| 单词 | 骨瘤 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 骨瘤 —osteoma (benign tumor composed of bone-like material)See also:骨 n—bone n • bones pl • skull n 瘤 n—cancer n • sarcoma n • tumourBE n • hyperplasia n • node n • lump n
|
主要是由于骨瘤对敏 感的骨外膜和骨内膜产生张力或压力所致。 asiancancer.com | This is mainly due to tension or [...] pressure imposed by bone tumor to sensitive periosteum [...]or endosteum. asiancancer.com |
但疼痛并不一定说明肿瘤是恶性，有些良性 肿 瘤 ， 如 骨 样 骨瘤 ， 可 因反应骨的生长而疼痛。 asiancancer.com | But the pain does not necessarily explain the tumor is malignant, because [...] some benign tumors, such as osteoid osteoma may cause pain due to reactive bone growth and pain. asiancancer.com |
骨癌主要包括骨巨细胞瘤、骨肉瘤、 软 骨 肉 瘤 和 多发 性 骨 髓 瘤 等。 asiancancer.com | Bone cancer includes giant cell tumor of bone, osteogenic sarcoma, chondroma [...] sarcomatosum, multiple myeloma and so on. asiancancer.com |
辅助诊断和监测多发性骨髓瘤、影 响蛋白质的吸收和生成的各种情况，还有在严重器官疾病时出现蛋白的明显丢失，以及营养状况改变。 labtestsonline.org.cn | To help diagnose and [...] monitor multiple myeloma and a variety [...]of other conditions that affect protein absorption, production, [...]and loss as seen in severe organ disease and altered nutritional states labtestsonline.org.br |
晚期恶性肿瘤患者，如患骨肉瘤、横 纹肌肉瘤或转移癌患者，可有贫血、消瘦、食欲不振、体重下降、发热等恶病质表现。 asiancancer.com | Late malignant tumor patients, such as bone sarcoma, rhabdomyosarcoma [...] or metastatic carcinoma, can have cachexia symtoms, [...]such as anaemia, emaciation, loss of appetite, weight loss, fever, etc. asiancancer.com |
对于大多数治疗有效的骨髓瘤患者 ，M蛋白等主要指标在一定时间内趋于稳定，进入平台期，可给予免疫治疗、动态观察等。 asiancancer.com | For most multiple myeloma patients who have [...] been effectively treated, the M protein and other major index will be stable [...]in a certain time, which is called the platform period. asiancancer.com |
起保後180日內發生的以下疾病: [...] 尿道結石或膽結石，高血壓或心血管疾病，白內障，需動手術的鼻腔病變，痔瘡，胃潰瘍、十二指腸潰瘍，子宮內膜異位，需動手術的扁桃腺病，糖尿病，甲狀腺機能亢進，肺結核，皮膚或肌肉組織 腫 瘤 、 骨 腫 瘤 或 血 液或骨髓的惡性病。 ing.com.hk | The following illnesses occurring in the first 180 days of cover: Stones in the urinary or biliary systems, Hypertension or Cardio-Vascular Diseases, Cataracts, Nasal condition requiring surgery, Haemorrhoids, Gastric and Duodenal Ulcers, Endometriosis, Tonsils requiring surgery, Diabetes [...] Mellitus, Hyperthyroidism, Tuberculosis, Tumor of skin or [...] muscular tissue, bone tumors or malignancies of blood or bone marrow. ing.com.hk |
该核准得到MM-002试验结果的支持，该试验为II期随机开放研究，评估泊马度胺（每28天周期的第1-21天4毫克每天一次）联合低剂量地塞米松（≤75岁的患者仅在每28天周期的第1、8、15和22天每天给药40毫克，>75岁的患者仅在每28天周期的第1、8、15和22天每天给药20毫克）vs泊马度胺（每28天周期的第1-21天4毫克每天一次）单药用于最 近 骨 髓 瘤 治 疗难治且已用过来那度胺和硼替佐米的复发性多发 性 骨 髓 瘤 患 者。 businesswire.com | Supporting the approval were the results of MM-002, a phase II, randomized, open-label study evaluating pomalidomide (4 mg once daily on days 1-21 of each 28-day cycle) plus low-dose dexamethasone (40 mg per day given only on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day cycle for patients 75 years or younger, or 20 mg per day given only on Days 1, 8, 15 and 22 of each 28-day cycle for patients greater than 75 years of age) versus pomalidomide (4 mg once daily on days 1-21 of each 28-day cycle) [...] alone in [...] patients with relapsed multiple myeloma who were refractory to their last myeloma therapy and had received lenalidomide [...]and bortezomib. businesswire.com |
蛋白电泳和免疫固定电泳可以帮助检测、诊断和监测这些异常蛋白引起疾病的病程和治疗情况，包括了多发 性 骨 髓 瘤 以 及 其他一些相关疾病。 labtestsonline.org.cn | Protein and immunofixation electrophoresis are ordered to help detect, diagnose, and monitor the course and [...] treatment of conditions associated with these abnormal proteins, [...] including multiple myeloma and a few other [...]related diseases. labtestsonline.org.br |
肿瘤与放射生物学研究所在进行肿瘤治疗时，无法为那些接受肿瘤外科手术 的患者安装活动假体，因此也就没有办法对患恶 性 骨 肿 瘤 的 儿 童和青年进行保守 治疗，原因是经销这种活动假体的都是美国公司。 daccess-ods.un.org | The Institute of Oncology and Radiobiology’s paediatric oncology unit has been unable to [...] use expandable [...] prostheses to replace bone segments in cancer surgery; consequently, it has been unable to provide conservative or functional treatment to children and adolescents with bone cancer since these [...]prostheses are sold by United States companies. daccess-ods.un.org |
腫瘤學家發現益菌的細胞膜有種名為 Blastolysin 的細胞溶解素，對治療骨肉瘤癌、血癌、皮膚癌及其他癌症非常有效。 organicmama.com.hk | Oncologists found a cell membrane called Blastolysin from probiotics, which is proved effective to the treatment of osteosarcoma, leukemia, skin cancer and other cancers. organicmama.com.hk |
)--(美国商业资讯) -- Celgene Corporation (NASDAQ: CELG)今天宣布，美国食品药品管理局(FDA)已核准品牌药物POMALYST®（泊马度胺）用于既往接受过至少2种药物（包括来那度胺和硼替佐米）且最近治疗进行中或治疗完成60天内疾病进展的多发 性 骨 髓 瘤 患 者。 businesswire.com | )--Celgene Corporation (NASDAQ: CELG) today announced the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has approved POMALYST® brand therapy (pomalidomide) for patients with multiple myeloma who have received at least two prior therapies including lenalidomide and bortezomib and have demonstrated disease progression on or within 60 days of completion of the last therapy. businesswire.com |
自 1944 [...] 年以来，白血病淋巴瘤协会 (LLS) 已投入 8.75 亿美云用于白血病、淋巴瘤、霍 奇金病 、 骨 髓 瘤 等 血 液癌症的治疗研究。 china.blackstone.com | Since 1944, The Leukemia & Lymphoma Society (LLS) has invested more than [...] $875 million into research for a cure for cancers of the blood [...] such as leukemia, lymphoma, Hodgkin’s Disease, and myeloma. blackstone.com |
食物摄取、时间、年龄及水和作用均可影响此种类型的低血 压，它同时还受帕金森、糖尿病或多发 性 骨 髓 瘤 病 史 的影响。 suntechmed.com | Food ingestion, time of day, age, and hydration can impact this form of hypotension, as can a history of [...] Parkinsonism, diabetes, or multiple myeloma. suntechmed.com |
而多发性骨髓瘤患者 体内，恶性浆细胞的生长和分化不受调控，导致了大量单一类型的免疫球蛋白生成。 labtestsonline.org.cn | In patients with multiple myeloma, the uncontrolled growth and division of a malignant plasma cell leads to the production of large amounts of a single type of immunoglobulin. labtestsonline.org.br |
)--(美国商业资讯)--Celgene Corporation (NASDAQ: CELG)的子公司Celgene [...] International [...] Sàrl今天宣布，REVLIMID®（来那度胺）已获得完整的批复，该批复包含了中国国家食品药品监督管理局(SFDA)颁发的进口药品许可证(IDL)，用于与地塞米松联合治疗既往接受过至少一种药物的复发性或难治性多发 性 骨 髓 瘤 患 者。 businesswire.com | )--Celgene International Sàrl, a subsidiary of Celgene Corporation (NASDAQ: CELG), today announced that REVLIMID® (lenalidomide) has been granted full approval, which includes an Import Drug License (IDL) by the China State Food and Drug Administration (SFDA) for use in combination with [...] dexamethasone as a treatment for patients with relapsed or [...] refractory multiple myeloma who have received [...]at least one prior therapy. businesswire.com |
多发性骨髓瘤的治 疗重点在于控制，症状稳定 期 骨 髓 瘤 无 须 治疗，定期随访;血或尿中M蛋白进行性升高或出现临床症状者，必须治疗。 asiancancer.com | Multiple myeloma patients with stable symptoms do not need treatment but regular follow-up observations, while those who have progressive rise of M protein in blood or urine, or have clinical symptoms, should undergo treatment. asiancancer.com |
骨病变和肿瘤转移 的相关性被描绘的共同登记的形象，和纵向的多模跟踪病变的发展优势，清楚地表明。 jove.com | Correlation of bone lesions and tumor metastases was [...] depicted in the co-registered image, and the advantage of multimodality [...]tracking of lesion development longitudinally was clearly demonstrated. jove.com |
广州现代肿瘤医院骨癌专 家提醒：希望家属们多关心骨癌患者，给予骨癌患者抗癌的信心，让他们用良好的心态来面对癌症。 asiancancer.com | Bone cancer experts of Modern Cancer Hospital Guangzhou [...] remind: hope family members pay more care to bone cancer patients [...]and help them to build the confidence to fight the cancer with good emotion status. asiancancer.com |
LLS/TNT 计划致力于筹集资金，用于诊断和治疗白血病、淋巴瘤、霍奇金淋 巴 瘤 和 骨 髓 性 白血病，以及改善病人及其家庭的生活质量。 china.blackstone.com | The LLS/TNT program raises much needed funds to help identify cures for Leukemia, Lymphoma, Hodgkins Lymphoma and Myeloma, and for improving the quality of life of patients and their families. blackstone.com |
腫瘤類和病變性骨損傷 可能出現惡性變或骨骼的脆性增加導致病理性骨 折，因此病變部位的關節手法治療為相對或絕對禁忌症。 hkca.org | Tumour‐like and dysphasic bone lesions may undergo malignant transformation or weaken bone to the point of pathological fracture, and therefore represent a relative‐to‐ [...] [...] absolute contraindication to joint manipulation at the area of pathology. hkca.org |
血液肿瘤内科将对血液肿瘤、骨髓移 植等血液疾病进行专门治疗。 chn.busanmc.or.kr | hemato-oncology professionally treats hematologic diseases such as [...] hematologic malignancies, bone marrow transplant, etc. eng.busanmc.or.kr |
为了更好地服务患者，2013年，现代医院进行内部调整，在不断引进国外技术、提高医疗质量的前提下，在妇科 、 骨 科 、 消化科、 肿 瘤 科 四 科室增设‘微创中心’。 asiancancer.com | In order to better serve patients, Modern Hospital Guangzhou adjusts its structure to set up minimally invasive [...] centers in Gynecology, [...] Orthopaedics, Gastroenterology and Oncology by bringing in foreign [...]technology and improving medical service quality. asiancancer.com |
墨西哥公司莱默里被美国投资的以色列跨国公司 Teva 买下，使古巴无 法继续购买毒杀更生霉素，这是治疗 肉 瘤(骨 骼 、 软骨和血管等结缔组 织所生的恶性肿瘤)的最有效药物。 daccess-ods.un.org | The Mexican company, Lemery, was bought by the United States venture Israeli transnational, Teva, preventing Cuba from making further purchases of the cytostatic drug, Dactinomycin, the most effective drug for the treatment of sarcomas (malignant neoplasia that originates in connective tissue, such as bone, cartilage and blood vessels). daccess-ods.un.org |
陳婉嫻議員： [...] 主席，據報，醫院管理局（“醫管局”）將治療胃腸道基 質瘤及慢性骨髓性 白血病的藥物“加以域”定為第一線藥物，並會安排須服 [...] 用該藥物而有經濟困難的病人申請撒瑪利亞基金的藥費資助。 legco.gov.hk | MISS CHAN YUEN-HAN (in Chinese): Madam President, it has been reported [...] that "Glivec" for the treatment of [...] Gastrointestinal Stromal Tumour (GIST) and Chronic [...]Myeloid Leukaemia (CML) has been classified [...]by the Hospital Authority (HA) as first-line drug, and patients who have to take the drug and have financial difficulties will be referred to apply for drug subsidy from the Samaritan Fund. legco.gov.hk |
顯而易見， 九龍東社區對相對廉宜的醫療服務有很大的需求，尤其特別要照顧老人的服 務，例如應付中風的腦外科、治療癌症的 腫 瘤 科 ，還 有 骨 科 、 心臟科及復康 服務等。 legco.gov.hk | It is apparent that there is a huge demand in the Kowloon East community for affordable health care services. This especially applies to those services for the elderly in need of care and attention, such as the neurosurgery department for those [...] who have suffered from [...] a stroke, the oncology department for treatment of cancer, and also the orthopaedics [...]department, the cardiology [...]department and rehabilitation services. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。