| 单词 | 骑乘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 骑乘 verb —ride vSee also:骑—mounted soldier • ride (an animal or bike) • classifier for saddle-horses • (Taiwan) saddle horse • sit astride 乘 (...) v—ride (sth.) v 乘—mount • make use of • take advantage of • avail oneself of • four (archaic) • surname Cheng • multiply (mathematics) • Buddhist sect or creed • four horse military chariot (archaic) • generic term for history books 骑 ... v—ride sth. v
|
如果您的座垫不舒服，不妨请合格的 Brompton 经销商将座垫设置到您的最佳骑乘位 置。 support.brompton.co.uk | If you are not comfortable on your saddle, ask a qualified Brompton dealer to set the saddle [...] to your optimal riding position. support.brompton.co.uk |
公园内新近引入空中缆车、IMAX超大屏幕影院等，并不断建造新的景点 和 骑乘 游 乐 设施。 shangri-la.com | Apart from that, there is a lake with a miniature of the archipelago in the middle of it, cable cars, museums, Keong Emas Imax cinema, a theater called the Theatre of My Homeland (Teater [...] Tanah Airku) and other recreational facilities which make TMII [...] one of the most popular tourist destinations [...]in the city. shangri-la.com |
可伸缩座管能够适应身材较高骑手 的骑乘需求 ，对折叠尺寸没有多少变动。 support.brompton.co.uk | The telescopic pillar can [...] accommodate the needs of taller riders, with little [...]change to the folded size. support.brompton.co.uk |
如果您的车灯发生故障，请一位合格的单车技师进行检 查，让自己骑行时有迹可循，保持安全 的 骑乘 状 态。 support.brompton.co.uk | If your lights are faulty, have them inspected by a qualified bicycle technician to keep yourself visible and safe on the roads. support.brompton.co.uk |
此外，骑乘之类玩具应根据小孩身 材定大小或尺寸。 cpsc.gov | In addition, ride-on and similar [...] toys will be sized or scaled to the size of the child. cpsc.gov |
丰运成：展示了多款儿童骑乘台，如「蓝鲸」、「海豚」、「大白鲨」，还有「森林火车组」，以及令人印象深刻的「Flying [...] Pirate」。 taiwanslot.com.tw | Feng Yung Cheng (FYC): The firm [...] had a range of kiddie rides on display [...]such as Blue Whale, Dolphin and Big White Shark as [...]well as Forest Train and impressive Flying Pirate. taiwanslot.com.tw |
Brompton 用于在公路及状况良好的道路上 骑乘，并 非为越野骑行而设计：越野骑行可使车架的压力超限，且其轮胎和车轮并不适合。 support.brompton.co.uk | It is not designed for cross-country riding: this can overstress the frame, and the tyres and wheels are unsuitable. support.brompton.co.uk |
为确保安全、舒适的骑乘，请 注意以下提示 support.brompton.co.uk | Please note the following tips for ensuring a safe and comfortable ride. support.brompton.co.uk |
中潜（Subsino）：以电子游戏机软硬件、机台、零配件、儿 童 骑乘 机 、幼儿教学机的开发、制造、买卖作为主要经营项目的中潜科技。 taiwanslot.com.tw | Subsino：Dedicated to developing, manufacturing and selling [...] amusement game hardware, [...] software and parts, kiddie rides and educational [...]machines for children, Subsino displayed Kung Fu Ball, [...]an edutainment game, and a range of video games including New Aladdin, Pirate Queen, Night Club, Blue Zoo, Treasure Ocean, Treasure Island, Big Pharaoh, Deep Shaking, God of Wealth, Angkor and Tomb Crasher. taiwanslot.com.tw |
提供你一个完美的方法在骑乘中固 定iPhone智慧型手机或GPS导航。 chainssprockets.com | A great way to keep your iPhone* handy for communication or to [...] use as a GPS during longer rides. chainssprockets.com |
今年的巴西SALEX展共吸引了五十多家厂商，展出屏幕类游戏、水上娱乐设备、赛车游戏、射击游戏、篮球机、保龄球设备、彩票类游戏、儿 童 骑乘 台 、 主题乐园设施以及零配件等相关产品，并以益智类机台以及户外娱乐设施作为展出主轴，约吸引了二千左右的参观人次。 taiwanslot.com.tw | As far as the general situation of this year's SALEX is concerned, the show floor was smaller, the number of exhibitors was fewer, the transportation to the exhibition center was less conveniently arranged, and the location as less ideal if compared with other famous international game machine shows such as the E3 Expo, JAMMA Show, and so on. taiwanslot.com.tw |
在各种骑乘条件下均可提供优异性能。 chainssprockets.com | Can provide excellent performance under a [...] variety of riding conditions. chainssprockets.com |
作为THEA的多次获奖者，蒂娜媒体的开发与制作所得奖项包括：海洋世界的‘Shamu相信’，布希公园的四 维 骑乘 项 目 ‘暗黑之城的诅咒’，环球的‘木乃伊复仇’，以及2000／2005年汉诺威和爱知的世界博览会。 super78.com | A multiple THEA recipient, Dina’s awards include media development and production for: SeaWorld’s Shamu Believe, Busch Gardens’ 4D Curse of Darkastle: The Ride, Universal’s Revenge of the Mummy, and 2000/2005 World Expos for Hanover and Aichi. super78.com |
Lezyne M-Caddy快扣,是一楔型中尺寸,专为放置各 种 骑乘 时 所 需补胎工具而设计之大小。 lezyne.com | The Lezyne M Caddy QR is a medium sized, wedge-shaped Caddy is designed to carry just the right [...] amount of tire repair for most rides. lezyne.com |
我们建议的更换间隔适用于正常骑用的单 [...] 车；最适当的更换时机取决于您的使用状况 和 骑乘 风格 我们建议安全关键部件应使用正宗的 [...]Brompton 替换零件。 support.brompton.co.uk | The suggested intervals between replacements [...] are for bicycles subjected to normal use; the most appropriate timing depends on the [...] conditions of use and riding style. brompton.nl |
在黑暗中骑乘时， 应穿上反光衣服并使用车灯（前部车灯和后部车灯）；请查证并确保您 [...] 的车灯符合当地法律规定。 support.brompton.co.uk | When riding in the dark, wear reflective [...] clothing and use lights (front and rear); check to ensure that your lights comply with local laws support.brompton.co.uk |
中山市乐奇金鹰游艺机制造有限公司：展示了益智类游戏「Time MachineⅡ」、「Smokin Token Extreme」、「Popcorn」、「Meteor Shower」、保龄球游戏「Super Roll To Win」、「Super Roll to WinⅡ」、桌上曲棍球「Air HockeyⅡ」、「Elephant Hockey」、篮球机「Hoop it [...] Up」、「Super BasketballⅡ」、体感类机台「Happy Rope [...] Skipping」、敲击类游戏「Spider Splattin」骑乘台「 QQ河马」、「压路车」、「迷你火车」、「嘟嘟车」、旋转木马「Super [...]5 seat Roundabout」、「Cookie [...]Carousel」、碰碰车以及大型户外娱乐设施等产品目录。 taiwanslot.com.tw | Zhongshan Luck Amusement Machine：The company displayed a great number of product catalogues and posters such as amusement games, Time Machine, Smokin Token Extreme, Popcorn, and Meteor Shower, bowling games, Super Roll To Win and Super Roll To Win II, air hockey games, Air Hockey, Elephant Hockey, basketball games, Hoop it Up, Super Basketball, a simulator [...] machine, Happy Rope Skipping, a hitting game, [...] Spider Splattin, kiddie rides, QQ Hippo, [...]Street Roller, Mini Train, and Three Wheeler [...]Taxi, merry-go-rounds, Super 5 seat Roundabout, Cookie Carousel, bumper cars, and outdoor large-scale recreation facilities. taiwanslot.com.tw |
印度HG Electronics／Hully Gully Games：现场展出一部中型的骑乘台，同时也展示了各类型的益智类机台、桌上曲棍球 、 骑乘 台 、娃娃机、屏幕类游戏机、户外娱乐设施以及填充玩具的产品目录。 taiwanslot.com.tw | HG Electronics／Hully Gully Games (India): There was [...] a medium-size kiddie ride at the stand, and various product catalogues are exhibited such as amusement games, air hockey, kiddie rides, [...]crane machines, video games, [...]outdoor recreation facilities, and stuffed toys. taiwanslot.com.tw |
本身制造与代理销售英国、韩国、大陆与台湾等产品的UDC，产品涵盖了air hockey [...] Table、赛车游戏、coin pushers、娃娃机、儿童骑乘台、嘉年华类游戏、篮球机等等，今次的展出也相当成功。 taiwanslot.com.tw | UDC, a manufacturer and agency distributing products from the UK, South Korea, China, and Taiwan, also had a very successful performance, exhibiting air hockey [...] tables, car-racing games, coin pushers, [...] crane machines, kiddie rides, cardinal [...]game machines, basketball machines, and so on. taiwanslot.com.tw |
中山金龙Zhongshan Golden Dragon [...] Amusement：现场摆放了益智类游戏「史诺科吸糖机」、「胜利一刻」、「索马里海盗」等产品，同时也展出了益智类游戏 、 骑乘 台 、 大型游乐园设备以及游乐园发展策划的目录。 taiwanslot.com.tw | Zhongshan Golden Dragon Amusement: The exhibitor displayed intellectual games such as Snork, Time 2 Win and Somali Pirates on the site and [...] presented product catalogues for its other [...] intellectual games, kiddie rides, large-scale [...]amusement park equipment and its service [...]of amusement park development and planning. taiwanslot.com.tw |
基于安全因素，乘骑玩具 必须平稳。四轮或更多 轮子的车子会比三轮或双轮的平稳。 cpsc.gov | For safety reasons ride-on toys must be [...] stable, and vehicles with four or more wheels tend to be more stable than three- or two-wheeled vehicles. cpsc.gov |
他们对幼龄儿童经常玩的乘骑玩具没有什 么兴趣，却更喜欢大龄儿童玩的自行车和踏板车。 cpsc.gov | They have little interest in the types of ride-on toys that are commonly used by younger children, and prefer the bicycles and scooters used by older peers. cpsc.gov |
而这时的幼儿，其协调和平衡能力均已提高，可操 控需要在座位上蹦上蹦下的乘骑玩具。 cpsc.gov | Children of this age group have increased coordination and balance so they can maneuver a ride-on that requires them to bounce up and down in the seat. cpsc.gov |
乘骑玩具 较吸引学步幼儿的地方包括：色彩鲜艳、声音 特别（如喇叭鸣声或车辆前进声音）、车厢有盖和有储物箱。 cpsc.gov | Features that make ride-on toys more attractive [...] to toddlers include bright colors, special sound effects like beeping horns [...]or those produced by vehicle movement, and covered compartments or storage bins. cpsc.gov |
乘骑玩具对儿童的平衡感、体形和协调能力的发展有 着重要的意义。 cpsc.gov | Ride-on toys are important for developing a sense of balance, physical fitness, and coordination. cpsc.gov |
玩乘骑玩具所需的平衡，通常要到小孩走路有一定的稳定性时才形成。 cpsc.gov | The balance that is required to use a ride-on toy usually develops when a child begins to walk with some steadiness. cpsc.gov |
合适的乘骑玩具 ，其车轮间距要相对宽一些以保持平 稳，但也不能过宽，以免幼儿难以跨过座位。 cpsc.gov | Appropriate ride-on toys have [...] wheels that are spaced relatively wide apart to be stable, but not so wide apart that it is [...]difficult for children to swing their legs over the seat. cpsc.gov |
下面将讨论这些玩具的特征与各年龄组别中儿童特征之间的关系，包括什么类型 的 乘骑玩 具 适合和某一年龄组别的小孩如何使用这些玩具。 cpsc.gov | The remaining discussion describes the relationship between the characteristics of these toys and the characteristics of children in various age groups. This 168 includes a description of what types of ride-on toys are appropriate and how a particular age group plays with these toys. cpsc.gov |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。