| 单词 | 骨料 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 骨料 noun —aggregate nSee also:骨 n—bone n • bones pl • skull n
|
他提出了一种用于沥青跑道的理念，并监督 沥青铺设从采石场选取骨料到摊铺及压实的全过程。 wirtgen-china.com.cn | He developed the concept for the race track asphalt and supervised the asphalt work from selection of the aggregate in the quarry to paving and compaction. wirtgen-china.com.cn |
通过此过程产生水泥生料，之后对 其进行冷却和细磨，并加入石膏（一种缓凝剂） 等 骨料 ， 做 成水泥。 ficem.org | This produces cement clinker, which is then cooled and ground with additives such as gypsum (a setting retardant) to make cement. ficem.org |
Italcementi 集團為全球最大水泥及骨料生產 商之一，本集團期望受惠於彼等之專業知識及兩個集團之 未來合作。 westchinacement.com | Italcementi Group is one of the world’s largest cement and aggregate producers and the Group looks to benefit from their industry expertise and future co-operation between the two groups. westchinacement.com |
介于这两层密封材料见，有一层30cm厚的 粗 骨料 和 两 层10cm厚的保护沙 土层。 lucobit.de | A 30 cm layer of coarse gravel and two 10 cm [...] layers of protective sand are located between these membranes. lucobit.de |
得益于大量天然骨料的存 在以及 欧洲最大的石膏储量，这里的建材产业非常发达且持续增长。 paiz.gov.pl | It also has a highly developed [...] and growing building materials industry, due to [...]the presence of large quantities of natural [...]aggregates, and boasts one of the largest deposits of gypsum rock in Europe. paiz.gov.pl |
DUR-X-LINE® 橡胶交互支持保护器延长在任何湿式或干式、采矿 和 骨料 设 备中的筛分设备框架结构的寿命。 zs.weirminerals.com | Dur-X-Line® rubber cross support protectors lengthen the life of the screen frame structure in any wet or dry, mining or aggregrate application. weirminerals.com |
沥青混合料中的所有骨料均从 专门选定的采 石场运送到搅拌站，其中有些采石场甚至远在几百公 里以外。 wirtgen-china.com.cn | All aggregate for the asphalt package was hauled to the mixing plants from specially selected quarries, some of which were several hundred kilometres away. wirtgen-china.com.cn |
(f) 砷、铬、钒、锑或钼等一些金属可能具有更灵活的浸出性能，尤其 [...] 是在灰泥或混凝土结构被销毁或粉碎时（例如，在路基中用 作 骨料 等回收利用阶段，或者在垃圾填埋时 ficem.org | (f) Certain metals such as arsenic, chromium, vanadium, antimony, or molybdenum may have a more mobile leaching behaviour, especially when the mortar or concrete structure is [...] crushed or comminuted (for example, in recycling stages [...] such as use as aggregates in road foundations, [...]or in landfilling) ficem.org |
Linard HD产品尤其适用于需要承受高冲击力的应用领域以及需要处理 粗 骨料 的 应 用领域（摩擦时需要进行大量切割和刨削）。 zs.weirminerals.com | Linard HD products are particularly suited to high impact applications or the handling of coarse aggregates, where cutting and gouging play a major part in the abrasive force. weirminerals.com |
可流动的结构修补砂浆与骨料，防 腐剂保护钢筋。 daytonsuperior.com | Corrosion inhibitor protects reinforcing steel. daytonsuperior.com |
我們的服務：維修和裝飾，建築和工程，交鑰匙工程，混凝土，路緣石，路板，護欄板，戒指，蓋子和底部的井，樓梯，樓梯平台，托盤和托盤磚，板，樓板，門楣，梁和螺栓，桿和樁，砂漿，混凝土管，箱，花壇，基礎，加氣混凝土，加氣混凝土，擴大粘土重量輕混凝土，重量 輕 骨料 塊 ，磚私人，面臨的磚，煤渣磚，浮動，樓梯，橫梁，金屬窗，窗口PVC粘合劑，瓷磚，鋪面磚，鋪路磚，車庫，混凝土，鋼筋混凝土，磚石，金屬，裝飾材料，木材，散裝和有約束力的材料，管道，暖氣等。 chinatrader.ru | Our services: Repair and decoration, building and construction works, turnkey construction, concrete, curbs, road plates, fence plates, rings, lids and bottoms of the wells, stairs, landings, trays and trays slabs, panels and floor slabs , lintels, beams and bolts, poles and piles, mortars, concrete pipes, boxes and flower beds, foundations, aerocrete, aerated concrete, expanded clay lightweight concrete, lightweight aggregate blocks, bricks Private, facing brick, cinder blocks, FLOATING, stairs, beams, metal windows, windows PVC adhesive for tiles, paving tiles, paving bricks, garages, concrete, reinforced concrete, masonry, metal, finishing materials, timber, bulk and binding materials, plumbing, heating, etc. chinatrader.ru |
可用于地 坪、骨料粘合和胶粘剂。 emeraldmaterials.com | Used in flooring, aggregate bonding and adhesives. emeraldmaterials.com |
钢铁、骨料和水 泥等建材，继续限于经以色列政府批准的、数量有限的人道 主义和商业项目。 daccess-ods.un.org | Entry of building materials such as steel, [...] aggregate and cement, continue to be restricted to a limited number of humanitarian [...]and commercial projects approved by the Government of Israel. daccess-ods.un.org |
研究列出影响的来源，并指出和评估施工前 阶段(特别是处理和搬运废水及倾倒混凝 土 骨料 和 出土材料)以及施工和营运阶 段(特别是坡道对任何地下水的影响、隧道通风设施和排气设施、终点站的排水 [...] 设施和隧道冷却系统热空气的排放)对环境的影响。 daccess-ods.un.org | The study lists the sources of impact and identifies and assesses the environmental effects of the pre-construction phase (in particular wastewater [...] treatment and transport and [...] unloading of aggregates for concrete and of excavated material) and the [...]construction and operation [...]phases (in particular the impact of the ramps on any groundwater, tunnel ventilation and air venting, drainage of the terminals and venting of hot air from a tunnel cooling system). daccess-ods.un.org |
意大利 Cassine 一家生产骨料和混凝 土的公司，Estrattiva [...] Favello Srl 的业主 Fabio Favelli 无疑亲 历了这一情况。 volvospiritmagazine.com | This certainly was the case for [...] Fabio Favelli, the owner of Estrattiva Favello Srl – a company [...] that produces aggregates and concrete [...]in Cassine, Italy. volvospiritmagazine.com |
本站采用JS750A双卧轴强制式搅拌机作为搅拌主机，集装PL1200配料机作为配料系统，SNC100水泥仓及φ219X9m螺旋输送机作为水泥存贮及输送机构，适用于各类中小型预制构件厂及公路、桥梁、水利、港口、码头等工业及民用建筑工程施工部门，可搅拌干硬性混凝土、塑性混凝土、流动性混凝土、 轻 骨料 混 凝土和各种砂浆（见附图：集装HZS40A型砼搅拌站简图）。 mayastar.com.cn | It is suitable for medium size construction sites, power stations, [...] irrigations, highways, airfields, bridges, and medium [...]size factories producing concrete prefabricated parts. mayastar.com.cn |
微孔-介孔材料骨架中超低含量的孤立的过渡金属离子(例如Ti-MCM-41)能够通过紫外共振拉曼光谱可靠、准确地鉴别出来。 zolix.com.cn | Ultra-low content of isolated transition metal ion( Ti-MCM-41) in the [...] micro-mesoporous materials skeleton can be identified [...]by UV resonance Raman spectroscopy reliably and accurately. zolix.com.cn |
透明度：應向消費者提供資料單張，詳載持牌人 資 料 、 可 供出售 骨灰龕 位的總數及其位置、尺寸及價目( 包括所需捐款、按金、 租金等) ，以及所提供的服務及收費( 服務可包括年內進行的標準 儀式服務、每日向先人集體上香、日常清潔、其他特別儀式服 務、加放骨灰的安排、骨灰龕位協議／使用權的轉讓等) ，以提 供資料作為參考。 legco.gov.hk | Transparency: A leaflet detailing the information of licensee, total number of niches available for sale, position, size and price (including required donation, deposit, rental, etc.) of niches available for sale, services to be provided and the charges (services may include the standard ritual services in a year, daily incense burning for deceased in group, routine cleaning, any special ritual services, additional interment of human cremains, transfer of agreement / right of use of niche, etc.) should be provided to consumers for information and reference. legco.gov.hk |
目前，部分持續進行的工 [...] [...] 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處 理 骨 灰 的 其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎的爆 發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 [...]強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to [...] provide more government [...] cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal [...](e.g. provision [...]of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the anti-mosquito efforts of various departments to prevent the outbreak of dengue fever and Japanese Encephalitis, converting all aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
既然我們建議採納 食品法典委員會訂定的最高殘餘限量，作為本港食物中殘餘除害劑最高 殘餘限量的主要骨幹，為確保相關的最高殘餘限量是與食物分類兼容 的，我們建議在制定新規管方案的分類制度時，亦參照食品法典委員會 的食物分類方法。 cfs.gov.hk | As it is proposed to adopt Codex MRLs as the backbone of the local set of MRLs for pesticide residues in food, to ensure compatibility, it is also proposed to make reference to Codex when developing such classification system under the new regulatory framework. cfs.gov.hk |
就資歷組別 9 而言， 薪常會注意到公務員與私營機構學位職位的薪俸結構不同(即私 營機構的學位職位一般在數年後會有較大幅度的加薪)，基於這 個資歷組別的職位會成為公務員隊伍 的 骨 幹 ，政府必須維持這個 資歷組別職位的競爭力。 legco.gov.hk | For QG 9, the Standing Commission has noted, in particular, the differences in the salary structure of degree jobs in the civil service and the private sector (viz. degree jobs in the private sector generally enjoy a larger jump after a few years) and the importance to maintain the competitiveness of jobs in the QG which form the backbone of the civil service, etc. legco.gov.hk |
a) 就“除害劑”和其他相關詞彚採用與食品法典委員會一致的定義； b) [...] 制定最高殘餘限量和再殘餘限量名單，以食品法典委員會建議的最高殘餘限量 ／再殘餘限量為骨幹， 並採納食品法典委員會的食物分類方法； [...]c) 對於沒有訂明最高殘餘限量／再殘餘限量的除害劑，除非食環署署長信納檢測 到的除害劑殘餘水平不會危害或損害公眾健康，否則不容許輸入和售賣含有這 [...] 類除害劑的食物； d) 制定獲豁免物質名單； e) 接受增加／修訂最高殘餘限量和獲豁免物質的申請； f) 讓擬議規例與《除害劑條例》(第133章)下用於糧食作物的除害劑註冊作出配 合；以及 g) 擬議規例會在兩年寬限期屆滿後生效。 cfs.gov.hk | a) To define “pesticide” and other related terms in a way consistent with Codex; b) To provide a list of maximum residue limits (MRLs) and extraneous maximum residue limits [...] (EMRLs), to adopt MRLs/EMRLs recommended by [...] Codex as the backbone as well as [...]the Codex’s classification of foods; c) To [...]prohibit the import and sale of the concerned food for which no MRL/EMRL had been specified, unless DFEH was satisfied that the detected level would not be dangerous or prejudicial to health; d) To provide a list of exempted substances; e) To accept applications for adding / revising MRLs and exempted substances; f) To dovetail the proposed Regulation with the registration of pesticides for use on food crops under the PO, Cap. 133; and g) To commence the proposed Regulation after a two-year grace period. cfs.gov.hk |
鑒於政府當局未有採取有效行動，對15條約束政府的有關條 [...] 例作出修訂使其亦約束中央政府駐香港特區機構，以及仍未 完成就《個人資料(私隱 )條例》是否適用於中央政府駐香港特 [...] 區機構所進行的覆檢，以致該等機構無須遵守該等條例；而 政府當局又遲遲未將明文規定對" [...] 官方" 具約束力或適用的35 條有關條例作適應化修改，本會表示高度關注，並促請政府 當局解釋此方面工作進展緩慢的原因，以及加快對有關條例 作出修訂和適應化修改的工作。 legco.gov.hk | That, in view of the Administration's failure to take effective action to amend the 15 relevant Ordinances which bind the Government so that they also bind the offices of the CPG in the HKSAR and to [...] complete the review of the applicability [...] of the Personal Data (Privacy) Ordinance [...]to the CPG offices in the HKSAR, resulting [...]in these offices not being required to abide by these Ordinances, and as the Administration has delayed the adaptation of the 35 relevant Ordinances which are expressed to bind, or apply to, the "Crown", this Council expresses serious concern and urges the Administration to explain the reasons for the slow progress of the work and to expedite amendment and adaptation of the relevant Ordinances. legco.gov.hk |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫 塑 料 制 造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用 途 中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫 塑 料 制 造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with [...] decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. [...] multilateralfund.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 [...] 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 [...] 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some [...] activities (such as racing events, water-skiing, [...] fishing and bunkering activities) [...]in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements [...]enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的 资 料 ； 还 请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份 材 料 ； 决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 [...] 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice [...] in that regard; also [...] requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and [...]decided to further [...]examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， [...] 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content [...] management and customer relationship management, [...] as well as a fuel management system [...]and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。