| 单词 | 骨头节儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 骨头节儿 —joint (of the skeleton)See also:骨头—moral character • bitterness 骨节—joint (of the skeleton) 头骨 n—skulls pl 头儿—leader
|
垂头丧气 的守护下帮助Bunnymund准备他的金蛋的复 活 节儿 童 的 信念，保持强大的反弹。 zh-cn.seekcartoon.com | The dejected Guardians next rally by helping Bunnymund prepare his eggs for Easter to keep children’s belief strong. seekcartoon.com |
如果生产过程长、产道受阻的妇女得不到及时医治和/或手术治疗(主要是 进行剖腹产)，婴儿头部对孕妇骨盆的 压力会给其中的器官造成大面积损伤。 daccess-ods.un.org | When a woman undergoes prolonged obstructed labour without receiving timely medical and/or surgical [...] care, typically a Caesarean section, the pressure of the baby’s head [...] can cause extensive damage to organs in her pelvis. daccess-ods.un.org |
医生证实我的颈后的其中一节骨头有 少 许裂痕。 4tern.com | Doctors said one of my bone neck was cracked. 4tern.com |
在此基础上，也正在着手划分与残疾人 相关的领域，如脊髓损伤或儿科手术 及 儿 童 骨 科。 daccess-ods.un.org | In this context the areas under consideration include [...] disabilities such as bone-marrow diseases and infant surgery and orthopaedic [...]treatment. daccess-ods.un.org |
我们的每只脚都由26块骨头，33个关节 ， 126块肌肉，及韧带和神经组成。 cn.iherb.com | Each of our [...] feet is composed of 26 bones, 33 joints, and 126 muscles, [...]as well as ligaments, and nerves. iherb.com |
这项活动促进了该地区儿童电视节目 制作者提高创 造力，并受到更多关注，也加强了节目之间的合作与交流。 unesdoc.unesco.org | This activity helped to improve creativity [...] and visibility of children’s television programme [...]producers in the region and to [...]increase cooperation and exchange of programmes. unesdoc.unesco.org |
根据国际脊椎医师协会(INTERNATIONAL CHIROPRACTIC [...] [...] ASSOCIATION-ICA)专家指出；一般人在白天由于长时间站立或坐着，脊椎承受了很大的压力，所以在睡眠时应使用一张好床垫，來平均支撑整条脊椎的二十四 個 骨节 ， 让脊椎得到充分的休息，以恢复脊椎的弹性及活力; 而一般人体头部占体重的8﹪，胸部约占33﹪，腰部约占44%，所以一张好的床垫，在结构上应依据人体各部位重量分布及脊椎正常曲线来设计。 pillowchina.com | Experts pointed out that according to the international spine Medical Association(INTERNATIONAL,CHIROPRACTICASSOCIATION-ICA) ; ordinary people during the day due to prolonged standing or sitting , the spine to withstand a lot of pressure , so use a good mattress should be in sleep , to support an [...] average of the whole of [...] the spine twenty - four joints , the spine to get enough rest to restore flexibility and vitality of the spine ; general human [...]head accounted for [...]8% of body weight , about 33 percent of the chest , waist about 44% , so a good mattress, the structure should be based on various parts of the body weight distribution and the normal curve of the spine pillowchina.com |
如果你对乳制品过敏，那么可以选择其他富 有钙质的食品，如有食用有骨头的小 鱼、绿 叶蔬菜，以及添加钙质的食品，如豆奶、面 [...] 包和饼干。 cdn.c3a.com.sg | If dairy products trigger intolerance or an allergic reaction, then you need to include [...] other calcium-rich food, for example [...] small fish with edible bones, green leafy vegetables [...]and calcium-fortified food such as [...]soybean milk, bread and biscuits. cdn.c3a.com.sg |
这会造成普遍老 化现象，如肌肉收缩、骨头脆弱 、皮肤松 散和头发灰白等等。 cdn.c3a.com.sg | These lead to common signs of ageing such as muscle [...] shrinkage, fragile bones, loose skin and grey [...]hair, among other signs of ageing. cdn.c3a.com.sg |
在报告所涉期间，1 周岁以上儿童肺结核免疫率为 98.8%至 99.2%；白 喉、破伤风和百日咳疫苗接种率为 96%至 98%；小儿麻痹症(急性骨髓灰白质炎) 免疫率为 97.3%至 98.5%；麻疹免疫率为 89.1%至 96.9%；病毒性乙型肝炎免疫 率为 98.8%至 99.2%；腮腺炎免疫率为 93.2%到 96.9%。 daccess-ods.un.org | Children that have reached the age of 1 year varied during the reporting period: against tuberculosis between 98.8% and 99.2%, against diphtheria-perthussis-tetanus between 96% and 98%, against poliomyelitis between 97.3% and 98.5%, against rubeola between 89.1% and 96.9%, against viral hepatitis B between 98.8% and 99.2% and mumps between 93.2% and 96.9%. daccess-ods.un.org |
作为提高音像产品的创造性和知名度的一个手段，教科文组织为来自孟加拉国、不 [...] 丹、柬埔寨、伊朗、哈萨克斯坦、蒙古、巴基斯坦、斯里兰卡、泰国和越南的代表参 加 儿童 电视节目交 流和由亚洲及太平洋地区广播发展研究所（AIBD）在马来西吉隆坡举办的培训 [...]讲习班（2003 年 7 月）提供了援助。 unesdoc.unesco.org | As a means to improve creativity and visibility of audio-visual productions, UNESCO provided support to representatives from Bangladesh, Bhutan, Cambodia, Iran, Kazakhstan, Mongolia, [...] Pakistan, Sri Lanka, Thailand and Viet Nam [...] to attend the Children’s Television Programme Exchange [...]and Workshop held by the Asia-Pacific [...]Broadcasting Union (AIBD) in Kuala Lumpur, Malaysia (July 2003). unesdoc.unesco.org |
腰痛的原因有很多，其中包括脊柱肌肉痛、脊柱神经痛、脊椎管变窄（椎管狭窄）、脊椎关节炎（脊椎面退化及 骶 骨 关 节 机 能 障碍）、感染和肿瘤。 beijing.ufh.com.cn | There are many causes of lower back pain including spinal muscle pain, spinal nerve pain, narrowing of the [...] spinal canal (spinal [...] stenosis), spine arthritis (facet degeneration and sacroiliac joint dysfunction), [...]infection and tumors. beijing.ufh.com.cn |
(d) 在下次定期报告中提供资料说明为解决 街 头儿 童 情况采取的措施和在 这方面取得的任何进展。 daccess-ods.un.org | (d) Include information, in its next [...] periodic report, on the measures taken to address the [...] situation of street children and any progress [...]made in this respect. daccess-ods.un.org |
在今天召开的美国矫形外科医师学会（AAOS）2013年年会上，研究人员展示了一项新的研究，他们对现有文献中的与长骨（长度大于宽度 的 骨头 ） 有 关的吸烟和骨折愈合的内容进行了回顾。 chinese.eurekalert.org | In a new study presented today at the 2013 Annual Meeting of the [...] American Academy of [...] Orthopaedic Surgeons (AAOS), researchers reviewed existing literature on smoking and the healing of fractures involving long bones (bones that [...]are longer than they are wide). chinese.eurekalert.org |
其中有些活动以有特殊需要的 儿童为对象，另有一些活动则以流落 街 头儿 童 和 打工儿童以及难民营中贫穷青年为对象。 unesdoc.unesco.org | Some of these activities targeted children with special needs and others targeted street/working children, as well as deprived youth in refugee camps. unesdoc.unesco.org |
意大利注意到各种形式的歧视和侵犯儿童权利的情况长期存在，许多儿 童，尤其是街头儿童受到剥削和虐待。 daccess-ods.un.org | Italy noted that numerous forms of discrimination and violations of the rights of the child persisted and that many children, in particular street children, were exposed to exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身 上，例如， 街 头 流 浪 儿 童 、 儿 童 兵 、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
(e) 在大会第六十四届会议题为“促进和保护儿童权利”的项目下继续审议 这一问题，重点讨论关于儿童权利的决议第 三 节 ： “ 儿 童 有 权对影响到本人的一 切事项自由表达自己的意见”。 daccess-ods.un.org | (e) To continue its consideration of the question at its sixty-fourth session under the item entitled “Promotion and protection of [...] the rights of [...] children”, focusing section III of the resolution on the rights of the child on “The right of the child to express [...]his or her views freely [...]in all matters affecting him or her”. daccess-ods.un.org |
关于街头儿童现 象，葡萄牙说，已经采取了多项举措和努力，这个问题已 经不再是一个重要的问题。 daccess-ods.un.org | Regarding the [...] phenomenon of street children, Portugal stated [...]that numerous initiatives and efforts had been undertaken and [...]the problem was no longer a significant issue. daccess-ods.un.org |
11月份的其他活动包括融入加麦兰音乐的快乐生活 —— 儿童音乐剧场、自闭症儿童的快乐色彩艺术和手工艺展示 、儿童倾诉反暴力虐待心声的电视节 目 和难 民 儿 童 才 艺表演秀。 unicef.org | Other initiatives in November include the Bites of Delights children's music theatre with gamelan music, the Happy Colours arts and crafts showcase by autistic children, a TV programme with children speaking out against bullying and a refugee children’s talent time. unicef.org |
该组织要求 说明为什么拒 绝接受 报告第 37(c)段内的建议，并提到了“当兵一 日 节 目 ” 和 儿 童 权 利委员会要 求 制止儿童参与 军 事 训 练 活 动的建议。 daccess-ods.un.org | It requested clarification on the rejection of the recommendation in paragraph 37 (c) of the report, referring to the soldiers for a day program and to CRC recommendations calling for an end to the children’s participation in military training activities. daccess-ods.un.org |
该病好发于手、腕、足等小关节，尤其是在 关 节 软 骨 ， 反 复发作，呈对称分布。 cn.iherb.com | Rheumatoid arthritis (RA) is an autoimmune disease that causes the immune system to begin attacking tissues, especially cartilage in the joints. iherb.com |
(e) 采取一切可能的措施，预防和解决少年黑帮强行招募儿童的问题，包 [...] 括采取措施保护那些最容易卷入这类团伙的儿童，包括 街 头儿 童 、 移徙家庭的子 女以及低收入家庭的子女。 daccess-ods.un.org | (e) Take all possible measures to prevent and address forced recruitment of children by the “maras”, including measures aimed at protecting those children who are most at risk of getting [...] involved with the gangs, including [...] children in street situations, children of [...]migrating parents and children belonging to low income families. daccess-ods.un.org |
为使公众了解处境困难儿童的困境，了解确保接受教育的权利的必要性，开展了各种提 [...] 高认识活动，其中包括举办一个有关从事流落 街 头儿 童 工作的非政府组织和协会在实地工作 [...] 的电影和纪录片展，观众达 200 多人；编写一本关于艾滋病毒/艾滋病与处境困难儿童的小 [...] 册子，以使公众了解该问题，提高决策者的认识。 unesdoc.unesco.org | Awareness-raising activities to sensitize the public to the plight of children in difficult circumstances and to the need to ensure the right to education included a festival of films and documentaries [...] on the field work of NGOs and associations [...] dealing with street children that [...]brought together over 200 people; a brochure [...]on HIV/AIDS and children in difficult circumstances was elaborated for public information and awareness of policy-makers. unesdoc.unesco.org |
由教育部、尼泊尔警察和武装警察部队 牵 头 ， 儿 基 会 支持开展的雷险教育 方案使受影响最大的 [...] 25 个县的教师、尼泊尔警官以及武装警察接受了培训，了 解了相关知识。 daccess-ods.un.org | Mine risk education programmes led by the Department of Education, [...] the Nepal Police and Armed Police Force, [...] with support from UNICEF, have trained and [...]equipped teachers, Nepal Police officers [...]and Armed Police Force officers in the 25 most affected districts. daccess-ods.un.org |
宽的叶鞘，纸质，重叠并且隐瞒那些 节 ， 龙 骨 状 ，具柔毛沿边缘； 叶片线形 10-20 * 0.5-1 厘米，无毛，先端渐尖； 在背面上的叶舌1-2毫米，通常具茶色 的 头 发。 flora.ac.cn | Leaf sheaths broad, papery, overlapping and concealing the nodes, keeled, papillose-pilose along margins; leaf blades linear, 10–20 × 0.5–1 cm, glabrous, apex acuminate; ligule [...] 1–2 mm, usually with tawny hairs on back. flora.ac.cn |
2009 年 12 月至 2010 年 3 月 5 日，欧盟驻科法治团和科索沃各派一负责人共 同领导的失踪人员和法医问题办公室对 [...] 5 名战争受害者的遗体和 97 具新尸体进 行了尸体解剖；着手就 6 [...] 个地点的人体遗骸拟订清单，从中提取 162 块骨头样本 进行分析；进行 8 次死亡现场调查、19 [...]次法医临床检查、23 次实地评估、2 次挖 掘，并向家属移交了 20 具遗体。 daccess-ods.un.org | From December 2009 to 5 March 2010, the Office on Missing Persons and Forensics, which is jointly led by a EULEX head and a Kosovo head, conducted 5 autopsies of war victims and 97 fresh autopsies; began an [...] inventory of human remains from six [...] sites from which 162 bone samples were extracted [...]for analysis; conducted 8 death scene [...]investigations, 19 forensic clinical examinations, 23 field assessments and 2 exhumations; and handed over 20 sets of human remains to families. daccess-ods.un.org |
第 4 节概述头 5 年 的勘探方案和日期表，汤加近海采矿有限公司工作计划目 标是：(a) 确定加工和回收多金属结核中的镍、钴、铜和锰的最有效且在环境上 可以接受的方法；确定在销售成品中以什么形式报告这些金属及其有关的基本建 设费用和生产费用；(b) 决定在尽量不损害环境的情况下，从海底回收物质的最 佳方式及其有关的基本建设费用和生产费用；(c) 确定进行有经济效益的提炼要 求多金属结核中有什么品级的镍、钴、铜和锰，并且通过勘探确定合同区内可以 确认和界定的这种物质的数量和质地。 daccess-ods.un.org | The objectives of Tonga Offshore Mining’s plan of work are to: (a) determine the most efficient and environmentally acceptable method to process and recover nickel, cobalt, copper and manganese from the polymetallic nodules, and define in what form these metals would report in a final product for sale, as well as the related capital and operating costs; (b) decide upon the optimum method to recover the material to surface with the minimum of environmental disturbance, as well as the related capital and operating costs; and (c) define what grade of nickel, cobalt, copper and manganese is required in the polymetallic nodules for economic extraction, and determine through exploration what quantity and density of such material can be identified and delineated in the contract area. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。