| 单词 | 骨力 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 骨力 noun —strength n骨力 —vigorous (calligraphy)See also:骨 n—bone n • bones pl • skull n
|
因為我被迫去面對我的限制， [...] 因而找到加倍的力量去超越多次健康上的倒退；也因而選 擇了一個不用靠骨力的專業。 lordsgrace.ca | By forcing me to face my limitations and find the fortitude to transcend repeated bouts of medical adversity, in requiring me [...] to choose a vocation in which success did not depend on brute [...] strength, OI made me a stronger and more mature [...]individual. lordsgrace.ca |
在巴西外交方面，妇 女 也是骨干力量，担任更多、 更高级别的外交职务。 daccess-ods.un.org | Women have also moved to the forefront of Brazilian diplomacy, occupying more and higher-level postings in our foreign service. daccess-ods.un.org |
资源的利用必须合理，这就 要求多国办事处和地区办事处有一支 骨 干 力 量。 unesdoc.unesco.org | Resources must be rationally used, and this calls for a [...] critical mass of capacity and competence to be gathered [...]at the level of cluster and regional offices. unesdoc.unesco.org |
公司是我国船舶工业重点企业，大股东中国船舶工业集团公司是中央直接管理特大型企业集团，在军船方面，CSSC研制产品几乎涵盖了我国海军所有主战舰艇和军辅船装备，是中国海军装备建 设 骨 干 力 量。 xmguande.com | The company is our country shipbuilding industry Key enterprise, the major stockholder China shipbuilding industry Group is the central direct management extra large type enterprise group, in the military vessel aspect, the CSSC development product has covered Our country Navy all [...] main battle vessel and the military auxiliary ship equipment nearly, is China naval [...] armament construction backbone force. xmguande.com |
张总要求前卫克罗姆公司按照2011年的奋斗目标，把握好行业发展趋势，重点做好产品结构和内部组织构架调整，全体职工代表要立足岗位，凝心聚力，带头成为促进前卫克罗姆转型和持续发展 的 骨 干 力 量 ，为全年目标的圆满实现再立新功。 qwkrom.com | Zhang avant-garde Krom Company in accordance with the general requirements of the goal in 2011, a good grasp of industry trends, the focus on internal organizational structure and product structure adjustment should be based on positions on behalf of all employees, the human resources to take the lead as to promote avant-garde [...] Crowe Farm restructuring and further [...] development of the backbone of the successful [...]realization of goals for the year and make new contributions. qwkrom.com |
如果生产过程长、产道受阻的妇女得不到及时医治和/或手术治疗(主要是 进行剖腹产)，婴儿头部对孕妇骨盆的 压 力 会 给 其中的器官造成大面积损伤。 daccess-ods.un.org | When a woman undergoes prolonged obstructed labour without receiving timely medical and/or surgical [...] care, typically a Caesarean section, [...] the pressure of the baby’s head can cause extensive damage to organs in her pelvis. daccess-ods.un.org |
海洋酸化降低贝类、珊瑚和海 洋单细胞海藻的骨骼成形能力，有可能破坏海洋食物网以及礁石结构。 daccess-ods.un.org | Ocean acidification weakens the ability of shellfish, corals [...] and marine [...] phytoplankton to form their skeletons, threatening to undermine [...]marine food webs as well as reef structures. daccess-ods.un.org |
完成聚合后，ORTHOSET®不透射线骨水泥是重量均匀分 布和假体与骨间其它应力的缓冲物。 wmt.com | Upon completion of polymerization, [...] ORTHOSET® Radiopaque Bone Cement is a buffer for even weight distribution [...] and other stresses between prosthesis and bone. wmt.com |
要了解更多有关 ALLOMATRIX® 可注射粘合剂的骨诱导生成潜力的信息，请参阅所附 的 骨 诱 导生 成作用证明书。 wmt.com | For information concerning osteoinductive potential of ALLOMATRIX® Injectable Putty, please see the enclosed Certificate of Osteoinductivity Potential. wmt.com |
一般至乾性的膚質或冬天季節，可於塗用 「 骨 膠 原 彈 力 再 生 緊緻日霜」前先用於全臉及頸，早晚使用。 cosme-de.com | Normal skin to dry skin or in the winter: application under COLLAGENIST with pro-Xfill cream morning and evening all over the face and neck. cosme-de.com |
此外，以往有不少調查均指出，很多職業司機因工作而患有便秘、 骨痛、視力退化、胃病、肥胖等小毛病，有的甚至患有隱疾，好像梁家 [...] 騮議員剛才所說，患上高血壓、糖尿病、心臟病等，也未必察覺。 legco.gov.hk | Furthermore, it has been pointed out by a number of surveys that many professional [...] drivers are suffering from minor illnesses, [...] such as constipation, bone pains, poor eyesight, [...]stomach-ache, obesity, and so on. legco.gov.hk |
自動捲曲 - 骨膠原彈力素令 睫毛自動捲曲，並且持久定形，就如電了睫毛般，效果神奇。 aster.com.hk | Long lash Mascara lengthens and separates the eyelashes perfectly, thanks to its Polyquaternium-51 hair are more stabilizing. aster.com.hk |
娇韵诗强大的纯植物萃取精华，蕴含有机青香蕉、柠檬百里香、酸枝和燕麦醣，能够重建肌肤内 部 骨 胶 原、 弹 力 蛋 白 和细胞之间的合成密度——层层强化肌肤的组织结构，从而达到紧致提拉、均匀肤色的功效。 clarinsusa.com | Clarins’ powerful plants extracts of organic Green Banana, Lemon Thyme, Bocoa and Oat Sugars rebuild the bonds between collagen, elastin and cells—strengthening skin’s architecture to firm, lift and tone on every level. clarinsusa.com |
貓薄荷和接骨木有強力的退熱功效, 但性質溫和, 貓薄荷更有鎮痛的特性。 greencouncil.org | Catnip and Elder are strong but gentle diaphoretics, and catnip also has nervine pain-relieving properties. greencouncil.org |
主要是由于骨瘤对敏感的骨外膜和骨 内 膜 产生 张 力 或 压 力 所 致。 asiancancer.com | This is mainly due to tension or pressure imposed by bone tumor to sensitive [...] periosteum or endosteum. asiancancer.com |
一起令人毛骨悚然的性暴力和基 于性别的暴力实例就是 10 月 27 日在基 斯马尤的 Veko 体育馆内将一名年轻(据说才十几岁)的少女用石块砸死事件，这一 事 件 得到媒 体在国际上 的 报 导。 daccess-ods.un.org | A gruesome example of SGBV is the stoning to death of a young, allegedly teenaged, woman, on 27 October, at the Veko stadium in Kismayo, which was covered internationally in media. daccess-ods.un.org |
这项研究为中国绝经后骨质疏松症患者应用rhPTH(1-34)提供了 有 力 的 依 据，也 为 骨 质 疏 松症治疗尤其是促骨形成药物的应用开辟了新途径。 chinese.eurekalert.org | The results of the present study indicate that rhPTH (1-34) is an effective, safe agent in [...] treating Chinese postmenopausal women with osteoporosis. chinese.eurekalert.org |
职业安全与健康是当今世界上一个主要关注热点，例如四 肢 骨 折 、 视 力 下 降 ，以及持续的背痛等问题必须进行处理，并且需要采取一定措施尽量减少在工作场所出现这些事情的风险。 bksv.cn | Occupational Safety and Health is a major concern throughout the world. Problems such as a broken limb, the loss of an eye or persistent backache have to be dealt with and measures taken to minimise the risk of these things happening at the workplace. bksv.ru |
专家组依然感到关切的 是，对布隆迪境内民解力量骨干的 定向刺杀可能导致更多的新招募的成员跨境进 入南基伍避难。 daccess-ods.un.org | The Group remains concerned that targeted assassinations of FNL cadres in Burundi may lead to increasing numbers of new recruits seeking refuge across the border into South Kivu. daccess-ods.un.org |
牛蒡俗稱「牛大力」，是菊科二年生草本植物，它含有豐富的水份、醣類、脂肪、蛋白質、維生素Ａ、B1、Ｃ，以及鈣、磷、鉀、鐵等礦物質；最特別的是，牛蒡中還有一種很特殊的養分叫「菊糖」，是可以促進荷爾蒙分泌的精氨酸，具有幫助人體 筋 骨 發 達 、增強 體 力。 sfgourmet.com | It is rich in water, carbohydrates, fat, protein, vitamin A, B1, C, as well as calcium, phosphorus, potassium, iron and other minerals. sfgourmet.com |
腰部：腰椎的应力性骨折在 板球运动员、快速投球手和跳高运动员中很常见。 beijing.ufh.com.cn | Common injuries: [...] Lower back: Stress fractures in the lumbar vertebrae are common [...]in cricket, fast bowlers and high jumpers. beijing.ufh.com.cn |
路博润生产的热塑性聚氨酯树脂（TPU）可协助关节置换（关节成形术）设计人员减少应力遮挡效应（即由于植入体消除 了 骨 头 的 正常 压 力 而 造 成 骨 密 度减小），并在保持生物相容性和机械强度平衡的同时改进抗磨性。 cn.lubrizol.com | Lubrizol’s thermoplastic polyurethane resins (TPUs) may aid joint replacement (arthroplasty) designers in their quest to reduce [...] stress shielding (i.e. the [...] reduction in bone density as a result of removal of normal stress from the bone by an implant) and to improve abrasion resistance while maintaining [...]the balance between [...]biocompatibility and mechanical strength. lubrizol.com |
负重运动（如跑步、打太极、爬楼梯、球类运动）能够增加肌 肉 力 量 、维 持 骨 骼 正 常代谢。 beijing.ufh.com.cn | Vigorous exercise (running, Tai [...] Chi, sports) can increase muscle mass, improve [...] balance, strengthen bone structure, and maintain normal bone metabolism. beijing.ufh.com.cn |
该报告分析了从联合国系统中抽选的有关组织，包括教科文组织在招聘和管理初任专 业人员方面的政策和做法，以便提出有关这些组织如何才能培养和留住一支既有献身精神又 有能力的专业人员骨干队伍的建议。 unesdoc.unesco.org | The report analyses the policies and practices in selected organizations of the system, including UNESCO, with regard to the recruitment and management of entry-level professionals, with a view to making recommendations as to ways to prepare and retain a cadre of dedicated and competent professionals for these organisations. unesdoc.unesco.org |
(b) 請簡介加強規管私營骨灰龕的工作詳情( 包括私營骨灰龕發牌制度的規管範 圍、力度、私營骨灰龕 牌照委員會的設立、《私營骨灰龕條例》的制定等細節)、 進度及開支預算。 legco.gov.hk | (b) the details and progress of the work to enhance the regulation of private columbaria (including the scope of the licensing scheme for private columbaria, the intensity of regulation, the setting up of the Private Columbaria Licensing Board and the introduction of the Private Columbaria Ordinance), as well as the estimated expenditure involved. legco.gov.hk |
由香港大學電機電子工程系黃乾亨黃乾利基金教授 (電機工程) [...] 許樹源和李志群博士領導的研究小組，成功改進Tesla的無線電力傳送技術的「共震頻率」原理，研發新一代的適用於「中距離」無線 電 力 傳 送 的 骨 牌 系 统。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | An HKU research team, led by Professor Ron Hui, Philip K H Wong Wilson K L Wong Professor in Electrical Engineering, and Dr. Chi Kwan Lee, of the Department of Electrical & [...] Electronic Engineering, has recently developed a [...] new wireless power domino-resonator system [...]concept for "mid-range" applications. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。