| 单词 | 髋关节 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 髋关节 noun —hip n髋关节 —hip joint • pelvis See also:髋—pelvis • pelvic 关节 n—joint n • articular n • cartilage n 关节—joint (physiology) • key point • critical phase
|
史赛克于1996年在美国发起的第一例当代陶瓷对陶瓷 全 髋关节 置 换 临床研究。 stryker.com | Stryker initiated the first U.S. Clinical Study of contemporary [...] ceramic-on-ceramic hip replacements in 1996. stryker.com |
未来，整形外科的重点领域在于人工 膝 关节 和 髋关节 稳 定 性和持久性的改进、骨骼和组织支架技术的提高，以及定制植入体结构中采用的CAD/ [...] CAM技术。 cn.lubrizol.com | Improvements in the stability and durability of [...] artificial knees and hips; improved bone and [...]tissue scaffold technologies; [...]and the use of CAD/CAM for construction of custom implants are major focus areas for tomorrow. lubrizol.com |
骨结合剂的人工髋关节市场 却继续衰退。 corporate.heraeus.com | By contrast, the market for [...] cemented artificial hip joints is still declining. konzern.heraeus.de |
易患髋关节和肘 关节发育不良，以及眼疾 eukanuba.com.cn | Can suffer from hip and elbow dysplasia [...] and eye defects fr.eukanuba.ch |
左图显示的是一个自定义界面包含没有滤波的EMG信号数据（腹部肌肉）与动态 关 节 角 度 数据 （ 髋关节 外 展 /内收）和EMG功率表。 biometricsltd.com | The Display to the left shows a Workspace [...] containing unfiltered EMG data (abdominal [...] muscles) with Goniometer data (hip flexion/extension) and EMG [...]Power Spectrum. biometricsltd.com |
公司生产膝盖、髋关节、肩 部、手腕、肘部、手指和脊椎植入体；工具包括手术镊、手术刀以及剪线钳。 renishaw.com.cn | The company makes [...] implants for knees, hips, shoulders, wrists, [...]elbows, fingers and the spine; tools include pliers, cutters and wire cutters. renishaw.com |
一些疾病在不同年龄事都可能表现出初期症状，应尽早检测出这些疾 [...] 病并且给予专业治疗，从而使儿童获益，例如应尽早检测代谢疾病、 听力损失、髋关节发育不良、隐睾症、斜视、视力问题、青春期发育 [...] 问题、肥胖、自闭症、注意力缺陷及多动症，对于有生理残疾或心理 残疾的儿童进行检测及跟踪治疗，对于患有慢性疾病儿童进行跟踪治 疗。 daccess-ods.un.org | Detection of health problems (with ab initio presentation at the different ages) which may benefit from early detection coordinated with specialist care by means of activities designed to ensure early [...] detection of metabolopathies, [...] hypoacusis, displasia of the hip joint, cryptorchidism, [...]strabism, vision problems, puberal [...]development problems, obesity, autism and attention deficiency and hyperactivity disorders, and also identification and monitoring of children with physical and psychological disabilities and chronic diseases daccess-ods.un.org |
另外，60岁的Charles在17年前出现类风 湿 髋关节 炎 ， 不但影响活动能力，更痛得难以入眠。 asiamedicalspecialists.hk | Another 60 year old Charles [...] had rheumatoid osteoarthritis 17 years ago. Not only was the hip function affected, [...]it was too painful to sleep. asiamedicalspecialists.hk |
正在开发中的一种新型ITI试剂盒——Unyvero不仅可用于普外科手术，还可用于生物膜（如 膝 关节 和 髋关节 植 入物或导管上的生物膜）引起的感染以及用于腹部手术感染、糖尿病足、烧伤等等。 china.labmedica.com | A new ITI cartridge, Unyvero, is [...] being developed not only [...] for general surgery, but also for infections caused by biofilms (e.g., on knee and hip implants or catheters), [...]and for abdominal [...]surgery infections, diabetic foot, burn wounds etc. labmedica.com |
DAVID膝髋关节健康 方案使用目前最有效和符合生物力学原理的康复器材，以及最新的基于互联网的测试和病人激励技术，用来治疗解决各种 膝 髋关节 疾 患。 david.fi | The David Hip & Knee Concept is designed to tackle various hip and knee based disorders using the most effective and biomechanically correct rehabilitation devices available. david.fi |
纽约时报（10/21,B1，Meier）在第二部分头条报道了在加利福尼亚技术评估论坛上有权威机构认为没有充分的证据证明类 似 髋关节 置 换术等替代手术比传统手法复位更加安全及有效。 uschie.org | The New York Times (10/21, B1, Meier, Subscription Publication) reports on the front page of its second section that the California Technology Assessment [...] Forum, "an influential [...] group has found that there is insufficient evidence to show that an alternative technique known as hip resurfacing is as safe [...]and effective as a traditional replacement. uschie.org |
世界卫生组织的骨质疏松症国际诊断标准是腰椎、股骨颈、或 全 髋 、 前 臂1/3处的T值等于或小于-2.5。 beijing.ufh.com.cn | Based on the measurement by a bone densitometer of [...] lumbar vertebrae, hip and 1/3 of the forearm, [...]the World Health Organization's international [...]diagnostic criteria for osteoporosis is a T score of less than or equal to -2.5. beijing.ufh.com.cn |
谨请注意总务委员会报告(A/65/250)第三和第 四 节关 于 各主要委员会议程 的相关部分。 daccess-ods.un.org | I wish to draw your [...] attention to the relevant parts of sections III and IV of the report of the General Committee (A/65/250) concerning the agenda [...]of the Main Committees. daccess-ods.un.org |
现代骨科手术还能够通过快速注射来减轻颈部、背部和关节的剧烈疼痛，并借助先进而有效的关节内窥镜手术，修复疼痛或功能失常的肩部、手肘、手腕 、 髋 部 、 膝盖和 踝 关节。 shanghai.ufh.com.cn | Modern orthopedic surgery can alleviate severe pain of the neck, back or joints with a quick injection, and fix achy or [...] malfunctioning [...] shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles with elegant and effective arthroscopic (“keyhole”) [...]surgeries. shanghai.ufh.com.cn |
骨与关节外科杂志》，“美国2005 - 2030年初步修正髋、膝人工关节的预 测”，由Steven Kurtz（博士）、Kevin [...] Ong（博士）、Edmund Lau（硕士）、Fionna Mowat（博士）和Michael Halpern（公共卫生硕士、医学博士和理科博士）合作撰写。 analog.com | The Journal of Bone and Joint Surgery, “Projections [...] of Primary Revision Hip and Knee Arthroplasty in the [...]United States from 2005 to 2030,” Steven [...]Kurtz, PhD; Kevin Ong, PhD; Edmund Lau, MS; Fionna Mowat, PhD, and Michael Halpern, MPH, MD, PhD. analog.com |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书 长 关 于 会 议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies [...] at all duty stations in a [...]timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
委员会在其关于 2010-2011 两 年期拟议方案预算的第一次报告中，要求在下一个 2012-2013 年拟议方案预算中 提供详细资料，说明该厅在这方面采取的具体措施以及这些措施所实现 的 节约 (见 A/64/7，第八.16 段)。 daccess-ods.un.org | In its first report on the proposed programme budget for the biennium [...] 2010-2011, the Committee requested that detailed information be provided in the next proposed programme budget for 2012-2013 with regard to specific measures taken by the Office in this regard, as well as on savings achieved as a result of such measures [...](see A/64/7, para. VIII.16). daccess-ods.un.org |
经咨询委员会要求，得到了各项价值评估工程举措和所要 翻新的各个大楼的相关节省估 计数的概要(见本文附件二)。 daccess-ods.un.org | Upon request, the Advisory Committee was provided with a [...] summary of value engineering [...] initiatives and the related estimated savings for each building [...]to be renovated (see annex II to the present document). daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害 有 关 的 问 题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的 章 节 进 行 文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized [...] explosives and [...] oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing [...]skin corrosion/irritation; assessment [...]of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
对提交人来说，这可以改善其生活质量，因为她 的 关节 将更 稳定，将长出更多肌肉，血液循环将得到改善，疼痛也将有所缓解。 daccess-ods.un.org | In the author's case, it would improve her quality of life as, for example, her joints would become more stable, she would build more muscle, her blood circulation would improve and her pain and suffering would be alleviated. daccess-ods.un.org |
Trident陶瓷髋臼系 统是一种独特的设计，具有专利的钛帽封装的陶瓷是预先在工厂组装的。 stryker.com | The Trident Ceramic Acetabular System is a [...] unique design that features a patented Titanium sleeve encapsulating the ceramic [...]that is pre-assembled at the factory. stryker.com |
该部强调大会最近通过的第 63/250 号决议第二节关于合 同安排和统一服 务条件的规定，预计这些规定将增加外地服务的吸引力，以及精简和简化工作人 [...] 员的管理。 daccess-ods.un.org | It highlighted section II of the recent [...] General Assembly resolution 63/250, on contractual arrangements and harmonization [...]of conditions of service, which it expected to increase the attractiveness of field service as well as streamline and simplify staff administration. daccess-ods.un.org |
直至约2003年，陈先生得悉BHR的资料及其优点，於2004年决定为左 边 髋 骨 进行手术，并於2006年完成右 边 髋 骨 手 术。 asiamedicalspecialists.hk | Until 2003, Mr. Chan learnt about [...] BHR and its advantages, he received the [...] surgery in 2004 on his left hip, and the second surgery in 2006 on his right hip. asiamedicalspecialists.hk |
4 章也有一节关于内 部审计的内容，目的在于确保所有 工作人员知晓并理解监督厅的工作性质，即主要是为了协助高级专员履行管理职 [...] 能，并作为一个监督机制，合理确保难民署的资源得到适当利用。 daccess-ods.un.org | Chapter 4 of the UNHCR Manual also has a section on internal audit [...] to ensure that all staff are aware of and understand [...]the nature of OIOS/IAD’s work, which is primarily intended to assist the High Commissioner in fulfilling his management functions as well as to function as an oversight mechanism, providing reasonable assurance that UNHCR’s resources are used properly. daccess-ods.un.org |
据发表在3月6日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露，尽管患有类风 湿 关节 炎 （RA）的患者有着带状疱疹（shingles）的不成比例的高发病率，但一项对包括了近6万名患有RA及其它炎症疾病的患者的分析发现，与那些启用非生物治疗方案的患者相比，启用抗肿瘤坏死因子疗法的患者其罹患带状疱疹的风险并没有增加。 chinese.eurekalert.org | Although [...] patients with rheumatoid arthritis (RA) have a disproportionately higher incidence of herpes zoster (shingles), an analysis that included nearly 60,000 patients with RA and other inflammatory diseases found that those [...]who initiated anti-tumor [...]necrosis factor therapies were not at higher risk of herpes zoster compared with patients who initiated nonbiologic treatment regimens, according to a study appearing in the March 6 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
这一目标符合德国政府有关节约石化能源和保护气候的能源政策以及德国联邦教育和科研部有关提高可再生能源效率的鼓励政策(“2020年之后的能源基础研究”资助方案)。 reports.wacker.com | This objective is entirely in line with the German government’s energy policy on the conservation of fossil fuels and climate protection, and with the BMBF’s funding policy to increase the efficiency of renewable energy sources (based on its Basic Energy Research 2020+ strategy). reports.wacker.com |
事实上，新的，安贵的产品生产线正在Disney的标签下产生，奢侈服饰，昂贵的居家服饰，还 有 髋 部 的 珠宝饰品，几乎或者根本就没有任何的卡通人物的身影。 labbrand.com | In fact, new, expensive lines of products are appearing [...] under the Disney label: luxury clothing, expensive home [...] furnishings and hip jewelry featuring [...]no or close to none character. labbrand.com |
情况报告和履约情况”包括：第 5 条国家遵守《蒙特利尔议定书》管制措施的情 况的最新情况；须依照缔约方决定和履约委员会关于履约的建议行事的信息；关于国家方 案执行情况的数据，包括按行业分列的对消耗臭氧层物质消费数据的分析，以及述及国家 消耗臭氧层物质淘汰方案特点的一节 ； 关 于 执 行有拖延的项目和要求提交补充情况报告的 项目的信息；以及，关于氟氯烃示范项目和资源动员活动的报告。 multilateralfund.org | Status reports and compliance” includes an update of the status of compliance by Article 5 countries with the Montreal Protocol’s control measures; information on Article 5 countries that are subject to decisions of the Parties and recommendations of the Implementation Committee on compliance; data on the implementation of country programmes, including an analysis of [...] ODS consumption data [...] by sector plus a section that addresses the characteristics of national ODS phase-out programmes; information on projects with implementation delays and projects for which additional status [...]reports had been requested; [...]and reports on HCFC demonstration projects and resource mobilization activities. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。