单词 | 验光 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 验光 —examine the eyesExamples:验光法—optometry • eyesight testing 验光配镜业—eyesight testing • optometry 验光配镜法—eyesight testing • optometry
|
光学临床计算器,也是每一个一般或折射眼科医生,眼科居民 , 验光 师 的 重要工具,和眼镜。 cn.moba-app.com | Optics Clinical Calculator is a vital tool for every general or refractive ophthalmologist, ophthalmology resident, optometrist, and optician. moba-app.com |
根据家长的意愿,目前可用于近视患儿的最佳治疗方式是佩戴经过精 确 验光 的 框 架眼镜或隐形眼镜。 shanghai.ufh.com.cn | Depending on the parents’ comfort level, the best treatment methods currently available for a nearsighted child are glasses or contacts with accurate prescriptions, or OK lenses. shanghai.ufh.com.cn |
6位验光师1位护士带着这些眼镜和他们的专业知识,来到冈比亚和塞内加尔的低收入地区,为当地的居民提供免费 的 验光 , 并 为他们挑选合适的眼镜。 ba-repsasia.com | Six opticians and a nurse then traveled to low-income areas of Gambia and Senegal to administer eye exams and fit them with the collected glasses. ba-repsasia.com |
此课程强调临床实践,并提供综合 验光 、 专业和科学的杰出眼科视光教育。 systematic.edu.my | The programme emphasizes clinical practice and offers an excellent integrated, professional and [...] scientific education in optometry. systematic.edu.my |
有些父母误以为:患儿佩戴符合验光 度 数 的眼镜,由于需要增加近距离视物的时间,会使眼睛变得愈发近视。 shanghai.ufh.com.cn | Some parents are under the impression that wearing glasses that match their child’s prescription will cause the eyes to become more nearsighted by increasing the need to focus. shanghai.ufh.com.cn |
全面介绍眼睛和眼镜知识,提供眼保健知识 和 验光 配 镜 咨询。 business-china.com | Comprehensively introduction eye and eyeglasses knowledge, provides eye health [...] care knowledge and optometry matches mirror consultation. business-china.com |
酒店内的高级商务房环境优雅舒适,风格简约;豪华房套房以沉稳的深色作为整个空间的色彩搭配基调,溶入淡淡的欧式低调与奢华,房内备有豪华的双人沙发及现代化办公桌,提供给您一个集日常生活和商谈及办公为一体的舒适空间;小套房色系明亮,客厅和卧室的隔间采用日式优美的玻璃帷幕为造型,并配以简约风格的沙发,带给您一个清爽简洁的生活环境;复式房采用木制家具为主,让您以最自然的姿势享受视觉带来的快乐,巧妙的空间利用,使得整个设计风格别具一格,让您 体 验光 力 新 时空公寓酒店带您温馨典雅的上海住宿生活。 gloo518.com | The surrounding of the advanced business room is delicate and comfortable, with a concise style; With the deep color as the color matching mood of the entire space, and a light European low tone and luxury, luxurious suites are equipped with double sofas and modern desks, it can offer you a comfortable space which combined daily life, negotiation and handling official business; Small suite with a bright color, its compartment between sitting room and bed room is used Japanese-style elegant glass curtain, and matched with concise style sofas, which can bring you a refreshing laconic living environment; Duplex room is mainly equipped with wooden furniture, which can make you have visual pleasure with the most natural posture, and its clever use of space, making the whole design a unique style, [...] which can make you experience the warm and elegant life [...] that the Shanghai Luminous New Space-time Hotel [...]Mansion bring you. gloo518.com |
加入 UL 之前,Chapin 博士曾在朗讯科技公司的贝尔实验室 光 纤 解 决方案部铜和光纤材料开发组担任技术经理。 ul.com | Before joining UL, Dr. Chapin was Technical Manager of the Copper [...] and Fiber Optic Materials Development Group at Lucent [...] Technologies' Bell Laboratories Optical Fiber Solutions [...]division. ul.com |
我们设立的验光地点 一般都要穿越丛林,在泥泞的路上开上8个小时左右才能到达,我们通常在夜晚到达一个村庄,碰上一个以树叶遮体、脸上涂了彩绘、手持弯刀的土著跳上我们的汽车,吓唬我们。 ba-repsasia.com | Then when we arrived at midnight all of a sudden out of [...] the dark a man dressed in green leaves [...]and a painted face holding a machete jumps [...]up in the front of the car, scaring us like crazy. ba-repsasia.com |
根据南安普顿大学的Chris [...] Finlayson介绍,他计划使用新的设备在物理系进行下列研究:1)将2D光子结晶结构的模型引入不同的介质波导管; 2)为了检验光/等离 振子的电子相互作用,在惰性薄膜上蚀刻亚微米级尺寸的孔;以及3)波导管和集成的光学回路的截面模型。 renishaw.com.cn | According to Southampton University’s Chris Finlayson, he plans to conduct the following studies in the Physics [...] Department using the new equipment: 1) [...] Patterning of 2D photonic crystal structures [...]into various dielectric waveguides; [...]2) Etching of sub-micron sized holes through inert metal thin-films in order to examine light/plasmon interactions; and 3) Lateral patterning of waveguides and integrated optical circuits. renishaw.nl |
学生们除了在校园内的内部诊所外,也可以在与校外有联系的相关私 人 验光 场 所、角膜屈光手术中心、私人眼科诊所与医院的眼科部门内进行临床 [...] 上的实习培训。 systematic.edu.my | Clinical training of students is carried out both in the internal clinics on campus, as well as at [...] external sites ranging from private [...] Optometric practices, Refractive Surgery Centres, [...]private Ophthalmologic clinics and Hospital Eye departments. systematic.edu.my |
如:条码扫描器、碟机/光驱光学存取单元(OPU)、水平仪、扫平仪、激光测距仪、建筑测量仪、测温仪、激光治疗仪、美容仪、激光指示器、舞台投射灯光、安防报警、工业探测、枪支瞄准器、激光制导、航空工业、 实 验光 源 、 机械加工定位及自动化设计等行业。 latoe.com | Dot Pattern laser diode module can be widely used in various industries, such as barcode scanners, optical pick-up unit (OPU), Laser Levels, Self-leveling rotary Laser Level, laser distance measuring instruments, temperature measuring instruments, laser therapy apparatus, beauty apparatus, infrared laser lighting, laser pointer, stage lighting, antitheft alarm systems, industrial [...] detection [...] instruments, gun aimer, laser guidance, aviation industrial, experiment light sources, positioning [...]for machinery [...]processing and automated design, etc. latoe.com |
雅加达 讲习班的目的是:(a) 观察联合国在多层面维持和平行动和冲突后建设和平中面 临的挑战;(b) 审查东盟成员国在支持维持和平和建设和平中的相关 经 验 , 和光 大其 对联合国维持和平和建设和平努力的贡献;以及(c) 确定加强东盟-联合国 在多层面维持和平和建设和平中的伙伴关系的建议。 daccess-ods.un.org | The objectives of the Jakarta workshop were to: (a) take stock of the main challenges facing the United Nations in multidimensional peacekeeping and post-conflict peacebuilding; (b) review the relevant experience of ASEAN member States in supporting peacekeeping and peacebuilding, and build on their contributions to United Nations peacekeeping and peacebuilding efforts; and (c) identify recommendations for enhancing an ASEAN-United Nations partnership in multidimensional peacekeeping and peacebuilding. daccess-ods.un.org |
2010 年,华为宣布与墨尔本大学宽带使能社会研究院(IBES) 签订了谅解备忘录,由华为负责为IBES 光纤到户试验台环 境提供下一代宽带技术。 australiachina.com.au | In 2010, Huawei announced a Memorandum of Understanding with the University of Melbourne’s Institute for a [...] Broadband Enabled Society (IBES), which would see Huawei responsible for next-generation broadband technology [...] to IBES’s Fibre-to-the-Premise test-bed environment. australiachina.com.au |
建立中东同步加速器光束促进实验科 学及应 用项目的筹备工作进展顺利,与双年度中预计的进度 相符。 unesdoc.unesco.org | Progress in preparations for the establishment of the SESAME project was good and corresponds to what was envisaged for the biennium. unesdoc.unesco.org |
有人指出,今后进行的试验性 会 议可重点讨论少数几个领域,以便促进更为深入的交流,确保讨论取得有意义 [...] 的成果。 daccess-ods.un.org | It was noted [...] that any future experimentation sessions would [...]benefit from focusing on a small number of areas to promote [...]more detailed exchange and to ensure a meaningful outcome from the discussions. daccess-ods.un.org |
法国科学界参与这一任务(国家科学研究中心相对论天体物理、理论、实验、 [...] 计量学、仪器设备和信号部、巴黎天体物理研究院、阿纳西粒子物理实验室、宇 [...] 宙和理论实验室、空间-时间参照系统实验室和法国国家航天研究机构(国家航空 和航天研究局))将由天体粒子和宇宙学 实 验 室 领 导,该 实 验 室 正为 激 光 干 涉仪 空间天线技术包的激光源提供调制台。 oosa.unvienna.org | Participation in this mission by the French scientific community (the department of relativistic astrophysics, theory, experimentation, metrology, instrumentation and signals (ARTEMIS) of CNRS, IAP, the Annecy-le-Vieux Particle Physics Laboratory (LAPP), the Laboratory Universe and Theories (LUTH), the Space-Time Reference Systems Laboratory (SYRTE) and the French National Aerospace Research Establishment [...] (ONERA)) will be under the aegis [...] of the APC Laboratory, which is providing the modulation bench for the LTP laser source. oosa.unvienna.org |
有很多因素影像打灯得风格:导演的要求、故事、财务预算,以及摄影师的触 觉和经验,镜头种类,灯光器材 及胶片的感光度和特性。 motion.kodak.com | Several factors influence lighting style: the director’s needs, the story, the budget, the experience and artistic vision of the cinematographer, lenses and lighting equipment, and the film’s sensitivity. motion.kodak.com |
造成差异的主要原因是医疗服务所需资源减少(包括空中医疗后送、专家 咨询服务、X-光和化验以及 在非混合行动所属医院住院),因为在整个任务区建 [...] 立了混合行动自己的医疗设施。 daccess-ods.un.org | The variance is attributable primarily to the reduced requirements for medical services, comprising aero-medical [...] evacuations, specialist consultation [...] services, X-ray and laboratory services and hospitalization [...]in non-mission hospitals, [...]owing to the establishment of in-house medical facilities throughout the mission area. daccess-ods.un.org |
全自动的仪器设计使得不论您是否具有丰富 的 光 谱 学 经 验 , 都 能够深入地对其颗粒样品进行了解。 malvern.com.cn | This fully automated instrument is designed to allow both particle characterization scientists with limited spectroscopy experience and more experienced spectroscopists to get an in-depth understanding of their particulate samples. malvern.de |
专家在平行活动中审查了无障碍性的深度和广 度,利用了缔约国和幸存者在无障碍性方面的 经 验 , 并 就执行《卡塔赫纳行动计 划》中涉及无障碍性的内容交流了经 验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited [...] from the [...] States’ and survivors’ experiences as concerns accessibility and exchanged experiences on the application of the [...]Cartagena Action [...]Plan as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
经讨论后,执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目 (第一阶段),总费用为 401,500 美元,外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元,同时指出,该项目符合第 55/43(e)号决定,其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术,且有一项谅解,即:该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目,且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
越南就其自身而言, 将制订行动计划,有效落实普遍定期审议的建议,并随时准备与所有国家和国际 组织讨论和分享经验,以 在越南和世界范围更好地确保人权。 daccess-ods.un.org | For its part, Viet Nam would develop a plan of action to implement effectively the universal periodic review recommendations and would stand ready to discuss and share experience with all countries and international organizations to better ensure human rights in Viet Nam and the world. daccess-ods.un.org |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延:(a) 多个上诉人案件的性质;(b) 非常 多的上诉前请求;(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,特 别是如果上诉人作自我辩护,所需的时间非常之长;(d) 对上诉理由的修订,特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人);(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
他结合此次磋商谈到 了本组织正在进行的各项改革,尤其是计划编制方法方面的改革,并强调最近对计划管理周 期所进行的修订,是为了更具有战略 眼 光 和 更有助于决策,而且有助于在总部和总部外之 间,以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。 unesdoc.unesco.org | He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent revisions of the programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and to facilitate a more rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters. unesdoc.unesco.org |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈 光 及 訊 號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制,以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
這些高光譜數據 能協助氣象學家提供更佳的天氣預報、更準確的惡劣天氣和不穩定大氣預測;並提高對 [...] 風暴位置及動向的追蹤,分析颶風和颱風強度,讓民眾提前疏散,加強對性命和財產的保 護。 asiasat.com | This hyperspectral data will enable [...] meteorologists to provide better daily forecasts, predict severe weather and atmospheric [...]instability more accurately, and improve location and storm tracking and analysis of the intensity of hurricanes and typhoons, resulting in earlier evacuations that can improve the preservation of lives and property. asiasat.com |
据指 出,第 A1 条草案第 2 款在这一点上是不够的,因为光是承 认驱逐国有权将一定 的程序保证扩大适用于在其境内非法居留的某些外国人,只是论及表面现象。 daccess-ods.un.org | It was pointed out that draft article A1, paragraph 2, was inadequate on that point, since by simply acknowledging that the expelling State had the right to extend certain procedural guarantees to certain aliens who were in its territory illegally, it was merely stating the obvious. daccess-ods.un.org |
其它行动有:如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 [...] 数据库,将有关传播题材纳入培训研讨会(曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处),向全 国委员会分发光盘, 发行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板,出 [...] 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars [...] (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the [...] distribution of the CD-ROM for National [...]Commissions, a new brochure on “Skills for Handling [...]the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。