| 单词 | 驿传 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 驿传 —relay post-horse mail service (in former times)See also:驿—post horse • relay station
|
每处驿站都 打开一个图片世界，让您犹如身临其境，领略到水景与灯光能够达到的种种设计之美。 oase-livingwater.com | Each of the stations opens [...] a world of images rich in experience and provides a look at a variety of design possibilities with water and light. oase-livingwater.com |
Auberge Du Cheval Blanc酒店经过了彻底翻修，位于一个18世 纪 驿 站 的 旧址内，结合了浪漫氛围与当代风格的设计。 hotels-paris.fr | The fully refurbished Hotel Auberge Du Cheval Blanc is a former 18th century coaching inn which combines romance and contemporary design. hotels-paris.fr |
通过“幽幽静水 - 涓涓流水 - 跳动精灵 - 夜色水景”虚拟驿站，您尽可漫步倘佯，细细品味。 oase-livingwater.com | Still Water - Flowing Water - Leaping Water - Evening Water" are virtual stations through which you can wander step-by-step. oase-livingwater.com |
娱乐，时尚，休闲，情感驿站， c/c++编程技巧，免费资源。 business-china.com | Entertainment, fashion, leisure, emotion relay station, c/c++ programming skill, free resources. business-china.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 [...] 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 [...] 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传 播 出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 [...]求；以及赠款和捐款项下的 [...] 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased utilization of [...] electronic means of disseminating publications; [...]$111,000 under furniture and equipment, [...]reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
熊熊的炉火、桶装啤酒、新鲜制作的美食和悠久的历史，这一切让老鹰（The Eagle）酒馆这座 17 世纪时的驿站成 为成了最具吸引力的去处，让人们在冬夜到此躲避严寒。 visitbritain.com | Open fires, cask ales, home-cooked foods and a rich history make The Eagle — a 17th-century coaching inn — an extremely appealing pub to hole-up in on a wintry night. visitbritain.com |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过 宣 传 和 技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education [...] for peace programme; and strengthening literacy [...] development through advocacy and technical [...]support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
已经发售的 (No.7386) 的第一个项目用北非的德国 Afrikakorps(驿邮) 是一个车辆一人份餐点,而且自从～之后新的模型开发为基础,它能被期望正确地集合。 dragon-models.com.cn | N. The first item to be available (No.7386) was a vehicle serving with the Deutsches Afrikakorps (DAK) in North Africa, and since this new kit is based upon that successful release, it can be expected to assemble easily and accurately. dragon-models.com.cn |
我们确信，大量“食肉野兽”的出现，例如狼、鹿、和野猪，吸引了英国的黑王子来到 [...] 莱奥尼昂的森林捕猎野味，他把最初的奥利维尔城堡当作了狩 猎 驿 站。 chateau-olivier.com | It is claimed that the presence of a large number of “wild, biting beasts”, wolves, deer and wild boar, attracted the Black Prince [...] from England to hunt the game in the forests of Léognan and to transform the first Château [...] d’Olivier into a hunting lodge. chateau-olivier.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。