| 单词 | 驾驶执照 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 驾驶执照 —driver's licenseSee also:驾驶 v—drive v • steer v 驾驶—pilot (ship, airplane etc) 执照 n—licenseAE n • licenceBE n • licences pl 执照—a license • a permit
|
如在六周以后办理，您需要提供更多身份证明，如护照、出生证明或带有照片的国 际 驾驶执照 等。 studyinaustralia.gov.au | After six weeks most banks require you [...] to provide more identification, such as a passport, a birth certificate or an [...] international driving licence with photo. studyinaustralia.gov.au |
1976年至1996年，S.M. 一直在巴库 机场工作，他还取得了驾驶执照，这 两个情况都表明，他并没有因为其母亲的亚美 [...] 尼亚族裔而和当局有什么问题。 daccess-ods.un.org | Furthermore, the Court noted that from 1976-1996, S.M. had [...] worked at Baku airport and that in 2000, [...] he had acquired a driving license, both events [...]indicating that he did not face any [...]problems with the authorities because of his mother’s Armenian origins. daccess-ods.un.org |
(g) 对不属于本款(a)至(f)项范围内的情况，设保人的身份识别特征即为颁 布国签发给设保人的身份证、 驾驶执照 或 护照之类任何两份官方文件中所载姓 名。 daccess-ods.un.org | (g) In a case not falling within subparagraphs (a) to (f) of this paragraph, the grantor identifier [...] is the name as stated [...] in any two official documents, such as an identification card, driver’s licence or passport, issued to [...]the grantor by the enacting State. daccess-ods.un.org |
其他形式的身份证明，如洗礼证、 驾驶执照 、 军人 证、警察证、公务员证，或由村长发出的身份证明，也都可以接受。 daccess-ods.un.org | Other forms of identification, including baptism [...] certificates, driver’s licence, passport, military or police [...]identity card, civil servant’s [...]identity card or a certificate of identity issued by the head of acolline will also be accepted. daccess-ods.un.org |
与儿童有关的行政诉讼的具体实例，包括涉及学校纪律问题的各种机制(如 停学和开除 ) [...] 、拒绝授予证书和成绩的相关问题、纪律措施和拒绝给予青少年拘 留中心特权、无人陪伴儿童的庇护请求以及申 请 驾驶执照 的 问 题。 daccess-ods.un.org | Specific examples of administrative proceedings relevant for children include mechanisms to address discipline issues in schools (e.g. suspensions and expulsions), refusals to grant school certificates and performance-related issues, disciplinary measures and refusals to grant [...] privileges in juvenile detention centres, asylum requests from unaccompanied children, [...] and applications for driver’s licences. daccess-ods.un.org |
开车时必须携带驾驶执照，车 辆里必须装有车检 证。 www2.ofix.or.jp | When you drive, you must carry your driver’s license and keep the vehicle inspection certificate in the car. www2.ofix.or.jp |
教科文组织教 育信息技术研究所（IITE）编写了若干套培训教材，并将其用于为教师和师资培训者举办的 [...] 培训班，主题是在将 ICTs [...] 用于教育方面重新培训学校教育工作者（阿塞拜疆的巴库，2003 年 10 月）；还将其用于“将信息和传播技术用于教育和欧洲计算机管 理 驾驶执照 ” 培 训 班，受训人员是来自摩尔多瓦共和国和俄罗斯联邦的中、高等教育机构的行政管理人员的教 [...]师（2003 年下半年）。 unesdoc.unesco.org | IITE elaborated sets of training materials and used them at training seminars for teachers and teacher trainers Retraining of School Educators in Application of ICTs in [...] Education (Baku, Azerbaijan, [...] October 2003) and training seminars ICTs in Education, European Computer Driving License (EDCL), [...]for administrators and teachers [...]of higher and secondary education institutions from the Republic of Moldova and the Russian Federation (late 2003). unesdoc.unesco.org |
上星期五发生的主要和平抗议所针对的是在米 [...] 特罗维察北部开设一个负责向居住在那里的公民发 放驾驶执照和身份证等证件的办事处。 daccess-ods.un.org | The main peaceful protest that took place last Friday was against the opening of an office in [...] North Mitrovica that will issue [...] documents, such as driving licences and identity [...]cards, to the citizens who are resident there. daccess-ods.un.org |
袭击者抢走他的警察证、 警察驾驶执照和左轮手枪后，毫发未伤地丢下了他。 daccess-ods.un.org | The assailants abandoned him unharmed after taking his police identity card, [...] his police driver’s licence and his revolver. daccess-ods.un.org |
欧洲经委会道路交通安全工作队作为目前唯一处理道路安全问题的联合国 [...] 政府间机构，为该区域提供了一个多边法律框架，以确保在该区域实行全球统一 的“交通法规”并相互承认车辆证书 和 驾驶执照。 daccess-ods.un.org | The ECE Working Party on Road Traffic Safety, as the only existing United Nations intergovernmental body dealing with road safety, has provided the region with a multilateral legal framework to [...] ensure globally harmonized “traffic codes” and mutual recognition of vehicle [...] certificates and driver licences in the region. daccess-ods.un.org |
刑法》还适用于假释、文书丢失、收益和优势及一些安保措施，如禁止 不负责任者的某些活动和吊销 驾驶执照。 daccess-ods.un.org | The CC also regulates parole, the loss of instruments, proceeds and advantages and such security measures as the [...] institutionalisation of unaccountable persons and the prohibition of certain activities or the [...] withdrawal of a driver’s licence. daccess-ods.un.org |
瑞士/德国/法国/比利时/意大利/台湾 的 驾驶执照 如 果 附有由政府指定机关（各国 驾驶执照的发 放机关、大使馆·领事馆、JAF、东亚关系协会（仅是台湾））的日文翻 译就有效。 aiahome.or.jp | Licenses issued by Switzerland, Germany, France, Belgium, Italy, Taiwan are valid if they are attached [...] with a Japanese translation issued [...]by the country’s license issuing institution, embassy/consulate, the JAF, or the East Asia Relations Committee (only in the case of Taiwan). aiahome.or.jp |
其功能除传统的银行卡具有的显示器或生物认证外,现在还包括顾客忠诚 卡 , 驾驶执照 , 医疗 卡,无线传感器节点和许多其他应用。 cytech.com | The functionality goes beyond the traditional bank card with display or biometric authentication, and now includes customer [...] loyalty cards, driver's licenses, medical [...]cards, wireless [...]sensor nodes and many other applications. cytech.com |
美国颁发的驾驶执照上有一个由机动车部门（或相关部门）颁发的数字代码或字母数字代码，通常显示持有者 的照片及其签名副本、主要居住地地址、执照类型或类别、限制和/或相关记录（如果有）、持有者的外貌特征 [...] （如身高、体重、头发颜色、眼睛颜色，有时甚至包括肤色）和出生日期。 vmware.com | Driver's licenses issued in the United States have a number or alphanumeric code issued by the [...] Department of Motor Vehicles [...](or equivalent), usually show a photograph of the bearer, as well as a copy of his or her signature, the address of his or her primary residence, the type or class of license, restrictions and/or endorsements (if any), the physical characteristics of the bearer (such as height, weight, hair color, eye color, and sometimes even skin color), and birth date. vmware.com |
所 有人都 [...] 有工作权、婚 姻 登记权 以 及获得出生证 明、旅 行证明和驾驶执照的权利。 daccess-ods.un.org | All persons enjoy the right to work and right to register their marriage and to obtain birth certificates, [...] travel documents and driving licences. daccess-ods.un.org |
(b) 发展和保持充分的执法和侦查能力，跟上和应对利用信息、通信和商 [...] 业技术从事经济诈骗和与身份有关犯罪方面的新发展，包括利用网站和在线论 坛为贩卖身份资料或护照、驾驶执照 和 国 内身份证等证件提供便利 daccess-ods.un.org | (b) To develop and maintain adequate law enforcement and investigative capacity to keep abreast of and deal with new developments in the exploitation of information, communications and commercial technologies in economic fraud and identity-related crime, including websites and other online forums used to [...] facilitate trafficking in identity information or [...] documents, such as passports, driving licences and [...]national identity cards daccess-ods.un.org |
这一数字还包括与教科文组织开罗总部外办事处的国际计算 机 驾驶执照 （ICDL）活动有关的销售收入。 unesdoc.unesco.org | This figure also includes income from sales related to [...] International Computer Driving Licence (ICDL) activities [...]at the UNESCO Cairo field office. unesdoc.unesco.org |
若设保人是自然人，设保人的地址即为在办理登记时 [登记人在通知中输入 的][担保协议提及的][在身份证、 驾驶执照 或 护 照之类官方文件中提及的 ]地址。 daccess-ods.un.org | If the grantor is a natural person, the address of the grantor is the address [entered by the registrant in the notice] [mentioned in the security agreement] [...] [mentioned in an official document, such as [...] identification card, driver’s licence or passport] at the time [...]of registration. daccess-ods.un.org |
如要在日本居住一年以上，请改换为日本的 驾驶执照。 www2.ofix.or.jp | If you reside in Japan for a year or longer, please switch to a Japanese license. www2.ofix.or.jp |
尽管很多科索沃塞族人仍然按照贝尔格莱德的官方政策反对“科索沃共和国 [...] 宪法”所产生的科索沃各机构的权威，但越来越多的人申请科索沃的身份证 、驾 驶执照和其 他增强其在科索沃生活、工作和自由移动能力的科索沃证件。 daccess-ods.un.org | In line with Belgrade’s official policy, many Kosovo Serbs continue to reject the authority of Kosovo institutions derived from the “Constitution of the Republic [...] of Kosovo”, although increasing numbers are applying for Kosovo [...] identity cards, driver’s licences and other Kosovo [...]documentation that facilitates [...]their ability to live, work and move about freely in Kosovo. daccess-ods.un.org |
要取得日本的驾驶执照，需要将外国 的 驾驶执照 换 成 日本 的 驾驶执 照或考取新的驾驶执照。 town.matsushige.tokushima.jp | To get a Japanese driving license, you can either get a foreign license transferred to a Japanese license, or you can take the test to get a new Japanese license. town.matsushige.tokushima.jp |
依据纽西兰的交通法律，任何 驾驶执照 只 能 在纽西兰运用一年。 4tern.com | According to New Zealand’s transport law, non [...] New Zealand’s licences are eligible to drive in New Zealand [...]for a year. 4tern.com |
您需要携带一个形式的身份证明，如 驾驶执照 与 您 的Prometric考试中心在考试当天。 zh-cn.pmtoolbox.com | You’ll need to bring a form of [...] identification such as a driver’s license with [...]you to the Prometric center on the test day. pmtoolbox.com |
护照、外国人登录证、驾驶执照、保 险证、员工证、学生证等。 tokyo-icc.jp | Passport, alien registration card, driver's license, health insurance card, employee card, student card, etc. tokyo-icc.jp |
可接受的带照片身份证明包括护照、身份证或有照片 的 驾驶执照。 mobileasiaexpo.com | Acceptable forms of Photo ID [...] are a passport, national ID card or driving licence with photo. mobileasiaexpo.com |
知识考试、路考及驾驶执照都是收费 的。 welcomebc.ca | There are fees for the [...] knowledge test, road test, and driver’s licence. welcomebc.ca |
持有外国驾照的人如果通过外国 驾驶执照 的 审 查、合适性考试、常 识及技能考试，可以将驾照转换为日本驾照。 town.matsushige.tokushima.jp | If you hold a driving license issued in a foreign country, you can get a Japanese driving license by presenting your license and other documents, taking an aptitude test, and proving that you have the appropriate knowledge and skills to drive in Japan. town.matsushige.tokushima.jp |
认证信息 – 认证您身份所需的信息（如护照或 驾驶执照 ） ，例如我们从公共记录或从其他并非隶属于中福金融（MFFX）的实体获得的关于您的背景资料。 cn.mffx.com | Examples also include background information about you we receive from public records or from other entities not affiliated with MFFX. mffx.com |
(a) 裁撤 2 个外勤事务员额，原因是停战监督组织、联黎部队和观察员部队 为黎巴嫩观察员小组和戈兰观察员小组提供的支助安排被合并； (b) 拟新设 2 个当地雇员司机员额，其职能迄今由持有 效 驾驶执照 的 工 作人 员行使。 daccess-ods.un.org | (a) The abolition of 2 Field Service posts resulting from the consolidation of the support arrangements between UNTSO, UNIFIL and UNDOF for Observer Group Lebanon and Observer Group Golan daccess-ods.un.org |
如果您拥有一下任何一个国家的国籍: 欧盟成员国，瑞士，挪威，冰岛和列支敦士登公国，您在本国的有 效 驾驶执照 在 西班牙同样有效，可以合法驾驶。 cms.ual.es | If you are the citizen of an EU member state, Switzerland, Norway, Iceland or Liechtenstein, or of one of the countries that has adopted the standard license as agreed in the Geneva or Vienna conventions: you only require your valid driver’s license. cms.ual.es |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。