| 单词 | 髓脑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 髓脑 —gray matterbrains脑髓 noun —brain n脑髓 —gray matter • medulla • brain tissue See also:髓—essence • quintessence • pith (soft interior of plant stem) 脑 n—head n • mind n 脑—essence 髓 n—marrow n
|
张医生于1991年在中国康复研究中心附属医院开始职业生涯，主攻神经康复治疗，如 脊 髓 损 伤 、 脑 性 瘫 痪和中风等。 beijing.ufh.com.cn | In 1991, Dr. Zhang started his professional career as a resident and staff doctor at the China Rehabilitation Research Center Affiliated Hospital where he [...] specialized in the rehabilitation of neurological [...] conditions – such as spinal cord injuries, cerebral palsy and stroke. beijing.ufh.com.cn |
由美国国立卫生研究院授予AG027297，从肯塔基 脊 髓 和 颅 脑 损 伤的研究信托奖，并从Kleberg基金会的礼物支持的工作。 jove.com | Work supported by NIH grant AG027297, an award from the Kentucky Spinal Cord and Head Injury Research Trust, and a gift from the Kleberg Foundation. jove.com |
目前，从日本进口的牛肉，只限于取自年龄30个月以下牛只的无骨牛肉，该等牛只在屠宰时已去 除 脑 部 及 脊 髓 等 高 风险部位。 cfs.gov.hk | At present, only boneless beef from cattle less [...] than 30 months of age with high risk [...] materials, such as brain and spinal cord removed [...]during slaughtering, is allowed to be imported from Japan . cfs.gov.hk |
对于脑或脊髓转移 患者，放疗可以缓解危及生命的水肿并降低瘫痪的风险。 beijing.ufh.com.cn | Lastly, radiotherapy may be used in emergency situations to alleviate life-threatening or disabling symptoms due to the spread of cancer to the brain or spinal cord. beijing.ufh.com.cn |
由于CSF环绕着大脑和脊髓，因 此检测CSF样品对于诊断多种影响中枢神经系统(CNS)的疾病会非常有价值。 labtestsonline.org.cn | Because CSF surrounds the brain and spinal cord, testing [...] a sample of CSF can be very valuable in diagnosing a variety of [...]conditions affecting the central nervous system (CNS). labtestsonline.org.br |
由于CSF环绕您的大脑和脊髓，所 以腰椎穿刺所采集的脑脊液经常是对影响中枢神经系统疾病进行诊断的最佳样本，因中枢神经系统疾病或其他严重的疾病所致的CSF成分改变，常常可在脑脊液中最先发现并最容易检测。 labtestsonline.org.cn | Changes in the elements of your CSF due to CNS diseases or other serious conditions are often first and most easily detected in a sample of your spinal fluid. labtestsonline.org.br |
但是，前方的道路并不平坦；政治 不满和不信任已深入骨髓，强 势的经济参与者在经 济体中的基础仍根深蒂固。 crisisgroup.org | However, the path ahead is not easy; political grievances and mistrust run deep, and powerful economic actors are deeply entrenched. crisisgroup.org |
此外，继承了弗拉门戈舞精髓的西 班牙舞蹈凭借一代艺术家的强劲表现，在世界 各地广受欢迎。 daccess-ods.un.org | Spanish dance, the heir to flamenco, has inspired the emergence of a powerful generation of artists whose performances are acclaimed throughout the world. daccess-ods.un.org |
日本政府厚生劳动省（MHLW）建议市办公室不要主动将日本脑炎疫苗作为常规 [...] 接种推广，因为厚生劳动省认识到目前使用的日本脑炎疫苗和接种后严重急性播散性 脑脊髓炎之间有因果关系。 sir.or.jp | The Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW) of Japan recommends that municipal offices do not actively promote vaccination against Japanese encephalitis as a routine vaccination because the [...] MHLW recognizes a causal relationship [...] between the current Japanese encephalitis vaccines [...]and severe ADEM after vaccination. sir.or.jp |
会议向秘书处指出，某些方案可继续保留，比如 C/5 批准本不要刊载那些列举参 与执行每项计划的合作伙伴的关系网图，而是在网上登载这些信息；此外，单独出版总干事 引言和每个重大计划的引言合订本可便于纵览（对各国决策者尤为如此）教科文组织一个年 度的优先事项、指导方针和行动的精 髓。 unesdoc.unesco.org | It was indicated by the Secretariat that some options could be pursued, such as the non-publication in document C/5 Approved of the context maps which list the partners involved in the execution of each programme and to place this information instead online; furthermore, the separate publication of the Director-General’s introduction and the introductions to each major programme combined could provide a handy overview on the essence of UNESCO’s priorities, orientations and actions for a biennial period, especially for national decision-makers. unesdoc.unesco.org |
这枚独一无二腕表所售金额将由 Jean Todt捐出，以资助他极为重视倡导的两个关键项目：“FIA Action [...] For Road Safety ”活动以及由他参与成立的大脑与脊 髓 研 究院(ICM)。 wthejournal.com | Jean Todt will donate the profits from the sale of this exceptional timepiece to two key initiatives [...] close to his heart: the global campaign for road safety [...] as well as the ICM Brain and Spine Institute, [...]which he cofounded. wthejournal.com |
他们说，通过在加尔各答贫民窟挨家挨户地走访，他们已经成功使其所在社区的 脊 髓 灰 质炎免疫接种率翻番 —— 现在的脊髓灰质 炎免疫接种率已达到80%。 unicef.org | Going from door to door in the slums of Kolkata, they say, they’ve managed to double the immunization rate for polio in their neighbourhood – which now stands at 80 per cent. unicef.org |
最近一期的《Bal Swaraj》揭示了其他一些严重问题，包括一个女孩正陷于患有 脊 髓 灰 质炎的困境、咀嚼烟草的危险性、非法雇佣儿童做木工和旅店服务员的问题、以及儿童由于贫困无法上学的问题。 unicef.org | A recent issue of ‘Bal Swaraj’ highlighted other serious issues, as well, including the plight of a girl suffering from polio, the perils of chewing tobacco, the problems of children working illegally as carpenters and in hotels, and the poverty that prevents them from attending classes. unicef.org |
在审议期间，主要活动包括促进提高认识的政策和标准，以及监测在实现普遍获取信息方面的 [...] 进展，特别是通过重点落实信息社会世界 首 脑 会 议（第一阶段，日内瓦，以及第二阶段，突尼斯） [...] 的成果以及在全民信息计划及其三个战略重点——信息扫盲、信息伦理和信息保护——的框架内， [...]通过实施具体活动巩固行动职能。 unesdoc.unesco.org | During the period under consideration, main activities included the promotion of policies and standards to raise awareness and monitoring progress towards universal access particularly by [...] focusing on the implementation of the [...] outcomes of the World Summit on the Information [...]Society (WSIS, Phases I, Geneva, and [...]II, Tunis) and within the framework of the Information for All Programme (IFAP) and its three strategic priorities – information literacy, information ethics and information preservation – by consolidating its operational functions through the implementation of concrete activities. unesdoc.unesco.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界 首 脑 会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
同样，《日内瓦进度报告》也回顾称，缔约国还在卡塔赫纳首 脑会议 上强调，如果没有可持续的筹资方法，支助股只能大幅减少提供的服务， [...] 这无疑将对执行进程产生不利影响。 daccess-ods.un.org | As well, the Geneva Progress Report recalled that at [...] the Cartagena Summit, the States Parties [...]also highlighted that, without a sustainable [...]means of financing, the ISU will have to drastically reduce its service offerings, which no doubt would adversely affect the implementation process. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议呼吁在国家、区域和国际各级采取行动，通过公私伙伴 关系等途径大力开展对农业部门的公共和私人投资，并请秘书长确保在驻地协调 [...] 员系统内在实地一级对世界粮食安全 首 脑 会 议采取协调一致的后续行动，同时考 [...]虑到对联合国各次主要国际会议采取协调一致的后续行动；邀请世界粮食安全委 员会主席通过经济及社会理事会报告世界粮食安全委员会改革的落实情况以及 [...] 委员会在实现其愿景方面取得的进展，作为委员会提交大会第六十五届会议的报 告的一部分(第 64/224 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly called for actions at the national, regional and international levels to intensify public and private investment in the agriculture sector, including through public-private partnerships; requested the Secretary-General to ensure that [...] a coordinated follow-up at the field level [...] to the World Summit on Food Security [...]was undertaken in the context of the resident [...]coordinator system, taking into account the coordinated follow-up to United Nations major international conferences; and invited the Chair of the Committee on World Food Security to report, as part of the Committee’s report to the General Assembly at its sixty-fifth session, through the Economic and Social Council, on the implementation of the reform of and on progress made towards achieving the vision of the Committee (resolution 64/224). daccess-ods.un.org |
在特别委员会第 9 和 10 [...] 次会议上，多民族玻利维亚国、巴西、中国、古巴、 [...] 厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、印度尼西亚、马里、墨西哥(作为第一届拉丁 美洲和加勒比团结首脑会议 东道国)、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘 [...] 鲁、俄罗斯联邦、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、乌拉圭(代表南方共同市场 [...] 成员国和联系国)和委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表也就福克兰群岛(马尔维纳斯) 问题发了言。 daccess-ods.un.org | At the 9th and 10th meetings of the Special Committee, the representatives of Bolivia (Plurinational State of), Brazil, China, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Indonesia, Mali, Mexico (as host [...] country of the first Latin American and [...] Caribbean Unity Summit), Nicaragua, Papua [...]New Guinea, Paraguay, Peru, the Russian [...]Federation, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Tunisia, Uruguay (on behalf of the States members of the Southern Common Market (MERCOSUR) and associated States) and Venezuela (Bolivarian Republic of) also made statements on the question of the Falkland Islands (Malvinas). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。