| 单词 | 髓质 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 髓质 noun —medulla nExamples:脊髓灰质炎—poliomyelitis 肾上腺髓质—adrenal medulla See also:髓—essence • quintessence • pith (soft interior of plant stem)
|
肾上腺皮质和髓质均可 发生肿瘤，会引起内分泌功能变异者称为功能性肿瘤，不引起内分泌功能改变者称为非功能性肿瘤。 asiancancer.com | Cancers that can cause endocrine function [...] variation are known as functional tumor, while those can not cause endocrine function [...]changes are known as nonfunctional tumors. asiancancer.com |
肾上腺癌是发生在肾上腺的恶性肿瘤，分为肾上腺皮质癌和肾上 腺 髓质 肿 瘤 等。 asiancancer.com | It is divided into adrenocortical carcinoma and adrenal medulla tumors, etc. Cancer can happen in adrenal cortex and medulla. asiancancer.com |
比如，脊髓灰质炎是一种具有高度传染性的由病毒感染引起的疾病，它会侵害神经系统，在几小时内导致全身瘫痪。 shanghai.ufh.com.cn | For example, Polio is a highly infectious disease caused by a virus that invades the nervous system, and can cause total paralysis in a matter of hours. shanghai.ufh.com.cn |
集合小管上皮包括多量的亮细胞和少量的暗细胞两种类型，亮细胞结构简单，线粒体稀少，暗细胞线粒体密集，由 皮 质 至 髓质 ， 暗细胞数量呈递减趋势，但内髓仍见暗细胞分布。 actazool.org | Dark cells were seen in inner zone of medulla although their number decreased gradually from cortex to medulla. actazool.org |
他们说，通过在加尔各答贫民窟挨家挨户地走访，他们已经成功使其所在社区的 脊 髓 灰 质 炎 免 疫接种率翻番 —— 现在的脊髓灰质炎免 疫接种率已达到80%。 unicef.org | Going from door to door in the slums of Kolkata, they say, they’ve managed to double the immunization rate for polio in their neighbourhood – which now stands at 80 per cent. unicef.org |
最近一期的《Bal Swaraj》揭示了其他一些严重问题，包括一个女孩正陷于患有 脊 髓 灰 质 炎 的 困境、咀嚼烟草的危险性、非法雇佣儿童做木工和旅店服务员的问题、以及儿童由于贫困无法上学的问题。 unicef.org | A recent issue of ‘Bal Swaraj’ highlighted other serious issues, as well, including the plight of a girl suffering from polio, the perils of chewing tobacco, the problems of children working illegally as carpenters and in hotels, and the poverty that prevents them from attending classes. unicef.org |
在这种合作的基础上，取得了一些产出，包括 在 10 个村庄建立卫生站；开展脊髓灰质炎 疫 苗接种的健康运动，根除雅司病和 分发维生素 A；安装手泵；建造和修复学校；在选定的村庄分发学校用品包和农 具。 daccess-ods.un.org | On the basis of that collaboration, a number of outputs were delivered, including the building of health posts in 10 villages; health campaigns for polio vaccination, yaws eradication and vitamin A distribution; installation of hand pumps; construction and rehabilitation of schools; and distribution of school kits and agricultural tools in selected villages. daccess-ods.un.org |
全球根除脊髓灰质炎社 区正在为最后的首尾工作制定详细的计划，我相信，通过这 个计划，我们可以在未来六年内根除 脊 髓 灰 质 炎。 thegatesnotes.com | The global polio community is now finalizing a detailed plan that I believe should allow us to finish the job of polio eradication within the next six years. thegatesnotes.com |
联合国国际伙伴关系基金与联合国基金会和若干联合国机构合作，向非洲的 若干发展项目承付 6 280 多万美元的资金，包括供应麻疹疫苗，以便在 2010 年 底之前将全球每年死于麻疹的人数减少 90%；在 15 个非洲国家的难民营中开展预 [...] 防疟疾活动；并且支持调集资源活动，以便在尼日利亚消除 脊 髓 灰 质 炎。 daccess-ods.un.org | The United Nations Fund for International Partnerships (UNFIP), in partnership with the United Nations Foundation and several United Nations agencies, has committed over $62.8 million in funds to a number of development projects in Africa, including supplying measles vaccinations in order to reduce annual global measles deaths by 90 per cent by 2010; malaria prevention activities in [...] refugee camps in 15 African nations; and support for resource mobilization [...] activities for polio eradication [...]in Nigeria. daccess-ods.un.org |
早在 1988 年，美国疾病控制预防中心、国际扶轮社、联 [...] 合国儿童基金会、世卫组织等组织以及世界上多个国家共同确立了根除 脊 髓 灰 质 炎 的目 标。 thegatesnotes.com | Starting in 1988, organizations including the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, Rotary International, [...] UNICEF, and the World Health Organization, along with many countries of the world, [...] agreed to the goal of eradicating polio. thegatesnotes.com |
自从1988年世界卫生组织在全球发起“消灭 脊 髓 灰 质 炎 行动”以来，患病人数的减少幅度已超过99%。 shanghai.ufh.com.cn | Since the Global Polio Eradication Initiative was launched in 1988, the number of cases has fallen by over 99%. shanghai.ufh.com.cn |
儿基会支持卫生部在整个巴勒斯坦被占领土维持广泛的接种率，采购 脊 髓灰 质炎疫 苗，保护 42 000 名儿童，并采购所有其他疫苗，提供后勤支助。 daccess-ods.un.org | UNICEF supported the Ministry of Health in maintaining high immunization coverage across the Occupied Palestinian Territory through the procurement of polio vaccines for the protection of 42,000 children, and procurement and logistics support for all other vaccines. daccess-ods.un.org |
注释］ 请保证接种时机，因为在接种卡介苗或 脊 髓 灰 质 炎 疫 苗后 27天内不能再次接种任何疫苗。 sir.or.jp | [Note] Make sure of the timing because your child cannot receive another vaccination for 27 days after BCG or polio vaccination. sir.or.jp |
世卫组织、儿基会、国际扶轮社及其合作伙伴支持印度庞大的社会动员 者网络跟踪和辅导弱势群体，以确保向所有 5 岁以下的儿童提供通用的脊髓灰质 炎疫苗。 daccess-ods.un.org | WHO, UNICEF, Rotary International and their partners have supported India’s vast network of social mobilizers to track and counsel vulnerable communities in order to ensure the provision of the universal polio vaccination to all children under the age of 5. daccess-ods.un.org |
可以免 疫接种预防的疾病也得到了控制，因此 脊 髓 灰 质 炎 、 新生儿破伤风、百日咳和白 喉这类疾病不再存在。 daccess-ods.un.org | Vaccine-preventable diseases have also been controlled to such an extent that diseases like polio, neonatal tetanus, whooping cough and diphtheria are nonexistent. daccess-ods.un.org |
洛（Jude Law）在阿富汗启动了一项活动，使全国各地庆 祝“和平日”，让 140 万儿童接种脊髓灰质炎疫 苗。 peaceoneday.org | This film ended in Afghanistan in 2007, where Jeremy and POD ambassador Jude Law started a campaign, which resulted in observance of Peace Day across the country, enabling 1.4 million children to be vaccinated against polio. peaceoneday.org |
加强接种的时间与白喉-破伤风-脊髓灰 质炎疫苗相同。 semaine-vaccination.fr | This booster shot is given in conjunction with diphtheria-tetanus-polio boosters. semaine-vaccination.fr |
儿童基金会担任加强太平洋区域免疫方案伙伴关系的秘书处，它汇集各主要 伙伴以及所有太平洋国家和领土，以审查普及免疫和实现 2012 年各项目标(包括 持续警惕以期保持脊髓灰质炎零发病率、消灭麻疹和防治乙型肝炎)和 2015 年各 项目标的进展情况。 daccess-ods.un.org | UNICEF acts as the secretariat of the Pacific Immunization Programme Strengthening Partnerships, bringing together key partners and all Pacific island countries and Territories to review immunization coverage and progress towards the 2012 goals, including continued vigilance aimed at maintaining zero polio, the elimination of measles and control of hepatitis B, and the 2015 goals. daccess-ods.un.org |
18 岁以下的人定为《公约》所保障的具有特殊权利和需求 的儿童。委员会建议缔约国在这方面利用最近根除 脊 髓 灰 质 炎 运 动的实例。 daccess-ods.un.org | The State party is recommended to use the example of the recent polio eradication campaign in this respect. daccess-ods.un.org |
委员会感到关切的是，财富分配不均在一定程度上造成大量家庭生活在贫 困风险之中，相当一部分人口，特别是在农村地区，无法获得安全的饮用水和适 [...] 足的用水卫生条件，据称这是直接和间接引发腹泻、甲型肝炎、痢疾、非母乳喂 养儿的高铁血红蛋白血症、脊髓灰质 炎 和 肠热病等疾病的原因。 daccess-ods.un.org | The Committee is concerned that, partly due to an unequal distribution of wealth, a considerable number of families live at risk of poverty and that a considerable proportion of the population does not have access to safe drinking water and adequate water sanitation, in particular in rural areas, which allegedly have been the direct and indirect cause for a number of [...] diseases, including diarrhoea, hepatitis А, dysentery, methemoglobinemia by [...] bottle-fed babies, poliomyelitis, and enteric fever. daccess-ods.un.org |
针 对巴基斯坦水灾的后果，儿基会开展了防治麻疹和 脊 髓 灰 质 炎 的大型免疫接种活 动，同时进行了补充维生素 A 的工作。 daccess-ods.un.org | In response to the effects of the floods in Pakistan, a major immunization campaign against measles and polio was conducted along with vitamin A supplementation. daccess-ods.un.org |
马歇尔和沃伦的工作被认为是胃肠病学史上最重要的发现，堪与 脊 髓 灰 质 炎 疫 苗的发明和根除天花相媲美。 china.embassy.gov.au | Marshall and Warren’s work is acknowledged as the most significant discovery in the history of gastroenterology and is compared to the development of the polio vaccine and the eradication of smallpox. china.embassy.gov.au |
按照公共卫生和社会福利部提供的官方统计数据，从 2004 年到 2009 年，一 岁前接种五联疫苗、脊髓灰质炎疫 苗和卡介苗，以及一岁接种麻风腮三联疫苗的 人口比例呈逐年下降趋势。 daccess-ods.un.org | The percentage of PENTA, OPV and BCG-ID vaccination coverage for children under 1 year of age, and SPR coverage for children aged 1 year declined significantly from 2004 to 2009, according to official statistics provided by the Ministry of Public Health and Social Welfare. daccess-ods.un.org |
年岁；艾滋病毒感染率从20世纪80 年代的30% 稳定在2008年的6-7%之 间；脊髓灰质炎和几内亚蠕虫已基本根除，尽管因跨境迁移人们担心 脊 髓 灰 质炎 病例再度出现。 daccess-ods.un.org | Owing to these multiple health-sector efforts, life expectancy increased from 45 years in 2003 to 52 years in 2008; HIV prevalence has stabilized at between 6–7% in 2008 up from 30% in the 1980s; polio and guinea worms have nearly been eradicated though concerns exist about the re-emergence of polio cases due to cross-border migration. daccess-ods.un.org |
我们的疫苗开发主要关注：疫苗技术的开发以及知识差距的缩小，从而加快 脊 髓 灰 质 炎 的 根除；新战略的测试，旨在开发普遍有效的艾滋病疫苗；促进更为合理快速的结核病候选疫苗开发。 gatesfoundation.org | Our vaccine discovery efforts focus on developing vaccine technologies and closing knowledge gaps to facilitate the eradication of polio, testing a new strategy for developing a broadly effective HIV/AIDS vaccine, and enabling more rational and accelerated development of TB vaccine candidates. gatesfoundation.org |
LINK女士表系列拥有其自有的炫目珠宝—— “钻石之星”，为把握该系列时计精 髓 的 女性 气 质 增 添了极大的活力。 hautehorlogerie.org | The LINK LADY collection has its own [...] dazzling jewel: the DIAMOND STAR, a vibrant tribute to [...] femininity that captures the essence of this series of timepieces. hautehorlogerie.org |
辅助诊断和监测多发性骨髓瘤、 影响蛋 白 质 的 吸 收和生成的各种情况，还有在严重器官疾病时出现蛋白的明显丢失，以及营养状况改变。 labtestsonline.org.cn | To help diagnose and monitor multiple myeloma and a variety of other conditions that affect protein absorption, production, and loss as seen in severe organ disease and altered nutritional states labtestsonline.org.br |
Deming博士的质量管理14要点浓缩了全面质量管理理论的精华，为人们展现了全 面 质 量 管 理的 精 髓。 12manage.com | The Fourteen Points of Management of Dr. W. Edward Deming represent for many people the essence of Total Quality Management (TQM). 12manage.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。