或金属编织管可能 会引起高压尖峰。 graco.com | Smaller hose or metal braid [...] hose may result in high-pressure spikes. graco.com |
另外，似应注意报价单指定使用特别 的 高压 管 道 和装置。 multilateralfund.org | Moreover, it may be noted that the quotation specified [...] the use of special high pressure pipes and fittings. multilateralfund.org |
禁止把高压软管 和低压软管连接在一起。 swagelok.com | Do not connect high- and low pressure hoses. swagelok.com |
毕业后，Roland Münch 博士在亚琛科技大学通用电气工程和 高压 技 术研究所任科学助理一职，并于1990年获得该大学博士学位。 voith.com | After studying electrical engineering at The Fridericiana University in Karlsruhe, Dr. Roland Münch worked as a scientific assistant [...] at the Institute for General [...] Electric Engineering and High-Voltage Technology at RWTH [...]Technical University Aachen, where [...]he also obtained his doctorate in 1990. voith.com |
在美利坚合众国高压手段 和武断做法的逼迫下，安全理事会的职能遭到滥 用，其灾难性后果今天仍能在世界各地感受到。 daccess-ods.un.org | The Security Council has been [...] abused under the pressure of high-handed and arbitrary [...]practices of the United States and [...]the catastrophic consequences are still felt today in various parts of the world. daccess-ods.un.org |
这种工 厂安装的开关有一个可调设定点、可用于指 示 高压 力 或 低压力。 swagelok.com | The factory-assembled switch has one adjustable set point, which [...] can be used for high- or lowpressure indication. swagelok.com |
高压交流配电： 在大多数的美国数据中心，不间断电源（UPS）系统向服务器提供 [...] 208 伏的供电。 emerson.com | Higher-Voltage AC Power Distribution: [...] In most U.S. data centers, the uninterruptible power supply (UPS) system delivers [...]power to the servers at 208 volts. emerson.com |
为维持其非法占领而采取的高压政策 造 成了双重灾难，因为它既对当地人的生命和生计造 [...] 成了直接影响，也对更广泛的和平进程产生了消极 影响，而和平进程则是漫长的冲突和暴力隧道尽头 的唯一曙光。 daccess-ods.un.org | High-handed policies to maintain illegal [...] occupation were doubly disastrous owing to their direct effect on lives and livelihoods [...]on the ground and to their negative impact on the broader peace process, the only light at the end of a long tunnel of conflict and violence. daccess-ods.un.org |
应该指出的是，国际刑法的作用不仅要指出并落 [...] 实国际人道主义法在战时的基本义务，而且要考虑到和平时期管治 的 高压 手 段造 成的对人权的侵犯。 daccess-ods.un.org | It is to be noted that the role of international criminal law is not only to identify and implement the fundamental obligations of international humanitarian law in wartime, [...] but also to take into account severe violations of human [...] rights arising from oppressive patterns of peacetime [...]governance. daccess-ods.un.org |
被敌对势力视为指责朝鲜民主主义人民共和国发射卫星之“依据”的安全理 事会第 [...] 1718(2006)号和第 1874(2009)号决议，是它们敌视和压制朝鲜民主主义 人民共和国的高压政策 的产物，毫无半点合法性可言；它们置举世公认的国际法 于不顾，纯属一派胡言。 daccess-ods.un.org | Security Council resolutions 1718 (2006) and 1874 (2009) which the hostile forces regard as the “ground” for taking issue with the Democratic People’s Republic of Korea’s [...] satellite launch are a [...] product of their high-handed policy for antagonizing and oppressing the Democratic [...]People’s Republic [...]of Korea and the height of illegality; they are faked up at random, disregarding even universally accepted international law. daccess-ods.un.org |
广泛的测试表明 [...] Turcon® M12具有超越液压密封各项参数指标的卓越表现，例如耐磨性，摩擦特性以及 耐 高压 性。 tss.trelleborg.com | Extensive testing has shown Turcon® M12 has exceptional [...] performance against the most important hydraulic sealing characteristics, such as [...] wear, friction and high pressure operation. tss.trelleborg.com |
美国加利福尼亚州伯班克的Senior [...] Aerospace SSP公司将负责CSeries客机的高压（HP ）排气和冲压空气导管系统的设计和制造。 tipschina.gov.cn | Senior Aerospace SSP of Burbank, California, USA will be [...] responsible for the design and [...] manufacturing of the high pressure (HP) bleed air [...]and ram air ducting systems for the CSeries aircraft. tipschina.gov.cn |
主要灭火系统是高雾，高压细水 消防系统，它通过放电，高流速的细水雾抑制和扑灭火灾。 msccruises.com.cn | The main fire fighting system [...] is the Hi-Fog, high-pressure water mist fire protection [...]system, which suppresses and extinguishes [...]fires by discharging a fine water mist at high velocity. msccruises.com.eg |
这些设备经常 受高压电场 、开关电流和幅值非常高的故障电流的冲击，这 [...] 些过程都会使断路器的温度升高，对绝缘材料构成不利影 响。 omicronusa.com | These assets are frequently exposed to HV stresses, switching [...] currents and very high fault currents, [...]which heat up the circuit breakers and impact on the insulation material. omicronusa.com |
支出节余因与以下各项有关的增长而被部分抵消：(a) 自 2009 年 1 月 1 日 起国际工作人员薪金表修订生效，但增加额被因高于预算所列的空缺率(7%，而 [...] 预算所列系数为 5%)而产生的未用数额部分抵消；(b) 设施和基础设施项下所需 [...] 经费增加，原因是电费和水费增加，加上安装了更多的空调并设置了 3 相电和高 压变电 所后，用电量增加；(c) 因汇率波动，其他用品、服务和设备项下所需经 [...]费增加。 daccess-ods.un.org | The underexpenditure was offset in part by increases relating to: (a) the revision of salary scales for international staff effective 1 January 2009, partly offset by unspent amounts resulting from the higher-than-budgeted vacancy rates (7 per cent as compared with the budgeted factor of 5 per cent); (b) additional requirements under facilities and infrastructure owing to increases in the cost of electricity and water, higher electricity consumption resulting from the installation of additional air [...] conditioners and the installation of [...] three-phase electricity and a high voltage substation; and [...](c) additional requirements under other [...]supplies, services and equipment due to exchange rate fluctuations. daccess-ods.un.org |
镍矿在酸，水及高压共同 作用下的压煮器中形成镍硫酸盐溶液，从该溶液过滤出的镍硫化物 在 高压 及 硫 酸的作用下形成新的溶液。 bauergroup.com | The nickel [...] ore extracted by lateritic mining is treated in a metallurgical process by the use of acid, water and compressed air within an autoclave. bauergroup.com |
一般的生活常识告诉我们，当使用 高压 锅 完 成蒸煮食品时，需放汽减压方可打开锅盖，此时我们会发现锅内食品是热的，约100℃；当我们在一个容器底部放置一个“快放”阀门做热喷试验时，我们会发现喷出物的温度同样在100℃附近；当我们利用汽爆工艺试验台做汽爆试验时，我们测得：当采用4Mpa的蒸汽压，即250℃温度汽爆后，其爆出物料温度在0.00875秒瞬间降至约20℃（比室内温度略低），其反应过程时间与压力无关，与装料多少容积大小无关。 gentle-st.com | General knowledge of life tells us [...] that when using a pressure cooker to complete [...]cooking the food, the need to put the steam [...]vacuum before opening the lid, then we will find the pot of food is hot, about 100 ℃; when we put a bottom in a container "quick release" valve for thermal spray test, we will find that the temperature of ejecta around the same at 100 ℃; when we used to do test-bed steam explosion process steam explosion experiments, we measured: When using 4Mpa of vapor pressure, steam temperature is 250 ℃ after the explosion, which broke the moment the material temperature in 0.00875 seconds to about 20 ℃ (slightly lower than room temperature), the reaction time has nothing to do with the pressure, volume and number of loading size. gentle-st.com |
HUBER+SUHNER SHV(安全高压)连接器可提供更安全的处理流程：凹进去的中间触点，防止电击危险。 hubersuhner.com | HUBER+SUHNER SHV (Safe High Voltage) connectors provide [...] more secure handling: center contacts are well recessed to prevent [...]shock hazards in unmated condition. hubersuhner.com |
临床应用包括血管 [...] 成形术、心血管、扩张术、牵引、耳鼻喉、气管和 食管、高压、主 动脉内球囊泵 (IABP)、神经血管、 闭塞、骨科/脊柱、支架置入术和瓣膜成形术。 interfaceusa.com | These include angioplasty, cardiovascular, dilatation, [...] distraction, ear/nose and throat, endotracheal [...] and esophageal, high pressure, intra-aortic balloon [...]pump (IABP), neurovascular, occlusion, [...]orthopedic/spinal, stent delivery and valvuloplasty. interfaceusa.com |
公司可提供各种光源，包括 [...] LED、白炽灯、荧光灯、紧凑型荧光灯 、 高压 气 体 放电灯、卤素灯、微型白炽灯、霓虹灯和其它专用照明灯。 digikey.cn | We offer a complete range of light sources including [...] LEDs, incandescent lamps, fluorescent, [...] compact fluorescent, high intensity discharge, [...]halogen, miniature incandescent, neon and other specialty lamps. digikey.ca |
斯派曼2013高压电源产品样本展示了全部的标准产品：模块式、机架式、X射线源、X射线发生器及特殊应用的产品。 spellmanhv.cn | Spellman’s 2013 High Voltage Power Supply Catalog [...] features a complete listing of all standard Modules, Rack, X-Ray Source, [...]X-Ray Generator and Application Specific Products. spellmanhv.com |
精密混合头 MK 400 和 MK 600 的专利高压水冲 洗系统、流量控制技术以 及免维护的喷嘴紧锁系统, [...] 这些技术创新加之模块化的结构和可靠的工艺流 程, 都高度保证了您的投资将有高的回报率。 sonderhoff.com | Technical innovations [...] such as our patented high-pressure water rinsing system [...]of the Sonderhoff precision mixing heads MK [...]400 and MK 600, our flow control system, and our drip- and maintenance-free nozzle closure system, modular design and reliable procedures all ensure a profitable return on your investment. sonderhoff.com |
细水雾灭火系统是由系统激活时，使水流通过专门设计 的 高压 环 境 而形成，再通过洒水和喷雾头喷射出来。 msccruises.com.cn | The water mist is made by the system when it activates, [...] pushing water at high pressure through specially [...]designed, sprinkler and spray heads. msccruises.com.eg |
金属机身,良好的散热架构,可以保证机器长时间不间断的高性能运行;配合 像 高压 缩 比 ， 高 图 像 质量的优化H.264 Main Profile视频编码技术，支持三码流根据不同的应用选择主码流、子码流和手机码流使图像传输更加清晰流畅；为您提供非常高效和高级别的安防监控。 cn.cytech.net.cn | Metal body, good heat dissipation [...] structure that can ensure [...] uninterrupted, high-performance machine for a long time to run; with as high compression ratio and high image [...]quality optimized, H.264 [...]Main Profile, video encoding technology, support for triple bit stream, options the main stream, sub-stream and stream to mobile phones, then more clear and smooth image transmission; to provide you with a very efficient and high-level security monitoring. en.cytech.net.cn |
上下文自适应二进制算术编码（CABAC）方法不断更新接受数据的频率统计信息并自适应地调节算法， 提 高压 缩 性 能。 evget.com | The Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding (CABAC) method continually [...] updates frequency statistics of the incoming data and adaptively adjusts [...] the algorithm, improving compression performance. evget.com |
这也可能导致在 启动机器时出现高压峰值 ，并且如果这些压力峰值超过最大 允许的工作压力时，则必须安装温度旁通阀或压力旁通阀，与 冷却器并联。 nissens.com | This may result in high pressure peaks when the machine is started, and if these pressure peaks exceed [...] the max. allowable [...]working pressure, a thermobypass or a pressure bypass must be mounted parallel to the cooler. nissens.com |
依据《能源效率 标识管理办法》，中国制定了 15 [...] 项《能效标准实施规则》，其中 14 项涉及电子电 [...] 气产品，包括：家用电冰箱、房间空气调节器、电动洗衣机、单元式空气调节机、 自镇流荧光灯、高压钠灯 、中小型三相异步电动机、转速可控型房间空气调节器、 [...] 家用燃气快速热水器和燃气采暖热水炉、家用电磁灶、多联式空调（热泵）机组、 [...] 储水式电热水器、计算机显示器和复印机。 switch-china-sme.eu | According to the Measures for Administration of Energy Efficiency Labels, China has enacted 15 Implementing Rules on the Energy Performance Standards, among which 14 involve electrical and electronic products, including: household refrigerators, room air-conditioners, electric washing machines, unitary [...] air-conditioners, self-ballasted [...] fluorescent lamps, high pressure sodium lamps, small [...]and medium-sized three-phase asynchronous [...]motors, variable speed room air-conditioners, household instantaneous gas water heaters and gas -and water heating stoves, household induction cookers, VRF air-conditioner (heat pump) units, storage type electric water heaters, computer monitors and copy machines. switch-china-sme.eu |
这些企业的技术转产包括：安装储藏罐和处理系统（120,000 美元/台 套）；预混站（90,000 [...] 美元/台套）；补充多元醇缓冲罐（20,000 美元/台套）；改造高压 泡沫 塑料机（90,000 美元/台套可用基准）；水调节系统（30,000 [...]美元/台套）；用于易燃 发泡剂的安全相关设备（300,000 [...] 美元/企业）；改造夹椇和模具（每个生产家用制冷设备 保温泡沫塑料 120,000 美元和每个生产不连续夹芯板的企业 60,000 美元）；土建工程和电 路工程（120,000 美元/企业）；培训、试验、检测和认证（150,000 美元/企业）；以及应 急（估计为资本成本的 10%）。 multilateralfund.org | Conversion of these enterprises includes: installation of storage tanks and handling systems (US $120,000/unit); premixing stations (US $90,000/unit); additional [...] polyol buffer tanks (US $20,000/unit); [...] retrofitting of high-pressure foam machines (US [...]$90,000 each unit available in the baseline); [...]water conditioning system (US $30,000/each); safety-related equipment for the use of a flammable blowing agent (US $300,000/enterprise); retrofit of jigs and moulds (US $120,000 for each enterprise manufacturing insulation foam for domestic refrigeration equipment, and US $60,000 for each enterprise manufacturing discontinuous panels); civil and electrical works (US $120,000/enterprise); training, trials, testing and certification (US $150,000/enterprise); and contingencies (estimated at 10 per cent of the capital cost). multilateralfund.org |
契合"绿色科技，和谐未来"的车展主题，博世展出了自适应巡航控制系统（ACC）、第九代ABS³®等致力于提高驾驶安全与舒适性的创新技术，以及清洁柴油技术的最新本土化成果——经济 型 高压 共 轨 系统CRS1-16及商用车尾气后处理系统Denoxtronic 6。 bosch.com.cn | Echoing the theme "Green Technology • Harmonious Future" from the motor show, Bosch is displaying the Adaptive Cruise Control (ACC), the ABS/ESP® Generation 9 and other innovations that enhance driving safety and comfort, and presenting its latest localized technologies including the economical Common Rail System CRS1-16 and the exhaust gas after-treatment system - Denoxtronic 6. bosch.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。