| 单词 | 驾驶舱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 驾驶舱 noun —cockpits pl驾驶舱 —control cabinSee also:驾驶 v—drive v • steer v 驾驶—pilot (ship, airplane etc) 舱 n—cabin n 舱—the hold of a ship or airplane
|
美国伊利诺斯州史考基的Woodward [...] MPC公司将负责油门弧座（TQA）的设计生产，油门弧座是控制引擎推力的直接环节，位 于 驾驶舱 套 间 内。 tipschina.gov.cn | Woodward MPC of Skokie, Illinois, USA will be responsible for the design and production of the throttle [...] quadrant assembly (TQA) which acts as the direct link for the control of the engine thrust [...] and is located in the cockpit suite. tipschina.gov.cn |
你有勇气步入驾驶舱与Oris和Swiss Hunter Team一同高空翱翔穿梭山林吗？ oris.ch | Are you brave enough to [...] climb into the cockpit and fly with Oris [...]and the Swiss Hunter Team pilots through the mountains? oris.ch |
此外还有很多客户参观我们的研发机构，模拟卡 车 驾驶舱 总 是能引起极大兴趣。 bksv.cn | There are also a lot of customer tours around our R&D facility, and the [...] simulator truck cab always creates a [...]great deal of interest. bksv.com |
对于一个，德达快速的手部运动功能，（RHM你的优点）可以更容易地快速移动 的 驾驶舱。 chainssprockets.com | For one, Deda’s Rapid Hand Movement feature (the RHM to you pros) makes it easier to [...] quickly move around the cockpit. chainssprockets.com |
英国曼彻斯特的Senior [...] Aerospace BWT公司将负责CSeries客机机舱和驾驶舱 环 境控制系统（ECS）低压配风系统的设计和制造。 tipschina.gov.cn | Senior Aerospace BWT of Manchester, UK will be responsible for the design and manufacturing of [...] the low pressure air distribution systems for the [...] CSeries aircraft cabin and cockpit environmental [...]control systems (ECS). tipschina.gov.cn |
特派团提供了发生这 类事故的若干原因，包括：(a) 联刚特派团行动的规模和复杂性；(b) 空缺率以 及缺乏有适当资格和训练有素的人员；(c) 最后时刻改变航班时刻表；(d) 缺乏 [...] 足够的空中交通管制设备和人员；(e) 空域管理不足；(f) 对操作员监测不够和 没有驾驶舱纪律。 daccess-ods.un.org | The Mission provided a number of reasons for the occurrence of such incidents, including (a) the size and complexity of MONUC operations, (b) vacancy rates and lack of adequately qualified and trained personnel, (c) last-minute changes to flight schedules, (d) the lack of adequate air traffic control equipment and staff, (e) [...] insufficient airspace management and (f) the absence of adequate oversight of [...] operators and lack of cockpit discipline. daccess-ods.un.org |
这枚腕表更加入垂直排列数字的三重日期显示，造型令人联想到飞 机 驾驶舱 的 测 高仪。 iwc.com | With its vertically arranged numerals, the triple date display is reminiscent of the [...] altimeter found in an aircraft cockpit. iwc.com |
一个紧凑、有力的轮廓令人将视线从车前转移 至 驾驶舱 ， 在 驾驶舱 设 计 中，始终秉承着这样一个高于一切的承诺：即绝无仅有的完全露天驾驶体验。 lamborghini.com | A tight, muscular contour directs the gaze from the front of the car to the cockpit, which promises one thing above all: a complete open-air driving experience like no other. lamborghini.com |
受伤的乘客是经由楼梯井和驾驶舱进 到船内的，在下层得到船上医生和其 他人的一些医疗救护。 daccess-ods.un.org | Wounded passengers were brought into the ship through the stairwell and through the ship’s bridge room and were helped downstairs where they could be given some form of medical treatment by doctors and others on board. daccess-ods.un.org |
该部门的新产品开发集中在两个主要领域：高速、高密度、高信号完整性的互连应用，以及汽车和其它运输设备中先进的发动机 、 驾驶舱 和 信 息娱乐功能的互连解决方案。 digikey.cn | The division's new product activities are focused into two main areas: high-speed, high-density, high-signal-integrity interconnect [...] applications; and interconnect solutions for [...] advanced engine, cockpit and infotainment [...]functions in automobiles and other transportation equipment. digikey.ca |
这位经验老道的飞行员此刻正坐在F/A-18E战斗机 的 驾驶舱 里 向 外望去，俯视黄海上漂浮着的那些星星点点，同时也检视着三块监视屏上交错运行着的飞行系统诊断数据。 iwc.com | The experienced pilot [...] looks out from the cockpit of his F/A-18E [...]at the tiny dot bobbing way down on the Yellow Sea. iwc.com |
无论是拥有3个舱室或4个舱室布局方案的蓝高400 S2，其空间和航海性能，沙龙区和 驾驶舱 ， 船 舱和洗手间，卧室内部和外部区域都达到了完美的平衡。 beneteau.cn | Whether in the 3 or 4 cabin version, the Lagoon 400 S2 is the perfect balance between [...] the volume and the performance, the [...] saloon and the cockpit, the cabins and the washrooms, [...]the accommodation and the outdoor area. beneteau.cn |
以色列军队切实控制了顶层甲板后，即采取措施，向下运动至舰桥甲板， 以接管驾驶舱，进而控制全船。 daccess-ods.un.org | Once the Israeli forces had secured control of the top deck they undertook measures to move down to the bridge deck below in order to take over the ship’s bridge and thus take control of the ship. daccess-ods.un.org |
从第一款腕式精密计时器和驾驶舱时 钟 ，到著名的 Chronomat 和 Navitimer [...] 系列，对于世界上很多优秀的飞行员来说，Breitling 一直是必需的瑞士手表品牌。 hk.ashford.com | From the first wrist [...] chronograph and cockpit clocks, to the [...]renowned Chronomat and Navitimer collections, Breitling has [...]been a must-have Swiss watch brand for many of the world’s best pilots. ashford.com |
中央广场周围是高架驾驶舱，在连接大楼的最高点，可以尽情的观赏繁华的广场和下面的购物区，以及楼外的飞机。 unstudio.com | Surrounding the central plaza [...] is the elevated Cockpit - the highest [...]occupiable point of the Connector with a light cafe [...]boasting the best views of the bustling plaza and shopping area below, as well as the fleeting fields of airplanes outside. unstudio.com |
在驾驶舱内的 称重显示器由可充电电池供电（工作时长大约为40小时），或直接通过电源适配器由叉车供电。 diniargeo.cn | Indicator in cabin power supply through [...] rechargeable battery (40-hour approximate operating time) or directly from the lift [...]truck through optional power adapter. diniargeo.com |
环球6000飞机：在所有按公务航空用设计的飞机中，环球6000凭借其无与伦比的客舱尺寸和舒适水平，加之可选装的立式淋浴房和庞巴迪视 景 驾驶舱 ， 在 高速航程能力和乘坐舒适度上遥遥领先于其他所有产品。 tipschina.gov.cn | Global 6000 aircraft: The Global 6000 jet's unrivalled cabin size and level of comfort, [...] combined with an [...] optional stand-up shower and the Bombardier Vision Flight Deck, means no other purpose-built business jet comes close in terms [...]of high-speed range capability and traveller comfort. tipschina.gov.cn |
直升机驾驶舱中了 两枪，未伤及舱内人员，飞机 最终返回出发点。 daccess-ods.un.org | The helicopter was struck [...] twice in the cockpit, without injury [...]to the crew, and was able to return to its point of departure. daccess-ods.un.org |
也是在 [...] 1982年，设计师明智地将发动机搬到了 驾驶舱 的 前 面，并在 LMA 原型车中达到了巅峰状态。 lamborghini.com | Also in 1982, the engine was judiciously moved [...] in front of the cockpit, culminating in [...]the prototype known as the LMA, an acronym [...]that, according to different interpretations, may mean 'Lamborghini Motore Anteriore' or 'Lamborghini Militare Anteriore'. lamborghini.com |
然后，铺设电缆到由安装在直升飞机 驾驶舱 的 三 个前端 17 通道 3560-C 型组成的 [...] 51 通道 PULSE 数据采集系统。 bksv.cn | Cabling was then routed to a 51-channel [...] PULSE Data Acquisition System consisting of three 17-channel Type 3560-C front-ends [...] mounted in the helicopter’s cockpit. bksv.com |
总部位于美国北卡罗来纳州夏洛特的Goodrich [...] Corporation公司将为CSeries客机提供下一代SmartProbe(TM)大气数据系统、结冰探测系统以及飞机内部 、 驾驶舱 和 维 护照明系统。 tipschina.gov.cn | Goodrich Corporation, headquartered in Charlotte, NC, USA has been selected to provide its next-generation [...] SmartProbe(TM) air data system, ice detection system [...] and external, cockpit and maintenance [...]lighting systems for the CSeries aircraft. tipschina.gov.cn |
Gran Turismo44诠释了完美艇上生活，舒适宽敞的生活空间，超大 的 驾驶舱 是 您 享受日光浴或和家人，朋友享受美好航海生活的理想之所。 beneteau.cn | The Gran Turismo 44 showcases a good life with the spacious living [...] space and large cockpit for sunbathing [...]and enjoying great time with family and friends. beneteau.cn |
为了向PS [...] Hunter表示致敬，手表表盘的设计灵感来源于飞 机 驾驶舱 内 的仪器式样，同时秉承了Oris飞行手表惯有的大表冠设计：即使带着手套也能轻松设置时间。 oris.ch | In honour of the revered PS Hunter, the dial [...] is inspired by cockpit instruments, and [...]as with all Oris aviation watches, the [...]Hunter Team PS Edition features the original big crown, which is easy to reset even when wearing aviation gloves. oris.ch |
而这就是为什么我们制造了带力反馈的赛车方向盘和带真 实 驾驶舱 控 制 键的飞行系统，以及更多产品的原因所在。 logitech.com.cn | And that’s why we make racing wheels with force feedback and flight systems [...] with authentic cockpit controls, and [...]much more. logitech.com |
著名澳大利亚发明家包括1929年为皇家飞行医生服务制作了一台无线电的Alfred [...] Traeger，以及发明了飞行数据记录器和 驾驶舱 录 音机的David Ronald de Mey [...]Warren。 australia.com | Famous Australian inventors include Alfred Traeger, who built a radio for the Royal Flying [...] Doctor Service in 1929, and David Ronald de Mey Warren, who invented the flight [...] data recorder and cockpit voice recorder. australia.com |
设计出符合飞机驾驶舱需求 的时计后，制作符合赛车手需求的时计又成为Hanhart（显赫）所面临的一项新挑战。 wthejournal.com | After the [...] constraints of the cockpit, those of the [...]car interior are Hanhart’s blank canvas. wthejournal.com |
J-8D采用了不可收放式的空中受油探头，固定安装 在 驾驶舱 的 右 侧。 trumpeter-china.com | The J-8D has a fixed, non-retractable refuelling probe installed on [...] the starboard side of the cockpit. trumpeter-china.com |
VENERE 呈现了佳豪游艇的独特风格及特性：线条优美的大尺寸全景窗及侧窗不但赋予了她魅惑的轮廓，也给予 了 驾驶舱 及 大 厅充分的自然采光。 bestwayyachts.com | Venere reflects the special style and characteristics of Bestway Yachts: wide windows that give an unparalleled profile line, providing ample internal light and a panoramic fly bridge for those who wish to enjoy the sea to the maximum. bestwayyachts.com |
整车分为驾驶舱、工 作舱和设备舱，该车以卫星通讯为主、3G移动通讯为辅的组合通讯方式进行通讯，能够实现车辆在驻车状态下通过车上安装的车载“静中通”卫星通讯系统，与主站卫星地面站建立传输链路，实现两站之间的双向实时不间断的语音、数据、高清晰的视频图像、传真等多媒体信息的传递及现场指挥通讯的功能。 haiqiao.com.cn | The vehicle [...] into the cockpit, working class and equipment cabin, the car to [...]satellite communications, mainly 3 G mobile [...]communication, supplemented by combination method of communication for communication, will be able to realize the vehicle in the car through the car under the state in the installation of the "static zhongtong" satellite communication system, and stood with satellite ground stations established transmission link, realize the two stand between the bidirectional real-time uninterrupted voice, data and video images of hd, fax, and other multimedia information transfer and on-site command communication function. haiqiao.com.cn |
安装在驾驶舱内的 称重显示器，配有17个防水功能按键、6位字高25mm LCD显示屏和易于清洁的IP65 [...] ABS防水外壳，可抵御严酷和腐蚀性环境，而且还集成无线电模块，用于与安装在货叉上的称重显示器无线通讯。 diniargeo.cn | Weight indicator in cabin with 17-key numerical/functional [...] waterproof keypad, LCD backlit display with 6 high contrast 25-mm [...]digits and easy to clean Waterproof IP65 ABS case resistant to harsh and corrosive environments. diniargeo.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。