| 单词 | 骨针 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 骨针 —spicule (in biology)bone needle (in archaeology)See also:骨 n—bone n • bones pl • skull n 针—pin • stitch 针 pl—needles pl 针 n—injection n
|
适用于差异化评估的快速血液抹片、及检 测骨髓、细针穿刺、细胞学样本、TP制 品及微生物。 polysciences.com | Useful in applications such as [...] rapid blood smears for [...] differential assessment, bone marrow, fine needle aspirations, cytological [...]specimens, touch preps and microorganism detection. polysciences.com |
小穗5-6毫米，黄绿色； 龙骨状，披针形的 颖片，稍不等长，下部颖片5-6毫米，上面颖片4.5-5毫米，显著3脉，龙骨状粗糙，好渐尖的先端； [...] 约，钝的胼胝体毫米，外稃椭圆形，2.5-3.5毫米，背面具柔毛，2齿的先端，约齿毫米； 芒大约0.4厘米，早落，直或者稍微扭曲的在基部，粗糙。 flora.ac.cn | Spikelets 5–6 mm, yellowish [...] green; glumes keeled, lanceolate, slightly [...]unequal, lower glume 5–6 mm, upper glume 4.5–5 mm, [...]prominently 3-veined, keel scabrid, apex finely acuminate; callus obtuse, ca. 0.3 mm, lemma elliptic, 2.5–3.5 mm, back pilose, apex 2-toothed, teeth ca. 0.2 mm; awn ca. 0.4 cm, caducous, straight or slightly twisted at base, scabrid. flora.ac.cn |
展览在这个博物馆包括上古，代表由赤土陶器，封印由于考古学挖掘，并且次贵重的石头海豹捕猎、小珠，拳打被标记的和塑象硬币 ， 骨 头 别 针 和 铁 笔，铜锑石头标尺，球，赤土陶器和陶瓷标本，把归咎对范围从Maurya到Guptas和几个雕塑的日期属于好朋友期间，所有从Vaishali和它的周围收集了二者之一和表面发现或。 brandbihar.com | The exhibits in the museum consist of the antiquities, represented by terracottas, seals and sealings, beads of [...] semi-precious stones, punch marked and cast [...] coins, pins and styli of bone, antimony rods of copper, [...]balls of stone, terracotta and [...]ceramic specimens, ascribed to dates ranging from Maurya to Guptas, and a few sculptures belonging to the Pal period, all from Vaishali and its surroundings collected either as surface-finds or as a result of archaeological excavations. brandbihar.com |
疏松的圆锥花序，轮廓卵形，7-20厘米，打开在和在花后； [...] 每节分枝2-3，轮生远，上升的宽对，发状，稍曲折，长可达9厘米， 小穗2.6-3.5毫米，通常，紫色微染； 长圆状披针形，龙骨状粗糙的狭披针 形 的 颖片不等长，下部颖片，长于上面，上面颖片，先端渐尖； 约的胼胝体毛0.2毫米； 外稃2/3的小穗长度，从只不过在中部以上，先端截形具小齿光滑或者微糙，具芒的背面； [...] [...]身体虚弱膝曲的芒，2-4毫米； 内稃大约0.3毫米花粉囊0.6-1毫米。 flora.ac.cn | Spikelets 2.6–3.5 mm, usually [...] violet tinged; glumes unequal, lower glume narrowly lanceolate, longer than upper, upper glume oblong-lanceolate, keel scabrid, apex [...]acuminate; callus [...]hairs ca. 0.2 mm; lemma 2/3 spikelet length, back smooth or scaberulous, awned from just above middle, apex truncate-denticulate; awn weakly geniculate, 2–4 mm; palea ca. 0.3 mm. flora.ac.cn |
专业甲骨文合作伙伴网络针对甲骨文 产 品专业知识提供培训和支持资源，并对甲骨文日益发展的产品组合、合作伙伴群和商业机遇进行认证。 tipschina.gov.cn | OPN Specialized offers resources to train and support specialized knowledge of Oracle products and solutions and has evolved to recognize Oracle growing product portfolio, partner base and business opportunity. tipschina.gov.cn |
小穗2.5-3.5毫米； 约的胼胝体毛3次小穗长度； 披针形，稀疏软骨质， 暗褐色的下部颖片成熟时，背面近无毛，具缘毛的或偶有具长毛的短边缘， [...] 下部外稃稍长于颖片，渐狭的先端，有时芒状； 上面外稃线状披针形，全缘，； 芒1-1.5 厘米花粉囊(1-)3，1-1.5毫米。 flora.ac.cn | Spikelets 2.5–3.5 mm; callus [...] hairs ca. 3 times spikelet length; [...] lower glume lanceolate, thinly cartilaginous, dark brown at [...]maturity, back subglabrous, margins [...]shortly ciliate or occasionally with longer hairs, apex palely membranous, sharply acuminate; lower lemma slightly longer than glumes, apex attenuate, sometimes awnlike; upper lemma linear-lanceolate, entire, awned; awn 1–1.5 cm. flora.ac.cn |
宽卵形的小穗，3-4.5毫米，小花3-4； 更在低处狭披针形的颖片，龙骨最拥挤的地方，； 上面颖片椭圆形到狭倒卵形，龙骨状平滑，延长成为一粗壮粗糙1/2长度的颖片身体-2次； 卵形的外稃，2.6-4毫米，龙骨状囊状，在中部以上，通常延长成为一粗壮尖突； [...] 等于飞行的外稃，龙骨，具短缘毛的翼，2齿状的信息的内稃。 flora.ac.cn | Spikelets broadly ovate, 3–4.5 mm, [...] florets 3–4; lower glume [...] narrowly lanceolate, keel thick, hispidulous; upper glume elliptic to narrowly obovate, keel smooth, extended [...]into a stout [...]scabrid awn 1/2–2 times length of glume body; lemmas ovate, 2.6–4 mm, keel gibbous, hispidulous above middle, often extended into a stout cusp; palea equal to lemma, keels winged, wings ciliolate, tip 2-toothed. flora.ac.cn |
德国还表 [...] 示，已拟订了战略行动构想，目的是为开展 具 针 对 性 的进一步调查建立必要的基 础结构。 daccess-ods.un.org | Germany further indicated that a strategic action concept was developed in order to create the necessary [...] infrastructure for further targeted survey. daccess-ods.un.org |
叶鞘具柔毛的沿边缘和在嘴，或无毛； 十分的叶片，狭线形或内卷， 2-9 * 0.1-0.2 厘米，无毛，先端锐尖； 大约0.5毫米开花的叶舌 3-7 * 约1.5厘米； 轴具柔毛； 花梗1.5个-3毫米小穗狭长圆形到椭圆形长方形， 4-8 * 1.5-2.5 毫米，小花4-8，imbri美食，向小穗先端长的减少的稍； 颖片线状长圆形，龙骨状； 更低的颖片1-1.5毫米，截形； 上面颖片2-2.5毫米，钝； 外稃披针形具直龙骨状，低约毫米，稍被微柔毛，对具细尖锐尖的先端突然； 内稃龙骨飞行，翅膀边缘具短缘毛，先端钝。 flora.ac.cn | Spikelets narrowly oblong to elliptic-oblong, 4–8 × 1.5–2.5 mm, florets 4–8, imbri-cate, slightly decreasing in length toward spikelet apex; glumes linear-oblong, keel scabrid; lower glume 1–1.5 mm, truncate; upper glume 2–2.5 mm, obtuse; lemmas lanceolate with straight keel, lowest ca. 2.5 mm, minutely puberulous, apex abruptly acute to apiculate; palea keels winged, wing margins ciliolate, apex obtuse. flora.ac.cn |
如果未来的研究可以表明JAK2基因是一 个 针 对 骨 髓 增 生性疾病治疗最适当的对象，那么定量检测就有可能被定期要求进行以监测治疗的效果。 labtestsonline.org.cn | If future research shows that the JAK2 gene is an appropriate target for MPD therapies, then it is possible that the quantitative test may be ordered periodically to monitor the effectiveness of treatment. labtestsonline.org.br |
无梗小穗3-4毫米； 胼胝体毛1-1.5毫米； 更低的颖片狭披针形， 锐龙骨状的上面颖片，先端渐尖成为一0.3-3毫米毛状awnlet； 更低的外稃无的或很小； 上面外稃线形的或披针形，偶有宽，0.5-1毫米，先端通常全缘； 芒1-2厘米，有发育不良柱子和好的毛状顶的曲折。 flora.ac.cn | Sessile spikelet 3–4 mm; callus hairs [...] 1–1.5 mm; lower glume [...] narrowly lanceolate, back sharply grooved at lower midline, glabrous or scaberulous toward apex, 2-veined between keels, upper keels stiffly pectinate-ciliate, [...]apex 2-toothed; [...]upper glume sharply keeled, apex acuminate into a 0.3–3 mm hairlike awnlet; lower lemma absent or very small; upper lemma linear or lanceolate, occasionally broader, 0.5–1 mm, apex usually entire; awn 1–2 cm, flexuous with weakly developed column and fine hairlike apex. flora.ac.cn |
既然我們建議採納 食品法典委員會訂定的最高殘餘限量，作為本港食物中殘餘除害劑最高 殘餘限量的主要骨幹，為確保相關的最高殘餘限量是與食物分類兼容 的，我們建議在制定新規管方案的分類制度時，亦參照食品法典委員會 的食物分類方法。 cfs.gov.hk | As it is proposed to adopt Codex MRLs as the backbone of the local set of MRLs for pesticide residues in food, to ensure compatibility, it is also proposed to make reference to Codex when developing such classification system under the new regulatory framework. cfs.gov.hk |
就資歷組別 9 而言， 薪常會注意到公務員與私營機構學位職位的薪俸結構不同(即私 營機構的學位職位一般在數年後會有較大幅度的加薪)，基於這 個資歷組別的職位會成為公務員隊伍 的 骨 幹 ，政府必須維持這個 資歷組別職位的競爭力。 legco.gov.hk | For QG 9, the Standing Commission has noted, in particular, the differences in the salary structure of degree jobs in the civil service and the private sector (viz. degree jobs in the private sector generally enjoy a larger jump after a few years) and the importance to maintain the competitiveness of jobs in the QG which form the backbone of the civil service, etc. legco.gov.hk |
a) 就“除害劑”和其他相關詞彚採用與食品法典委員會一致的定義； b) [...] 制定最高殘餘限量和再殘餘限量名單，以食品法典委員會建議的最高殘餘限量 ／再殘餘限量為骨幹， 並採納食品法典委員會的食物分類方法； [...]c) 對於沒有訂明最高殘餘限量／再殘餘限量的除害劑，除非食環署署長信納檢測 到的除害劑殘餘水平不會危害或損害公眾健康，否則不容許輸入和售賣含有這 [...] 類除害劑的食物； d) 制定獲豁免物質名單； e) 接受增加／修訂最高殘餘限量和獲豁免物質的申請； f) 讓擬議規例與《除害劑條例》(第133章)下用於糧食作物的除害劑註冊作出配 合；以及 g) 擬議規例會在兩年寬限期屆滿後生效。 cfs.gov.hk | a) To define “pesticide” and other related terms in a way consistent with Codex; b) To provide a list of maximum residue limits (MRLs) and extraneous maximum residue limits [...] (EMRLs), to adopt MRLs/EMRLs recommended by [...] Codex as the backbone as well as [...]the Codex’s classification of foods; c) To [...]prohibit the import and sale of the concerned food for which no MRL/EMRL had been specified, unless DFEH was satisfied that the detected level would not be dangerous or prejudicial to health; d) To provide a list of exempted substances; e) To accept applications for adding / revising MRLs and exempted substances; f) To dovetail the proposed Regulation with the registration of pesticides for use on food crops under the PO, Cap. 133; and g) To commence the proposed Regulation after a two-year grace period. cfs.gov.hk |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺 少 针 对 非 洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮 食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in [...] relation to terrorism targeted at food products [...]included: (a) capacity-building (training [...]courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
同时还为教师组织培训计划，以确保学校和教室的教学环境、语 言、材料和其他活动不会宣扬暴力，尤其 是 针 对 妇 女的暴力。 unesdoc.unesco.org | A training programme will also be organized for teachers to ensure that school and classroom teaching and learning atmosphere, language, materials and other activities do not perpetuate violence and, in particular violence against women. unesdoc.unesco.org |
目前，部分持續進行的工 [...] [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處 理 骨 灰 的 其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 [...]強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to [...] provide more government [...] cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal [...](e.g. provision [...]of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。