| 单词 | 骺软骨板 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 骺软骨板 —epiphyseal plategrowth plate (bone)See also:软骨 n—gristle n 骨骺—epiphysis (end of a long bone)
|
膝部：胫骨结节骨骺炎多 发于12和13岁的孩子。 beijing.ufh.com.cn | Knee: Osgood Schlatter Disease affects 12- and 13-year-olds. beijing.ufh.com.cn |
3、骨癌较常发病于15-25岁的青少年，骨癌常见发病部位是四肢的长 管 骨 干 骺 端 和 膝关节上下的部位。 asiancancer.com | Bone cancer mainly happens to teenagers [...] from 15 to 25 years old. It often [...] locates in metaphysis in the long bones of limbs and parts [...]surrounding the knee joints. asiancancer.com |
空气和流体软管： 为确保接地的连续性， 只能 使用组合软管最长为 500 英尺 （150 米）的 接地软管。 graco.com | Air and fluid hoses: Use only grounded hoses with a maximum of 500 ft (150 m) combined hose length to ensure grounding continuity. graco.com |
你有过膝关节的问题，而您的骨科医生怀疑可能是半 月 板 撕 裂 ，也被称 为 ' 软骨' 撕裂。 iortho.com.my | You have had problems with your knee and your orthopaedic surgeon suspects that you may [...] have a torn meniscus, also known as a torn 'cartilage'. iortho.com.my |
拟编列 38 000 美元差旅费，用于参加下列研讨会/会议/讲习班：医务长 [...] 区域会议，以协调和更新医疗和医疗行政政策；关于为特派任务做好准备和维持 和平特派团中的复原能力以及精神健康管理的讲习班；与外地服务条件有关的人 力资源网络和国际公务员委员会讲习班/会议； 甲 骨 文 开 放世界大会，以获取更 多知识并了解 Inspira 使用的软件技术的最新特点。 daccess-ods.un.org | The amount of $38,000 is proposed for travel to participate in seminars/ conferences/workshops: the regional meeting of chief medical officers for coordination and update of medical and medico-administrative policies; workshops on mission readiness and resilience in peacekeeping missions and for mental health management; a human resources network and International Civil Service Commission workshops/sessions related to conditions of service in the field; and the [...] Oracle Open World conference to [...] gain additional knowledge and keep updated on the newest features of software technologies used for Inspira. daccess-ods.un.org |
这是我们所见 过的最出色的管理软件。 igel.com | This was the [...] best management software we had seen. igel.com |
墨西哥公司莱默里被美国投资的以色列跨国公司 Teva 买下，使古巴无 [...] 法继续购买毒杀更生霉素，这是治疗肉 瘤 ( 骨 骼 、 软骨 和 血 管等结缔组 织所生的恶性肿瘤)的最有效药物。 daccess-ods.un.org | The Mexican company, Lemery, was bought by the United States venture Israeli transnational, Teva, preventing Cuba from making further purchases of the cytostatic drug, Dactinomycin, the most effective drug for the [...] treatment of sarcomas (malignant neoplasia that originates in [...] connective tissue, such as bone, cartilage and blood [...]vessels). daccess-ods.un.org |
(h) 升级多个基础设施系统硬件和软件组件，以最大限度地提高信息和通信 [...] 技术服务的可靠性和可用性。 daccess-ods.un.org | (h) Upgrading of a number of infrastructure systems [...] hardware and software components, [...]thus maximizing the reliability and availability of ICT services. daccess-ods.un.org |
羟色胺形成氨基酸triptofana的松果腺（ 骨骺 ） ， 与强制性参与的阳光，以及在小肠和胰腺，化学发射机的冲动神经细胞之间的人类大脑控制食欲，睡眠，情绪和情感的权利， [...] «指示»很多机构的职能，发挥了重要作用崩溃的血液，调节电动机和分泌的胃肠道，增强蠕动和他的sekretornuyu活动的调节血管张力， [...]sokratimost子宫和输卵管结扎手术，参加的协调下交付，参与的过程中，排卵，是的原因之一，中风，心肌梗死，溃疡病，有些精神失常，偏头痛和其他形式的病理。 stimed.net | Serotonin formed from amino acids triptofana in the [...] pineal gland (epiphysis), with the obligatory [...]participation of sunlight, as well as in [...]the small intestine and pancreas, a chemical transmitter impulses between nerve cells of human brain that controls appetite, sleep, mood and emotion rights, «directs» very many body functions, plays an important role in the collapse of blood, regulation of motor and secretion in the gastrointestinal tract, enhancing peristalsis and his sekretornuyu activity regulates vascular tone, sokratimost uterine and tubal ligation, participated in the coordination of deliveries, involved in the process of ovulation, is one of the causes of stroke, myocardial infarction, ulcer disease, some mental disorders, migraine and other forms of pathology. stimed.net |
鲨鱼软骨被用 于制作多种药品，制成粉、膏和胶囊，鲨鱼的其他部分也同 [...] 样用于制药，例如卵巢、脑、皮和胃。 fao.org | Shark cartilage is utilized in [...] many pharmaceutical preparations and reduced in powder, creams and capsules, as are other [...]parts of sharks, e.g. ovaries, brain, skin and stomach. fao.org |
在过去的六个月，同一些重点科研机构进行 [...] 了讨论；这些讨论促使就以下初步研究的需要达成共识：关于网络所需的最 佳 软 件 和 硬件的 市场调查，类似经验研究和确定各地区的称职专家。 unesdoc.unesco.org | The past six months were used in discussion with some of the main research institutions; these discussions led to a general agreement on the need for the following [...] preliminary studies: a market survey on the [...] most appropriate software and hardware required [...]for the network, a study of similar [...]experiences and identification of qualified experts in the various regions. unesdoc.unesco.org |
既然我們建議採納 食品法典委員會訂定的最高殘餘限量，作為本港食物中殘餘除害劑最高 殘餘限量的主要骨幹，為確保相關的最高殘餘限量是與食物分類兼容 的，我們建議在制定新規管方案的分類制度時，亦參照食品法典委員會 的食物分類方法。 cfs.gov.hk | As it is proposed to adopt Codex MRLs as the backbone of the local set of MRLs for pesticide residues in food, to ensure compatibility, it is also proposed to make reference to Codex when developing such classification system under the new regulatory framework. cfs.gov.hk |
该病好发于手、腕、足等小关节，尤其是在关 节 软骨 ， 反 复发作，呈对称分布。 cn.iherb.com | Rheumatoid arthritis (RA) is an autoimmune disease that causes the immune system to begin attacking [...] tissues, especially cartilage in the joints. iherb.com |
椎间盘位于脊柱中相邻的两个椎骨之间， 以 软骨 性 关 节构成，以便承受椎骨的轻微活动，同时也作为连接物将椎骨连接在一起。 beijing.ufh.com.cn | Intervertebral discs lie between adjacent vertebrae in the [...] spine, forming a cartilaginous joint to allow [...]slight movement of the vertebrae while [...]also acting as ligaments that hold the vertebrae together. beijing.ufh.com.cn |
a) 就“除害劑”和其他相關詞彚採用與食品法典委員會一致的定義； b) [...] 制定最高殘餘限量和再殘餘限量名單，以食品法典委員會建議的最高殘餘限量 ／再殘餘限量為骨幹， 並採納食品法典委員會的食物分類方法； [...]c) 對於沒有訂明最高殘餘限量／再殘餘限量的除害劑，除非食環署署長信納檢測 到的除害劑殘餘水平不會危害或損害公眾健康，否則不容許輸入和售賣含有這 [...] 類除害劑的食物； d) 制定獲豁免物質名單； e) 接受增加／修訂最高殘餘限量和獲豁免物質的申請； f) 讓擬議規例與《除害劑條例》(第133章)下用於糧食作物的除害劑註冊作出配 合；以及 g) 擬議規例會在兩年寬限期屆滿後生效。 cfs.gov.hk | a) To define “pesticide” and other related terms in a way consistent with Codex; b) To provide a list of maximum residue limits (MRLs) and extraneous maximum residue limits [...] (EMRLs), to adopt MRLs/EMRLs recommended by [...] Codex as the backbone as well as [...]the Codex’s classification of foods; c) To [...]prohibit the import and sale of the concerned food for which no MRL/EMRL had been specified, unless DFEH was satisfied that the detected level would not be dangerous or prejudicial to health; d) To provide a list of exempted substances; e) To accept applications for adding / revising MRLs and exempted substances; f) To dovetail the proposed Regulation with the registration of pesticides for use on food crops under the PO, Cap. 133; and g) To commence the proposed Regulation after a two-year grace period. cfs.gov.hk |
这种解剖结构的各个组成部分之间的半 月 板 纤 维 软骨 盘 ，月牙形，位于股骨，胫骨和腓骨，服务的关节面，以更好地适应和接受暴力的压力，作为减震器。 institutododelta.com.br | Among the various components of this [...] anatomical structure [...] have been the menisci: disc fibrocartilage , crescent-shaped, located between the femur, tibia and fibula; [...]serve to better adaptation [...]of the articular surfaces and also for receiving violent pressures, acting as shock absorbers . institutododelta.com.br |
设置起始屏幕显示用于显示模块、高 级流体控制模块和 USB 模块 （如有使用）中各电路板的 软件版本。 gww.graco.com | The Setup Home screen displays the software versions of the boards in the Display Module, Advanced Fluid Control Module, and the USB Module (if applicable). gww.graco.com |
他因创建并领导中国最大的软件研 发中心之一，SAP中国实验室而闻名，该实验室有约3000名雇员，他通过“以身作则”的领导方式营造并维持高效的团队和组织。 pactera.com | He is recognized for establishing and leading one of [...] China’s largest software research and development [...]centers, SAP Labs China with over 3000 [...]employees, through a “leading by example” leadership style that created and retained high performance teams and organizations. pactera.com |
治疗各种急慢性白血病（血癌）、再生障碍性贫血（再障）、血 小 板 减 少 性紫癜 、 骨 髓 增 生异常综合症（MDS）等血液病研究所。 business-china.com | Treats anxious chronic leukemia [...] (leukemia), regeneration barrier [...] anemia, blood platelet reduction, marrow proliferation [...]unusual syndrome (MDS) blood sickness research institute. business-china.com |
还有遗传控制方案、哮喘和过 敏控制方案，以 及最后但并非最不重要的骨质疏松症 护理计划。 daccess-ods.un.org | There is also a genetic control programme, an asthma and allergy control programme and, last but [...] not least, an osteoporosis care plan. daccess-ods.un.org |
速度骨Lite是 最令人兴奋的方式来测试你 的 骨 骼 的 知识。 cn.moba-app.com | Speed Bones Lite is the most exciting way to test your knowledge of bones. moba-app.com |
在诊断和治疗骨、关节及肌肉等方面有超过20年的临床经验（如退行性关节炎、肩关节疼痛、关节韧带、半 月 板 及 软骨 损 伤、下腰痛、颈痛、骨质疏松症、软组织疼痛、运动损伤、骨肿瘤等 parkwayhealth.cn | Over 20 years of clinical experience in diagnosis and treatment of bone & joint and muscular problem (degenerative [...] arthritis, shoulder pain, [...] ligament, meniscus and cartilage injury of joint, lumbar backache, cervical pain, osteoporosis, soft tissue pain, sports injury, bone tumor, etc.) parkwayhealth.cn |
剥脱性骨软骨炎： 常发生于手肘和膝部，表现为各种模糊的关节疼痛，可能会和肿胀、易传染、跛足或投掷能力减弱相关。 beijing.ufh.com.cn | Osteochondritis Dissecans mainly occurs in the elbow and knee, manifesting as vague joint pain and may have associated swelling, catching, limping or decreased throwing ability. beijing.ufh.com.cn |
韩磊先生拥有美国Borland公司“Delphi产品专家”及“ 微 软 最 有 价值专家（MVP）”称号。 tfmchina.com | Mr. Han is a certified “Delphi Product Expert” by Borland, also a Microsoft MVP (Most Valuable Professional). tfmchina.com |
一个来自三大洲23家机构的由儿科医生、外科医生、遗传学家和流行病学家组成的国际性小组发现了与最常见形式的非症状相关性颅缝早闭——即头 颅 骨板 过 早 闭合——有关的人类基因组的两个区域。 chinese.eurekalert.org | An international team of pediatricians, surgeons, geneticists, and epidemiologists from 23 institutions across three continents have identified two areas of the human genome associated [...] with the most common form of non-syndrome-related craniosynostosis ― premature [...] closure of the bony plates of the skull. chinese.eurekalert.org |
该核准得到MM-002试验结果的支持，该试验为II期随机开放研究，评估泊马度胺（每28天周期的第1-21天4毫克每天一次）联合低剂量地塞米松（≤75岁的患者仅在每28天周期的第1、8、15和22天每天给药40毫克，>75岁的患者仅在每28天周期的第1、8、15和22天每天给药20毫克）vs泊马度胺（每28天周期的第1-21天4毫克每天一次）单药用于最 近 骨 髓 瘤 治疗难治且已用过来那度胺和硼替佐米的复发性多发 性 骨 髓 瘤 患者。 businesswire.com | Supporting the approval were the results of MM-002, a phase II, randomized, open-label study evaluating pomalidomide (4 mg once daily on days 1-21 of each 28-day cycle) plus low-dose dexamethasone (40 mg per day given only on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day cycle for patients 75 years or younger, or 20 mg per day given only on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day cycle for patients greater than 75 years of age) versus pomalidomide (4 mg once daily on days 1-21 of each 28-day cycle) alone in patients with relapsed multiple myeloma who were refractory to their last myeloma therapy and had received lenalidomide and bortezomib. businesswire.com |
小穗2.5-3.5毫米； [...] 约的胼胝体毛3次小穗长度； 披针形，稀疏软骨质， 暗褐色的下部颖片成熟时，背面近无毛，具缘毛的或偶有具长毛的短边缘， [...] 下部外稃稍长于颖片，渐狭的先端，有时芒状； 上面外稃线状披针形，全缘，； 芒1-1.5 厘米花粉囊(1-)3，1-1.5毫米。 flora.ac.cn | Spikelets 2.5–3.5 mm; callus hairs ca. 3 [...] times spikelet length; lower glume [...] lanceolate, thinly cartilaginous, dark brown at [...]maturity, back subglabrous, margins shortly [...]ciliate or occasionally with longer hairs, apex palely membranous, sharply acuminate; lower lemma slightly longer than glumes, apex attenuate, sometimes awnlike; upper lemma linear-lanceolate, entire, awned; awn 1–1.5 cm. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。