| 单词 | 骨膜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 骨膜 —periosteum (membrane covering bone)See also:骨 n—bone n • bones pl • skull n 膜 n—membrane n • film n • layer n 膜 adj—membranous adj
|
该骨膜产品 能够在稳定性、弹性、操作性和细胞阻塞性方面满足其在引导性口腔软组织再生术中应用的全部要求。 sic-invent.com | The membrane fulfils all request [...] concerning stability, elasticity, handling and cell occlusivity to products for application in [...]the regenerative dental soft tissue management. sic-invent.com |
这种螺丝套螺丝的设计方式，可以固定种植体周围各 种 骨膜。 sic-invent.com | With the aid of the ”screw in screw principle“ the surgeon [...] can fix all types of membranes over the inserted implants [...]securely. sic-invent.com |
该愈合基台在顶端有一个扩展的边缘，配合中心固位螺丝，可以固 定 骨膜 和 骨 粉。 sic-invent.com | The head of the cover screw has an additional integrated thread, into which a fixation screw can be [...] inserted for retaining a membrane or mesh. sic-invent.com |
通常情况下，我们选择埋入式植入方式，种植体在 粘 骨膜 下 要 经过3-4个月的愈合期。 sic-invent.com | When the most frequently employed method is used [...] – submerged healing – it remains there [...] under the mucous membrane for a healing [...]period that lasts 3-4 months on average. sic-invent.com |
周围的软骨环的软骨膜出现一层薄薄的信号激烈的组织，涵盖了信号不良的软骨环。 jove.com | The perichondrium [...] surrounding the cartilage rings appears [...]as a thin layer of signal intense tissue encompassing the signal poor cartilage rings. jove.com |
主要是由于骨瘤对敏感的骨外膜和骨 内 膜 产 生张力或压力所致。 asiancancer.com | This is mainly due to tension or [...] pressure imposed by bone tumor to sensitive periosteum or [...]endosteum. asiancancer.com |
起源 從牛氣管軟骨環、豬肉副產品（耳朵和豬嘴）、鯊魚 軟 骨 和 鯨魚 隔 膜 軟 骨 中 抽 取。 vitagreen.com | Origin and Sources [...] Extracted from cartilaginous rings of bovine trachea, pork byproducts (ears and snout), shark cartilage and whale septum cartilage. vitagreen.com |
五月，根据他们的主要成分，可分为纤维 软 骨 和 滑 膜。 institutododelta.com.br | May, depending on their main component, be classified [...] into fibrous cartilage and synovial. institutododelta.com.br |
覆盖在肋骨上的胸膜无淋巴孔分布。 actazool.org | Our results [...] suggest that the pleural cavity is connected [...]to the lymphatic capillary through the stomata and the subpleural channel. actazool.org |
的肌肉发挥重要的作用，通过执行的变动的影 响 骨 骼 ， 肌腱和 腱 膜 这 些被卡住，也有助于身体内的物质的移动和稳态。 institutododelta.com.br | The muscles play an important role by [...] performing the movements [...] influenced by the bones, being stuck by these tendons and aponeuroses, [...]also contribute to the movement [...]of substances within the body and homeostasis. institutododelta.com.br |
花萼管状，9-10毫米； 裂片线形披针形，3.5-6毫米，边缘和； 用软骨基本的一半膜和顶 端一半具短缘毛，先端渐尖和具细尖，中脉突出。 flora.ac.cn | Calyx tubular, 9-10 mm; lobes linear-lanceolate, [...] 3.5-6 mm, margin ± ciliolate [...] with basal half membranous and apical half cartilaginous, apex acuminate [...]and apiculate, midvein prominent. flora.ac.cn |
我們的天然骨膠原修復面膜，含高濃度的100%天 然 骨 膠 原 蛋白，有助減少可見的皮膚老化跡象。 healthkool.com | Our Natural Collagen Repairing Mask contains high concentration of 100% natural [...] collagen, it helps reduce the signs of aging visible on your skin. healthkool.com |
如果隔膜破裂，则 待泵流体将与空气一起排出。 graco.com | If the diaphragm ruptures, the [...] fluid being pumped will exhaust with the air. graco.com |
(四 ) 除 了 皮 膚 、鞏膜 和 骨 外 ， 所有捐贈的 器 官 及 組 織 ， 均 會 在 [...] 它 們自 器 官 捐贈人 身 上 切 除 後不久 用作移 植，而 不 會 儲 存 在 器 官 或 組 織 庫 內。 legco.gov.hk | (d) Apart from skin, sclera and bone, all organs and tissues [...] donated will be used for transplants soon after they are removed [...]from the donors and will not be stored in organ or tissue bank. legco.gov.hk |
此外，由於器官在缺 乏血液及氧氣的供應下會迅速衰壞，因此，心臟停頓者或於交通意外現場逝 世者，可捐出的器官並不多，只有眼 角 膜 、 皮膚 及 骨 骼 等器官有較大機會能 夠捐出。 legco.gov.hk | Furthermore, as organs will rapidly fail due to the lack of blood and oxygen supply, not many organs from people who died of heart failure or on the scene of traffic accidents are acceptable for donation purposes. legco.gov.hk |
由 1 名器官 捐贈人 [...] 身 上 切 除 的 皮 膚 ／ 鞏 膜 ／ 骨 組 織 ， 可用於超過 1 名器官 [...]受 贈 人 身 上 ， 而 1 名 病 人 亦可在同一時間 接 受 來自多 於 1 名 捐贈人的皮 膚 。 legco.gov.hk | Skin/sclera/bone tissues removed from a [...] single donor can be used in more than one recipient, and a patient can at one time [...]receive skin tissue from more than one donor source. legco.gov.hk |
对防止隔膜故障 造成的溢出或泄漏而言， 定期维护尤为重要。 graco.com | Scheduled maintenance is especially important to prevent spills or [...] leakage due to diaphragm failure. graco.com |
或长圆形的小穗椭圆形，2-3毫米； 颖片膜质，平滑，龙骨状具 缘毛，在下半部分，边缘在基部合生，钝的尖上具糙硬毛的侧脉； [...] 外稃稍长或近等长颖片，边合生的中间以下，从更低的1/4-1/3具芒，先端钝； 芒在小穗或者外露的可达内包括1.2毫米，直。 flora.ac.cn | Spikelets elliptic or oblong, [...] 2–3 mm; glumes membranous, smooth, keels ciliate-hispid, [...]lateral veins hispid on lower part, [...]margins connate at base, apices obtuse; lemma equaling or slightly longer than glumes, margins connate below middle, awned from lower 1/4–1/3, apex obtuse; awn included within spikelet or exserted up to 1.2 mm, straight. flora.ac.cn |
目前，部分持續進行的工 [...] [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處 理 骨 灰 的 其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 [...]強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to [...] provide more government [...] cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal [...](e.g. provision [...]of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
既然我們建議採納 食品法典委員會訂定的最高殘餘限量，作為本港食物中殘餘除害劑最高 殘餘限量的主要骨幹，為確保相關的最高殘餘限量是與食物分類兼容 的，我們建議在制定新規管方案的分類制度時，亦參照食品法典委員會 的食物分類方法。 cfs.gov.hk | As it is proposed to adopt Codex MRLs as the backbone of the local set of MRLs for pesticide residues in food, to ensure compatibility, it is also proposed to make reference to Codex when developing such classification system under the new regulatory framework. cfs.gov.hk |
英国聚乙烯工业公司 (BPI) 在过去十年来不断发展 壮大，成功的策略让它成为了全球聚乙烯 薄 膜产 品的最大生产商之一，产品广泛应用于日常生 活中；公司的回收工厂负责重新处理英国境内工 业、商业、农业和其他来源的废料。 igel.com | British Polythene Industries (BPI) has developed over the last decade to strategically become one of the largest producers of polythene film products worldwide which are used in everyday applications and its recycling plants reprocess waste from industrial, commercial, agricultural and domestic source across the UK. igel.com |
就資歷組別 9 而言， 薪常會注意到公務員與私營機構學位職位的薪俸結構不同(即私 營機構的學位職位一般在數年後會有較大幅度的加薪)，基於這 個資歷組別的職位會成為公務員隊伍 的 骨 幹 ，政府必須維持這個 資歷組別職位的競爭力。 legco.gov.hk | For QG 9, the Standing Commission has noted, in particular, the differences in the salary structure of degree jobs in the civil service and the private sector (viz. degree jobs in the private sector generally enjoy a larger jump after a few years) and the importance to maintain the competitiveness of jobs in the QG which form the backbone of the civil service, etc. legco.gov.hk |
a) 就“除害劑”和其他相關詞彚採用與食品法典委員會一致的定義； b) [...] 制定最高殘餘限量和再殘餘限量名單，以食品法典委員會建議的最高殘餘限量 ／再殘餘限量為骨幹， 並採納食品法典委員會的食物分類方法； [...]c) 對於沒有訂明最高殘餘限量／再殘餘限量的除害劑，除非食環署署長信納檢測 到的除害劑殘餘水平不會危害或損害公眾健康，否則不容許輸入和售賣含有這 [...] 類除害劑的食物； d) 制定獲豁免物質名單； e) 接受增加／修訂最高殘餘限量和獲豁免物質的申請； f) 讓擬議規例與《除害劑條例》(第133章)下用於糧食作物的除害劑註冊作出配 合；以及 g) 擬議規例會在兩年寬限期屆滿後生效。 cfs.gov.hk | a) To define “pesticide” and other related terms in a way consistent with Codex; b) To provide a list of maximum residue limits (MRLs) and extraneous maximum residue limits [...] (EMRLs), to adopt MRLs/EMRLs recommended by [...] Codex as the backbone as well as [...]the Codex’s classification of foods; c) To [...]prohibit the import and sale of the concerned food for which no MRL/EMRL had been specified, unless DFEH was satisfied that the detected level would not be dangerous or prejudicial to health; d) To provide a list of exempted substances; e) To accept applications for adding / revising MRLs and exempted substances; f) To dovetail the proposed Regulation with the registration of pesticides for use on food crops under the PO, Cap. 133; and g) To commence the proposed Regulation after a two-year grace period. cfs.gov.hk |
今天，我国再一次通过 我明确强调：各国必须在房屋、庙宇、教堂、清真寺、 [...] 寺院和修道院，总之，在所有顶礼膜 拜 的 场所散播和 平的种子，使我们的世界摆脱宗教战争，让人民不再 [...] 成为基于宗教的恐怖主义行为的受害者。 daccess-ods.un.org | Again today, my country, through me, states loud and clear that all nations must sow the seeds of peace in houses, temples, [...] churches, mosques, pagodas and convents, in short [...] in all places of worship, in order [...]to free our world of religious wars and [...]so that people are no longer victims of acts of terrorism based on religion. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。