| 单词 | 骂不绝口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 骂不绝口 —scold without end (idiom); incessant abuseSee also:不绝—unending • uninterrupted 绝不—in no way • absolutely not • not in the least 绝不 adv—never adv
|
警官或医务人员等工作人员常常不认 真 对待受害者； (g) 据报告，与受害者打交道的医务或执法人员有时会对受害者进 行 口头 漫骂。 daccess-ods.un.org | (g) There are reported instances of verbal abuse of victims by medical or law enforcement professionals dealing with them. daccess-ods.un.org |
他们还面临 各 种 直接的歧视，包括卫 生 工作人员的辱 骂 或 拒绝医疗 。 daccess-ods.un.org | They also face direct discrimination, [...] including verbal abuse or being refused medicines by [...]health workers. daccess-ods.un.org |
客户赞不绝口：“ 这台机器从一开始运行就未出现任何故障。 voith.com | The customer is full of praise: "The ran right from the start without any complaint. voith.com |
做出性挑逗接触、身体接触或妨碍性动作，不 得调戏或猥亵异性，亦不得口头进 行性 辱 骂。 tenneco.com | engage in sexually suggestive touching, body contact or [...] blocking movement, repeated and offensive sexual flirtations or [...] advances, or continued verbal abuse of a sexual nature. tenneco.com |
特别报告员在 2010 年 4 月至 2011 年 5 月发给各国政府的信件中，对若干指 控侵犯移徙工人人权的情况表示关切，其中包括：(a) 任意逮捕、性暴力、酷刑 [...] 和其他残忍、有辱人格和不人道的待遇或处罚；过度使用武力；强迫劳动；(b) 大 规模驱逐和强迫回返；(c) [...] 生活标准不令人满意，包括不能获取适足的食品和住 房；(d) 包括出于经济剥削目的买卖儿童；(e) 边境当局的杀戮；(f) 为性剥削 和经济剥削目的贩运人口；(g) 移民当局的谩骂和体 罚；(h) 虐待和剥削国内移 徙工人，包括剥夺基本的劳动权，例如 ， 不 支 付工资；(i) 限制国民的自由移动； (j) 针对移徙者的种族主义和仇外主义宣传。 daccess-ods.un.org | In his communications to Governments sent from April 2010 to May 2011, the Special Rapporteur expressed concern at a number of situations of alleged violations of the human rights of migrant workers, including (a) arbitrary arrest, sexual violence, torture and other forms of cruel, degrading and inhuman treatment or punishment; excessive use of force; and forced labour; (b) mass expulsions and forcible return; (c) inadequate standard of living, including lack of access to adequate food and housing; (d) sale of children, including for purposes of economic [...] exploitation; (e) killings by [...] border authorities; (f) trafficking for sexual and economic exploitation; (g) verbal and physical abuse by immigration authorities; (h) abuse and exploitation of [...]domestic migrant workers, [...]including denial of basic labour rights, such as non-payment of wages; (i) restrictions on freedom of movement of nationals; and (j) racist and xenophobic propaganda against migrants. daccess-ods.un.org |
互联网上 可以看到格鲁吉亚士兵在进攻南奥塞梯村庄和首府 [...] 时拍摄的手机照片，照片中显示了他们旨在专门消 灭平民的种种手段，在一段众所周知的 YouTube 视 频中，一名格鲁吉亚士兵一边破口大 骂 ， 一 边 不停 地向屋内射击。 daccess-ods.un.org | Cell phone photographs taken by Georgian soldiers as they advanced on South Ossetian villages and the capital were available on the Internet, showing their methods, which were aimed specifically at wiping out civilians, and there was a [...] well-known YouTube video which showed a Georgian [...] soldier firing non-stop into homes while uttering a string of profanities. daccess-ods.un.org |
他不仅对所受到的教育质量感到由衷的满意，对于澳洲学校相较美国学校更为人性化的教育更是 赞 不绝口。 studyinaustralia.gov.au | He learned new ways of thinking, which prepared him well for life. studyinaustralia.gov.au |
现代化的发展势不可挡，无论这是由于它能使那些接受它的群体或民族具有强大的政 治、经济和/或军事力量，或是由于它自身的魅力对那些扎根于其他文化和文明的人类社会 的诱惑吸引，从而使所有这些占了世界 人 口绝 大 多 数的社会，特别是在发展观的旗帜下，与 它结下了不解之缘。 unesdoc.unesco.org | Modernity is gaining ground, be it through the political, economic and/or military power that it gives to the groups and nations which adopt it, or by virtue of its attractiveness to human societies rooted in other cultures and [...] civilizations and which, [...] representing the overwhelming majority of the world’s population, are all having to come to terms with it, particularly [...] [...]under the banner of development. unesdoc.unesco.org |
的确，它只涉及生命权的一个方面， 而对其他方面绝口不提，如堕胎。 daccess-ods.un.org | It addressed only one aspect of the right to life and remained silent on the question of abortion, for example. daccess-ods.un.org |
15 时 30 分 一支敌方以色列巡逻队成员以阿拉伯语对黎巴嫩军队鲁韦沙特哈达 卜阵地的一名士兵加以污秽不堪的辱 骂。 daccess-ods.un.org | 1530 Members of an Israeli enemy patrol directed obscenities in the Arabic language towards a soldier at the Lebanese Army position at Ruwaysat al-Hadab. daccess-ods.un.org |
在此背景下，波利萨里奥阵线深为关注的是，在按照联合国人权事务高级专 [...] 员办公室的建议，建立有效国际机制，明确规定对整个领土和难民营进行定期、 独立、公正和持续的人权监测方面，秘书长的报 告 绝口不 提 未能取得任何进展。 daccess-ods.un.org | In this context, the Frente Polisario wishes to express its deep concern at the absence of any reference in the Secretary-General’s report to the failure to make progress on the establishment of an effective international mechanism for regular, independent, impartial and sustained human rights monitoring within a clear mandate covering the entire [...] Territory and the refugee camps, as recommended by the Office of [...] the United Nations High Commissioner for [...]Human Rights. daccess-ods.un.org |
当杰里米破口大骂亚烈 达，他试图去利奥道歉。 zh-cn.seekcartoon.com | When Jeremy yells at Aelita, he tries [...] to go to Lyoko to apologize. seekcartoon.com |
与委员会正在审议的事项直接有关；(c) 可靠；(d)不 是辱骂性的。 daccess-ods.un.org | Such information should: (a) focus specifically on the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural [...] Rights; (b) be of direct relevance to matters under consideration by the Committee; [...] (c) be credible; (d) not be abusive. daccess-ods.un.org |
供应商不得采用骚扰或不人道的方 式威胁员工，或使其遭受骚扰或不人 道 的待遇，包括性骚扰、性虐待、体罚、精神压迫、肉体胁 迫、口头浏谩骂或无 理由限制进入或离开公司提供的设施。 htc.com | Suppliers shall not threaten workers with or subject them to harsh or inhumane treatment, including sexual [...] harassment, sexual [...] abuse, corporal punishment, mental coercion, physical coercion, verbal abuse or unreasonable restrictions on entering or exiting company [...]provided facilities. htc.com |
最好的对付不讲道理或辱骂性的 言论就是直接谈论TNR的好处。 animalsasia.org | The best way to debate unreasonable and insulting remarks is to talk directly about the benefits of TNR. animalsasia.org |
埃德加吹嘘敏明和Bob不死的鱼，在恐慌中失去了即将到来的科学公平，激励他们的火箭出的碳酸饮料瓶，这将导致鲍勃打破他的胳膊，Rzykruski先生被指责由于发射对他的指控影响和 谩 骂 的 乡亲质疑他的方法时，他为自卫。 zh-cn.seekcartoon.com | Edgar brags about the undead fish to Toshiaki and Bob, which, in panic of losing the upcoming science fair, inspires them to make a rocket out of soda bottles, which causes Bob to break his arm and Mr. Rzykruski to be blamed and fired due to his accused influencing and reviling the townsfolk for questioning his methods when he steps up for self-defence. seekcartoon.com |
据称他们在那 里被秘密拘留。这些人说，他们被单独关押，剥光衣服，不许睡觉、挨打 受 骂、 吃不着饭、并被拍照。 daccess-ods.un.org | The men say that they were held in solitary confinement, stripped naked, forcibly kept awake, repeatedly beaten, verbally harassed, deprived of food and photographed.216 127. daccess-ods.un.org |
为什么绝口不提过 去一年出现的积极事态发展呢？ daccess-ods.un.org | Why is there no reference to the positive developments that have taken place over the past year? daccess-ods.un.org |
行政总厨 Freeze Ng 拥有超过20年的丰富经验，他对创新煮意、传统美食或是地方特色味道的独到见解，总能让粤菜和亚洲菜的爱好者 赞 口不绝。 shangri-la.com | Enriched by more than 20 years of experience, Executive Chef Freeze Ng delights all lovers of Cantonese and Asian cuisine with his interpretation of creative and traditional favourites and provincial specialities. shangri-la.com |
人民日报》的文章，绝口不提对 德 国媒体正面的评价，亦没有写及对中国当局的批 评。 eu-china.net | This article neither mentioned any passages of the study lauding some of the German media stories nor those critical of the Chinese authorities. eu-china.net |
布莱顿谈起澳大利亚交流学生生活时一脸的兴奋。他不仅对所受到的教育质量感到由衷的满意，对于澳洲学校相较美国学校更为人性化的教育更是 赞 不绝口。 studyinaustralia.gov.au | When Christina’s interests turned to rehabilitation following her undergraduate degree in Malaysia, she found the decision to study abroad an easy one ... studyinaustralia.gov.au |
您必需同意不发表带有辱骂、淫 秽、粗俗、诽谤、带有仇恨性、恐吓的、不健康的或是任何违反法律的内容。 goplayplay.com | You agree not to post any abusive, obscene, vulgar, [...] slanderous, hateful, threatening, sexually-oriented or any other material [...]that may violate any applicable laws. goplayplay.com |
这些资料应：(a) [...] 具体围绕《经济、社会、文化权利国际公约》的规定；(b) 与委员会 审议的事项直接有关；(c) 可靠；(d) 不是辱骂性质的。 unesdoc.unesco.org | Such information should: (a) focus specifically on the provisions of the Covenant on Economic, Social and Cultural [...] Rights; (b) be of direct relevance to matters under consideration by the Committee; [...] (c) be reliable, and (d) not be abusive. unesdoc.unesco.org |
现在，34户新小区全部采用FlowGuard富丽管™可弯曲管道供水，该住宅建筑商和水区都对FlowGuard富丽管™可弯曲管道在供水服务应用中所表现出的可靠性 赞 不绝口。 cn.lubrizol.com | The new 34-home subdivision is now being supplied with water via FlowGuard Bendable piping, and both the home builder and the water district are appreciating how dependable FlowGuard Bendable piping is in water service applications. lubrizol.com |
如在《宣言》的序言中所阐明，发生被强迫失踪的事件，即政 府 不 同 部 门或 不同级 别的官员，或一些代表政府行事或得到政府直接或间接支持、同意或默许 的有组织团体或个人，违反有关人员本人的意愿而将其逮捕、拘留或绑架或剥夺 他们的自由，随后又拒绝透露 有关人员的命运或下落，或 拒 绝 承 认剥夺了他们的 自由，结果将这些人置于法律保护之外。 daccess-ods.un.org | As defined in the preamble of the Declaration, enforced disappearances occur when persons are arrested, detained or abducted against their will or otherwise deprived of their liberty by officials of different branches or levels of Government or by organized groups or private individuals acting on behalf of, or with the support, direct or indirect, consent or acquiescence of the Government, followed by a refusal to disclose the fate or whereabouts of the persons concerned or a refusal to acknowledge the deprivation of their liberty, which places such persons outside the protection of the law. daccess-ods.un.org |
而对于那些数额相对比较小的预算项目， 哪怕在预算额上只有很小的偏差，在表示为“开支率”时就有可能产生很大偏差，尽管 从绝 对值 意义上这种偏差的影响实际上是可以忽 略 不 计。 unesdoc.unesco.org | For budget lines with relatively small amounts, minor variations in the budget may give [...] a large deviation in the [...] “expenditure rate”, even though the impact of such a deviation is negligible in absolute terms. unesdoc.unesco.org |
秘书处代表在题为“中东局势，包括巴勒斯坦 问题”的议程项目下向安全理事会所做的每月媒体 通报中既没有提及以色列这些严重的违反行为，也 一字不提叙利亚戈兰，包括绝口不提 以 色列国防部 长两天前所发出的威胁。 daccess-ods.un.org | Not only did the representatives of the Secretariat not address those serious Israeli violations in their monthly media briefings to the Security Council under the agenda item “The situation in the Middle East, including the Palestinian question”, but they also did not refer to the Syrian Golan at all, including the threat made by the Israeli Minister of Defence two days ago that the Golan is a candidate for aggression and the potential trigger of a full-scale war that would actually backfire against Israel itself. daccess-ods.un.org |
此外，报告还简略描 绘了一幅关于加沙地区和约旦河西岸医疗状况的悲 惨场景，却绝口不提以色列已经发放了数以万计的 进入以色列境内就医的入境许可证，以致于以色列 人民都颇有微词；报告员错误地指出加沙地带是被 占领的领土，以色列是这块领土的实际控制者；他 [...] [...] 描述了加沙的物资供应受到限制的状况，却丝毫不 考虑过境点经常受到恐怖分子的袭击，而人道主义 机构的工作重点则通常不在于此。 daccess-ods.un.org | Moreover, it wrongly asserted that the Gaza Strip was an occupied territory over which Israel exercised effective control. daccess-ods.un.org |
但是，在审议土耳其《刑事法》中的有些内容时，例如放弃申 诉，调和、推迟呈交公共诉状以及社会的敏感认识等等内容时，将损坏名誉和咒 骂作为不是罪 行的豁免认为还不太适当。 daccess-ods.un.org | However, when considering the elements in the Turkish Penal Code such as; disclaiming the complaint, compromise, postponing the filing of public lawsuits [...] and society’s sensitivities, exempting [...] defamation and cursing from being a crime isn’t yet considered to be appropriate. daccess-ods.un.org |
在凯内马区工作的联合国电台记者今年 2 月报告称， [...] 她因开展反对切除女性生殖器的宣传，遭到邦多协会成员的羞辱，她的衣服被 剥，几乎半身裸体，一群妇女对着她高呼 辱 骂 和 侮 辱 口 号。 daccess-ods.un.org | A United Nations Radio reporter working in Kenema reported in February that she had been humiliated by Bondo society members for having campaigned against female [...] genital mutilation; she was stripped almost half naked and crowds [...] of women chanted abusive and humiliating slogans at her. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。