| 单词 | 骄傲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 骄傲 —proud of sthless common: arrogance • conceited Examples:虚心使人进步，骄傲使人落后—Modesty leads progress, arrogance makes you drop behind (favorite slogan of Mao Zedong) See also:骄—arrogant 傲 n—pride n • arrogance n 傲—arrogant • unyielding • despise • defy 傲 adj—proud adj
|
但是，它在其国界内为保护 少数群体权利所做的努力，以及在国际一级为促进 全球范围内少数群体的权利所做的工作是值 得 骄傲 的。 daccess-ods.un.org | It was nevertheless proud of its efforts to protect the rights of minorities within its borders and of its work at the international level to promote the rights of minorities on a global scale. daccess-ods.un.org |
但没有理由自满骄傲，因 为最不发达国家总人口 中仍有超过 75%的人们生活贫穷。 daccess-ods.un.org | However, there is no room for complacency, as more than 75 per cent of the least developed countries’ population still live in poverty. daccess-ods.un.org |
美国为其成就而 感到骄傲，但 也认识到还要做更多的工作，同时一如既往地致力于做得更好并继 [...] 续推动这一对话。 daccess-ods.un.org | The United States is proud of its record [...] of accomplishments, humbled by the recognition that more work remains, and remains [...]committed to improvement and to continuing this dialogue going forward. daccess-ods.un.org |
如你们所知，联合国各会员国在纽约的代表过去两年里一直致力于促成这次 [...] 会议，我们应当为他们的工作，尤其是发展中国家提出的许多倡议感 到 骄傲。 daccess-ods.un.org | As you know, delegations of United Nations Member States in New York have been working very hard over the last two [...] years to make this Conference a reality [...] and we should be proud of their work, [...]particularly the many initiatives of developing countries. daccess-ods.un.org |
此外，还值得骄傲的是 ，厄 瓜多尔获得正式成员资格将提升拉丁美洲和加勒比 [...] 国家集团在委员会中的代表比例，使巴勒斯坦人民 的事业在拉丁美洲和加勒比地区更加引人瞩目。 daccess-ods.un.org | Furthermore, it was [...] also a source of pride that its membership [...]would boost the representation of the Group of Latin American [...]and Caribbean States in the Committee, and give greater visibility to the cause of the Palestinian people in the Latin American and Caribbean region. daccess-ods.un.org |
由于Kiara和Kovu搜索的给予他们适当的地方，在伟大的“生活的圈子”，他们发现，这可能是自己命运的团聚，他们 的 骄傲 和 自 豪感土地带来和平。 zh-cn.seekcartoon.com | As Kiara and Kovu search for their proper places in the great “Circle Of Life,” they discover that it may be their destiny to reunite their prides and bring peace to the Pride Lands. seekcartoon.com |
现 在，民间社会运动是阿尔及利亚的一 个 骄傲 ， 因为这表明在本国开始的民主长征 [...] 中取得了进步。 daccess-ods.un.org | The civil society movement was [...] now a source of pride in Algeria, as [...]it indicated the progress made in the long march towards [...]democracy on which the country had embarked. daccess-ods.un.org |
成员们很清楚我国和我国人民所经历的困难，但 这些困难并未能动摇我们在同一个家园中共同生活的 意志，多样性和开放是我们的财富，我们对基督徒和 穆斯林伙伴合作设计国家共同未来和命运感 到 骄傲。 daccess-ods.un.org | Members are well aware of the difficulties that have tested our country and people, but that have not shaken our will to live together in one homeland, enriched by its diversity and openness and proud of its partnership between Christians and Muslims in designing a common national future and destiny. daccess-ods.un.org |
吴佳林，泰格林纸集团，岳阳纸业公司的母公司董事长，对项目的执行方式感到同 样 骄傲 ： “ 到10号纸机的开机我们仅用了短短的16个月，这可能是有始以来在中国完成的同等大规模项目所用的最短时间“。 voith.com | Wu Jialin, Chairman of the Tiger Forest [...] & Paper Group, parent company of Yueyang [...] Paper, is equally proud of the way the [...]project was executed: “We took only 16 month [...]until the commissioning of the PM 10 – possibly the shortest time ever for the completion of such an extensive project in China. voith.com |
世服宏图是澳大利亚的骄傲，澳大利亚、新西兰、亚洲、美国，欧洲、中东的 22 个国家的120 处黄金商务地址任您选租，其中悉尼 CBD，邦迪汇，北悉尼，诺西工商业园区，北怀德以及巴拉玛特等区是我们的八大黄金商务地址。 servcorp.com.cn | A proudly Australian owned company and the world's leading provider, offers over 120 locations in 22 countries throughout Australia [...] and New Zealand, Asia, [...]the USA, Europe and the Middle East—including eight premier locations in Sydney's CBD, Bondi Junction, North Sydney, Norwest Business Park, North Ryde and Parramatta. servcorp.com.cn |
比得哥什为它现 [...] 代化的I.J. 帕德列夫斯基国际机场感到骄傲，该 机场提供国内 外连接以及包机服务。 paiz.gov.pl | The city prides itself on its modern [...] I. J. Paderewski international airport which serves domestic and international connections, as well as charter flights. paiz.gov.pl |
这首先包括彻底结束始于 1967 年的以色列对巴勒斯坦土地的占领，实现巴 勒斯坦人民不可剥夺的自决权，建立一个以东耶 [...] 路撒冷为首都的独立巴勒斯坦国，在自己的国家 作为有尊严和骄傲的人 民享有和平、自由、民主、 安全和繁荣。 daccess-ods.un.org | This includes, foremost, bringing a complete end to the Israeli occupation of the Palestinian land that began in 1967 and the achievement of the inalienable right of the Palestinian people to self-determination in their independent State of Palestine, with East [...] Jerusalem as its capital, where they can live as a [...] dignified and proud people, enjoying [...]peace, freedom, democracy, security and prosperity in their homeland. daccess-ods.un.org |
在柬埔寨，人们 为此举国欢庆，认为这是高棉人的 骄傲。 crisisgroup.org | In Cambodia, the listing was occasion for [...] national joy and Khmer pride. crisisgroup.org |
值此国际日之际，美国骄傲地保 证，要同其他国 家一道，在联合国领导的努力中，继续致力于提倡人 [...] 权教育和学习，以此作为我国对促进各地人民的人权 和基本自由的长期承诺的组成部分。 daccess-ods.un.org | On this Day, the [...] United States takes pride in pledging, alongside [...]other countries and as a part of the United Nations-led [...]effort, to continue working to promote human rights education and learning as an integral part of its long-standing commitment to advance the human rights and fundamental freedoms of people everywhere. daccess-ods.un.org |
让我感到作为视觉艺术家的骄傲，也 感到作为视觉艺术家的危险：简单到如：插画和纯粹的艺术作品的界限在哪里这样的问题，让自己不断地考虑，到底谁在利用形式，可能都是自己的主观态度而已，但是，审美的一种魅惑的东西，它恰好跨越了行业。 shanghaibiennale.org | It makes me proud to be a visual artist, and also aware of the dangers of visual art: something as simple as the distinction between illustration and pure artwork can push me into endless questioning: who exactly is making use of form? shanghaibiennale.org |
在阿瓦什-分泰利区举行的一个类似的仪式上，一群女孩说她们 很 骄傲 自 己没有接受割礼。 unicef.org | At a similar ceremony in Awash-Fentale District, a group of girls [...] said they were proud to be uncut. unicef.org |
而如今，他已是一个成功的 37 岁已婚男人，一位以女儿 Hamza 为骄傲的父亲。 specialolympics.org | Today he is a successful 37-year-old [...] married man and the proud father of has [...]daughter, Hamza. specialolympics.org |
一旦人们不依赖救济， [...] 而是能将命运掌握在自己手中并能自我塑造时， 他们的自我价值感和骄傲感就 会油然而生。 wacker.com | And if people are not dependent on hand-outs, but are in a position to take control of their lives, this gives [...] them a sense of self-worth and pride. wacker.com |
尽管，普遍享有人权 [...] 尚未实现，但进步是显著和迅速的——我们应为此感 到骄傲，并 增强为所有人建设更美好未来的集体决 心。 daccess-ods.un.org | Human rights were not yet enjoyed universally, but progress [...] had been significant and swift — that was [...] something to be proud of and should [...]reinforce the collective resolve to build a better future for all. daccess-ods.un.org |
Lilliana了，药水，芭比公主Graciella可以是一个正常的公主并没有继续作用下的爱情药水，他们到达洛杉矶光泽，登上小马穿越宫，Graciella公主意识到，他们是泰勒和Carrie她发送Raquelle和芭比娃娃里面一笼锁定，笼子里是无敌的一个童话充满激情 的 骄傲 ， 但 说话的芭比娃娃和Raquelle和道歉后，他们意识到，笼子里的酒吧开始断裂，突然有真正的翅膀在他们的背上和记住的短语“宽恕让你飞”。 zh-cn.seekcartoon.com | Lilliana gave to Barbie, a potion, for Princess Graciella can get to be a normal princess and do not keep acting under a love potion,them arrived to Gloss Angeles, crossing the Palace aboard ponies,Graciella Princess realizes that they are Taylor and Carrie then she sends Raquelle [...] and Barbie inside a cage locked ,the cage [...] is invincible to pride of a fairy passionate, [...]but after talking Barbie and Raquelle [...]and Apologize,they realizes that cage’s bars begin to breaking, suddenly have real wings on their backs and remember a phrase “forgiveness makes you fly”. seekcartoon.com |
我对中国千百年来对世界文明所做的巨大贡献感 到 骄傲。 embassyusa.cn | I’m proud of the great contributions that China has made to world civilization over thousands and thousands of years. eng.embassyusa.cn |
值得骄傲的是，迄今为止LIVESTRONG全球抗癌运动已在澳大利亚、加利福尼亚、墨西哥，最近还在意大利都取得了成功，该运动企业合作伙伴耐克通过具体的行动，在这些地方帮助增强草根对癌症负担的意识，具体行动包括其Open [...] Roads计划，在这项计划中，Hope [...]Rides Again黄盒粉笔和宣传标语被分发给站在自行车赛沿线支持兰斯·阿姆斯特朗的车迷们。 tipschina.gov.cn | The LIVESTRONG Global [...] Cancer Campaign is proud of its successes [...]to date in Australia, California, Mexico and, most recently, [...]Italy, where its corporate partner Nike helped build grassroots awareness ofthe burden of cancer through visibility efforts including its Open Roads project, in which Hope Rides Again yellow boxes of chalk and cheer cards were given to fans who lined the tour route in support of Lance Armstrong, LAF founder and chairman, cancer survivor and champion cyclist. tipschina.gov.cn |
值得骄傲的是 ，我们专注于设计和生产高品质的产品，已使得 [...] Corcom 在 RFI 技术方面全球领先。 digikey.cn | We're proud that our focus [...] on the design and production of the highest quality products has made Corcom the world leader in RFI technology. digikey.ca |
若干代表表示，他们国家为能 够实现《议定书》规定的多种臭氧消耗物质（如氯氟化碳和哈龙）的逐步淘汰 目标感到骄傲，而 且通常是在既定日期前完成，并表示将继续开展行动，包括 根据规划逐步淘汰氟氯烃。 conf.montreal-protocol.org | Several representatives expressed their countries' pride in achieving the Protocol’s phase-out milestones for various ozone-depleting substances, for example CFCs and halons, often ahead of the stipulated schedules, and indicated their determination to continue in the same vein, including with regard to the planned phase-out of HCFCs. conf.montreal-protocol.org |
十年过去了，我今天站在大会上，能 够 骄傲 地宣布，以我们已故侯赛因国王的名字命名的这个中心是 [...] 整个中东地区唯一的综合性癌症中心，并且是发展中 世界唯一作为专治癌症的疾病中心得到保健组织认 可联合委员会认可的癌症中心。 daccess-ods.un.org | Ten years on, I stand before the Assembly [...] today and can proudly proclaim that [...]the centre that bears the name of our late [...]King Hussein is the only comprehensive cancer centre in the entire Middle East region, and is the only cancer centre in the developing world to earn accreditation by the Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations as a cancerspecific disease centre. daccess-ods.un.org |
据传说，因为猴面包树太过于骄傲， 上 帝把它从天堂拔了起来，头朝下种在了地球上……事实上，这种树看上去的确像是摔了个“倒栽葱”，树干粗壮鼓胀，树冠枝条虬结，形似巨大的树根。 clarinsusa.com | According to legend, God pulled the baobab out of Heaven and replanted it on Earth upside down because it was too proud... And indeed the tree does appear « upside down » with its large, swollen trunk topped by gnarled branches that resemble enormous roots. clarinsusa.com |
2008 年 11 月，联合国在距博卡兰加 60 公里的 Yambo 见了一些男孩， [...] 他们声称为成为自卫团体的一员而感 到 骄傲 ， 因为他们保护自己的村庄，抗击土 [...]匪和叛乱分子。 daccess-ods.un.org | In November 2008, the United Nations met with boys [...] in Yambo, 60 km from Bocaranga, who claimed [...] that they were proud to be part of [...]the selfdefence group because they protect [...]their village against bandits and rebels. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。