| 单词 | 骨架 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 骨架 —skeleton骨架 noun, plural —skeletons pl骨架 noun —framework nExamples:细胞骨架—cytoskeleton (of a cell) 骨头架子—skeleton • skinny person • a mere skeleton See also:骨 n—bone n • bones pl • skull n 架 n—frame n • framework n • rack n
|
27 个多国办事处构成了网络的骨架，成为在实地开展教科文组织所有职能领域内的计划执 [...] 行工作的主要平台。 unesdoc.unesco.org | The 27 cluster [...] offices are the backbone of the network [...]as the main platforms for programme delivery in the field in all [...]UNESCO’s fields of competence. unesdoc.unesco.org |
制备和生产方面的因素以及 HPMC骨架片的 药物释放可能受剂型特点的影响，如片剂形状、尺寸 [...] 和表面积。 colorcon.com.cn | In addition to formulation and manufacturing variables, drug [...] release from HPMC matrix tablets may be [...]affected by characteristics of the dosage [...]form such as tablet shape, size and surface area. colorcon.com |
借助于 [...] Clip Ghost，您可以将剪辑的起始和结束帧 看作三维视图中的骨架线框 ，然后剪辑可手动或 自动匹配。 images.autodesk.com | With Clip Ghosts, you can view the [...] start and end frames of clips as skeletal wireframes in [...]the 3D view; clips can then be matched [...]either manually or automatically. wam.autodesk.com |
該工廠還發布了他的旋風，它是成功的一 半 骨架 和 四 個氣缸。 zh.horloger-paris.com | The factory has also released his [...] whirlwind: it is half skeleton and four cylinders. en.horloger-paris.com |
现代建筑通常采用钢骨架， 但当温度达到500°C时， 钢架会很快软化。 wacker.com | Modern buildings [...] often feature steel skeletons – but when the temperature reaches 500°C, steel frames soften rapidly. wacker.com |
飛機的背部骨架（re ar barrel）則由中國國營航空工業實體中國航空工業集團（AVIC）的子公司沈陽飛機工業公司（SAC）提供。 tipschina.gov.cn | The rear barrel was supplied by Shenyang Aircraft Corporation (SAC), a subsidiary of the state-owned aviation industrial entity, China Aviation Industry Corporation (AVIC). tipschina.gov.cn |
兩者的原則及方向，或用政府的字眼， 兩者的「骨架」完全㆒樣，所以我認為政府的理由十分牽強，而且亦違反了市民的知 [...] 情權。 legco.gov.hk | Concerning the principles and directions of the two [...] systems, the "framework", as the Government [...]said, is entirely the same. legco.gov.hk |
事实上，“Summae [...] Theologicae”中世纪是建立在“服刑”的彼得伦巴，谁曾从这里开始的希腊教父最后对他的工作 的 骨架。 mb-soft.com | Indeed, the "Summae Theologicae" of the Middle Ages were [...] founded on the "Sentences" of Peter Lombard, who [...] had taken the skeleton of his work [...]from this last of the Greek Fathers. mb-soft.com |
出口/排料盘位于骨架结构的底 部从而允许压滤机可以直接放在 安装有排水管的地面上。 kd-group.dk | The outlet / reject tray is located at the [...] bottom of the frame construction allowing [...]location of the press directly on the [...]floor above the already embedded reject water pipe. kd-group.dk |
今后可望被应用到医药、农药、高功能性有 [...] 机材料方面，我们将以高立体选择性地构筑基础性结构单位的 碳 骨架 为 目 标，开发新的合成程序。 tuat.ac.jp | To enable future application to medicines and agricultural chemicals, and high-performance organic materials, we will [...] develop new synthetic processes with a view to the highly stereoselective construction [...] of a variety of carbon frameworks. tuat.ac.jp |
在钟表 [...] Vulcain周年心 提供了一个漂亮的黑色骨架表盘 显示与手动上链机械口径，高精度的运动。 zh.horloger-paris.com | The timepiece Vulcain Anniversary Heart offers a [...] beautiful black skeleton dial which reveals a... en.horloger-paris.com |
上部两层高的环通敞廊形成主楼的空 间 骨架 ， 而 南进上部则由四个独立办公单元与三个空中花园间隔形成小尺度的空间肌理。 chinese-architects.com | Meanwhile, four independent offices units and three aerial gardens in the southern row create small pockets of space. chinese-architects.com |
通过其他控件可保存和加载映射模板，并调整自定义装配 和角色的骨架关节之间的偏移。 images.autodesk.com | Other controls let you save and load mapping templates and adjust the offsets between a Custom rig [...] and the character's skeleton joints. images.autodesk.com |
装饰材料与骨架材料 的 连接可采用粘胶，也可通过热空气、超声波或加热滑块来连接。 frimo.de | The joining between decor and substrate is carried out by using adhesives or alternatively hot air, ultrasonic or heated slider units. frimo.de |
专家评审团将第一名奖项授予杨井伸浩博士，他的论文题目为 «Controlling Polymer [...] Properties in Coordination [...] Nanospaces»（在纳米配体空间内控制聚合物性质），评审团对他的成就给予高度评价：«在将金属有 机 骨架 应 用 于模板聚合物合成工艺并以纳米尺度调整其性质领域，杨井博士开发出一套出色的策略。 quadrantplastics.com | The academic jury awarded the first prize to Nobuhiro Yanai for his thesis entitled "Controlling Polymer Properties in Coordination Nanospaces" for "his [...] development of elegant strategies [...] utilizing metal organic frameworks to template polymeric [...]systems and tailor their properties at the nanoscale. quadrantplastics.com |
另外，爱尔兰国家博物馆在都柏林和梅奥的分馆也有着精彩纷呈的展览，从恐 龙 骨架 ， 到 爱尔兰传统服装令您目不暇接 discoverireland.com | The National Museum of Ireland’s branches in Dublin and Mayo exhibit everything [...] from dinosaur skeletons to Irish traditional dress! discoverireland.com |
典型的應用包括冷卻元件，芯片載體 ， 骨架 和 外 殼的電氣和電子行業。 zh-tw.developmentscout.com | Typical applications include cooling elements, chip carrier, bobbin and housing in the electrical and electronic industry. en.developmentscout.com |
各种图像分析代码，包括侵蚀、扩张、周长 、 骨架 及 边 界范例。 analog.com | Various image analysis codes including erosion, [...] dilation, perimeter, skeleton and boundary [...]examples analog.com |
这款精美手表以银色透明表盘和镂空 骨架 为 特 色，突显精密复杂的特质和精致典雅的美感。 hk.ashford.com | The silver transparent dial and skeleton window presents the complexity and the beauty of this elegant timepiece. ashford.com |
Hearts and Crafts网站的骨架代码 和模板受现行法律的约束并受版权保护，其版权仅属于爱马仕国际。 lesmainsdhermes.com | The skeletal code or templates used [...] on the Hermès Hearts and Crafts website are covered by laws in force and protected by [...]copyright, and remain the exclusive property of HERMÈS INTERNATIONAL. lesmainsdhermes.com |
而在色调上AIRGRACE主体的浅灰色骨架 则 能很好地与现今流行的办公空间设计风潮相契合。 designsuccess.cn | Last but not least, the light-grey color of AIRGRACE's base structure is fashionable enough to match with any office design trends at the present time. designsuccess.cn |
正如公司董事长所言：如果把企业当作一个人来比喻，那么，“观念就是大脑，产品就 是 骨架 ， 资金就是血液，文化就是灵魂”。 cn.lvd.cc | As our chairman said: "If we compare [...] a company to a person, then concept is the brain, [...] product is the skeleton, capital is the blood [...]and culture is the soul. en.lvd.cc |
他们家的骨架－启 动子和标记总结如下。 labome.cn | A summary of their Backbone-Promoter and [...] markers is described below. labome.com |
因此，技术人员输入到环境上下文的流 程 骨架 是 一 个在执行语义（双向模拟）上等价于原始BPMN流程，并且它还是易读的以保证所做的修改不会改变流程的行为，这一点是极其重要的。 infoq.com | NET service). It is therefore of a great importance that the process skeleton on which the [...] technician will enter the environmental [...]context is both equivalent to the original BPMN process in terms of execution semantics (bisimulation), and easy to read to ensure that modifications made do not change the process behaviour. infoq.com |
五条次轴，是经过一定的艺术处理和改造，在原有水体 的 骨架 之 上，形成了各具特色，或宽阔或细长、或平静或流动、或艺术或生态的多样水景。 chinese-architects.com | We do some artistic changes on the five subsidiary routes on the previous skeleton, to create exclusive water view or being broad or slight, static or moving, aesthetic or biological, which to a large extend represents the theme and character of the park. chinese-architects.com |
瓷胎上透明金黃色佈滿冰裂紋釉；寬口、平唇，模印藤條紋，側面有竹 子 骨架 ， 光 素頸和壺身接連處有綯紋一周；表面抱括唇和內頸一部分施金黃釉，內壁露胎 e-yaji.com | Crackled, transparent golden-yellow glaze on porcelain; with a wide mouth, flat lip, and no foot; moulded in [...] the form of a basket [...] with a bamboo frame supporting the woven areas and a rope-like band dividing the woven section from the plain neck, all [...]exterior surfaces, including [...]the lip and part of the inner neck, covered with yellow glaze; the interior unglazed e-yaji.com |
面举办了培训班：质谱仪和蛋白组学（哈瓦那，古巴）；分子生物学的原理和草约（阿布 贾，尼日利亚）；繁殖的新概念（伍兹霍尔，美国）；谷物的分子繁殖（毛尔通瓦沙尔，匈 牙利）；分子马达和细胞骨架（里 约热内卢，巴西）和病毒的消除和监测（比勒陀利亚，南 非）。 unesdoc.unesco.org | 82. International Cell Research Organization (ICRO), realizing its mandate and in traditional cooperation with UNESCO, organized training courses on: mass spectrometry and proteomics (Havana, Cuba); principles and protocols on molecular biology (Abuja, Nigeria); new concepts of reproduction (Woods Hole, United States); molecular breeding of cereals (Martonvasar, Hungary) unesdoc.unesco.org |
主架上每 隔 120 公分內須設置一條懸吊線，且在距牆壁側(或地震隔離縫)20 公分內須設置第一條懸吊線；搭配前節所 述 骨架 收 邊 之要求，由 實驗結果得知能有效減少天花板系統收邊處震害的發生。 ncree.org | The wires need to be spaced at less than 120 cm along each main runner. The first suspension wire should be laid to support each runner within 20 cm of each wall (or seismic separation joint). ncree.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。