| 单词 | 驾车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 驾车 noun, plural —motorists pl驾车 —drive a vehicle车驾 —carriageExamples:酒后驾车—driving under the influence 醉酒驾车—drunk driving (very high blood alcohol concentration) 饮酒驾车—drink and drive (moderately high blood alcohol concentration) See also:驾—pilot • harness • draw (a cart etc) • surname Jia • your good self
|
语音通话系列耳机采用最新的 [...] 降噪技术，所以无论您是在办 公室里打电话还是驾车过程中 打电话，都不用担心会影响通 [...]话质量。 jabra.cn | The headsets also include the latest in noise [...] reduction technology, so you can take the call from your [...] office, to the car and on the road, [...]without compromising call quality. jabra.com |
当您在计划每天的旅程时，请计算各目的地之间 的 驾车 时 间。 studyinaustralia.gov.au | When planning each day of travel spend some time to calculate how long [...] it will take to drive between destinations. studyinaustralia.gov.au |
您可以将手机、MP3 [...] 播放器或其它设备的音频内容直接串流到免提电话，这样您可以 在 驾车 的 同 时聆听音乐、有声读物或播客节目。 jabra.cn | You can stream audio content from your mobile phone, [...] mp3 player or other device directly to the speakerphone, so you can enjoy music, [...] audiobooks or podcasts while you drive. jabra.com |
保费将取决于您的年龄、驾驶记录和 所 驾车 型。 studyinaustralia.gov.au | The cost will depend on your [...] age and driving record and the type of car you own. studyinaustralia.gov.au |
如果您自己驾车，请 将车停在莱佛士坊的公共停车场，例如Market Street 50号的Golden [...] Shoe停车场。 cn.lsbf.edu.sg | If you are driving, please park your car at the [...] public car parks in Raffles Place, for instance, Golden Shoe Car Park at 50, Market Street. lsbf.edu.sg |
距离多哈国际机场驾车只需 20 分钟。 servcorp.com.cn | Only 20 minutes drive from Doha International [...] Airport. servcorp.bh |
8 月 31 [...] 日，在双方领导人准备发起谈判之时，有 4 名以色列人在西岸 C 区驾车时，被近乎近距离枪杀。 daccess-ods.un.org | On 31 August, as the leaders were preparing to [...] launch negotiations, four Israelis were killed at near point-blank [...] range while driving in a car in Area C of the [...]West Bank. daccess-ods.un.org |
11 时 00 [...] 分，一股武装恐怖团伙在 Hannanu 引爆一个爆炸装置，炸伤恐怖分 子自己及其驾车人。 daccess-ods.un.org | At 1100 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in Hannanu, injuring the terrorists [...] themselves and the driver of their car. daccess-ods.un.org |
国家饮酒政策的主要问题是，酒类因为价格低廉而易得，销售点众多，酒 类销售时间限制只在一些地方当局适用(允许饮酒旅游)，酒 后 驾车 事 故 数量增 加。 daccess-ods.un.org | The main problem in the state’s alcohol policy is the availability of alcohol due to cheap price, a large number of sales outlets, and time restrictions on sale of alcohol applicable [...] only in some local authorities (allowing for alcohol tourism), as well as [...] increased number of incidents of drunken driving. daccess-ods.un.org |
此地近邻哈布图尔格蓝德酒店以及其它五星级酒店 ， 驾车 十 分 钟即到迪拜的三大购物商城。 servcorp.com.cn | This location also offers easy access to [...] Al Habtoor Grand Hotel, other 5-star hotels and is just [...] 10 minutes drive to three of the major [...]Shopping Malls in Dubai. servcorp.bh |
这种税可能影响 汽车的大小、消费者使用频率，也可能对一 些 驾车 者造 成大小不一的负面经济影响，例如在农村地 区、低收入但依赖汽车出行工作的人群。 undpcc.org | They may affect [...] the size of the cars and how extensively they are used by consumers, but may have disproportionately negative financial impacts on some drivers, such as, [...]those in rural areas and [...]with low incomes who depend on cars to travel to work. undpcc.org |
最后，您应了解酒精对您驾 车的影响，如果需要，应在酒后安排替代的交通方式。 dek.com | Finally, you should understand the effects of [...] alcohol on your driving ability and arrange [...]alternative means of transport, if necessary, after consumption. dek.com |
请注意：其他名字中包含“奥兰多”的机场并不位于奥兰多甚至是奥兰治县，因此如果您选择奥兰多国际机场（MCO）之外的机场，抵达奥兰多将花费大量 的 驾车 时 间、公路费或其他地面交通费用。 zs.orlandoairports.net | Please note that other airports using the "Orlando" name are not located in Orlando, or even Orange County, and therefore will require significant driving time, tolls or other ground transportation costs to get to Orlando if you choose an airport other than Orlando International Airport (MCO). orlandoairports.net |
新生力量装备了 [...] 这种这种可穿透装甲的子弹，可以射穿各种 自 驾车 ， 包 括联科行动部署的装甲车。 daccess-ods.un.org | Armour-piercing cartridges of this type are in service with the Forces nouvelles and can [...] pierce armoured vehicles, including those [...]deployed by UNOCI. daccess-ods.un.org |
调查还显示，客人们主要依靠 [...] Seaportal 进行互联 网访问、获取天气预报、驾车指南和网络电话服务。 igel.com | According to the results, guests rely on the Seaportal for Internet access, [...] weather reports, driving directions and [...]VoIP services. igel.com |
自驾车：从机场到右再继续2 9公里直线。 instantworldbooking.com | By car: From airport go to [...] the right then continue 2, 9 km straight. instantworldbooking.com |
在建筑的时候，房屋的基础面是定位在土地最高点和最低点的中间， [...] 如果下沉过大，基础就必须降低，不但景色很难看到，而 且 驾车 会 比 较危险。 homewithtyra.com | During construction, the house will sit on a level [...] which is the average of the highest [...]and the lowest point of the lot. homewithtyra.com |
险汽车所造成的个人伤害和/或财产损失，而不论事故发生时的 驾车者为何人。 gza.ch | It covers personal injury and/or property damage [...] caused by operation of the [...] insured motor vehicle, regardless of who is driving the vehicle at the time of [...]the accident. gza.ch |
然而 在 宗教或法律 上 并 不 阻碍妇女驾车。 daccess-ods.un.org | However, there is no religious or legal impediment on the [...] right of women to drive. daccess-ods.un.org |
欧经委和欧盟之间的协作历史悠 久，特别是在危险货物运输、统一车辆规 定、统一规则和道路货运和客运专业司机 执行驾车时间 和休息时间和边境口岸便利 化等领域。 regionalcommissions.org | The collaboration between the UNECE and the EU has a long history, particularly in the areas of [...] transport of dangerous goods, [...] harmonization of vehicle regulations, unified rules and enforcement of driving time and 109. regionalcommissions.org |
从新普利茅斯青年旅舍可以轻松驾车 至 塔拉纳基山（Mt Taranaki ），又称埃格蒙特山（Mt [...] Egmont），旅舍的工作人员还可以安排去往埃格蒙特国家公园（Egmont National Park）的班车。 cn.yha.co.nz | The YHA New Plymouth hostel [...] is within easy driving distance of Mt [...]Taranaki / Mt Egmont or the hostel staff can provide a [...]shuttle bus to Egmont National Park. yha.co.nz |
大量道路交通死伤案件可通过消除主要起因加以预防，包括超速、不使用安 全带和儿童约束装置、酒后驾驶、两轮和三轮机 动 车驾 驶 员 不带头盔、道路设计 欠佳和保养不当、基础设施和车辆不安全以及创伤护理不当。 daccess-ods.un.org | Significant numbers of road traffic fatalities and injuries can be prevented by addressing the leading causes, which include excess speed, lack of seat-belt and child restraint use, drinking [...] and driving, lack of [...] helmet use by riders on two-wheel and three-wheel motorized vehicles, poorly designed [...]and inadequately [...]maintained roads, unsafe infrastructure and vehicles, and inadequate trauma care. daccess-ods.un.org |
我们用一整个月测试了所有主要供应商的 叉 车 ， 驾 驶 员 们发现Yale的叉车是目前整个工作流程中为止最快、最易操作的。 yale.com | We tested trucks from all the major suppliers for a whole month and operators found that Yale® forklift trucks were by [...] far the quickest and easiest [...]to operate over a full work cycle. yale.com |
由于马来西亚、新加坡和英联邦国家都是右驾，所以在纽西兰 开 车驾 轻 就 熟。 4tern.com | Due to Malaysia, Singapore and other [...] Commonwealth Countries are right [...] hand side drivers, therefore, it is pretty easy to adapt New Zealand driving’s environment. 4tern.com |
禁止在机动车燃料中添加铅的政策使机 动 车驾 驶 员 与世界标 准接轨，但这并不是减少私人汽车使用的大力行动。 daccess-ods.un.org | Policies outlawing lead in petrol [...] motor fuel bring motorists into line with [...]world standards, but are no bold step towards reducing private car use. daccess-ods.un.org |
另一方面，安理会虽然未能就 2007 年 3 月提交的阿赫蒂萨里报告达成决定， 但鼓励努力对各方进行调解，尤其是当时安理会决定于 2007 年 4 月派遣一个由 安理会成员组成、由比利时代表约翰·韦贝克率领的代表团前往贝尔格莱德和普 里什蒂纳(2007 年 4 月 20 日，S/2007/220)，并支持由联络小组建立的“ 三 驾马 车”(由 欧洲联盟、美国和俄罗斯组成)所作出的对双方进行调解的各种尝试(自 2007 年 7 月至 12 月以来)。 daccess-ods.un.org | On the other hand, although unable to reach a decision on the Ahtisaari report, referred to it in March 2007, the Council nevertheless encouraged attempts at mediation between the Parties, in particular when it decided to send a mission, made up of members of the Council and led by Johan C. Verbeke, representative of Belgium, to Belgrade and Pristina, in April 2007 (S/2007/220 of 20 April 2007), and when it supported the attempts by the troika (made up of the European Union, United States and Russia) created by the Contact Group to reconcile the two Parties (from July to December 2007). daccess-ods.un.org |
一查证”是指要求运载危险化学物品的车辆做到持证驶入，没有通行证的不得驶入；“二提醒”是提醒司乘人员系好安全带，不系安全带不发卡、不放行，还有提醒驾驶人不要疲劳驾驶，做好交通安全宣传资料发放；“防三超”是指一旦发现车辆涉嫌超限运输(超长、超宽、超高)、超员(包括营运客车、旅游客车及非营运客车超员、 货 车驾 驶 室 超员、货车车厢违法载人等)、灯光不全等违法行为，禁止其通行，并及时向高速交警报告。 sdgxsz.com | Verify " refers to the requirement that the carrying dangerous chemicals into the vehicle to the holder, without a permit shall not enter; " two " remind remind passengers to fasten the safety belt is not fastened safety belt, not issuing, does not release, and to remind the driver not driver fatigue, make traffic safety propaganda material issue; " three super " refers to the once suspected of transfinite transport vehicles ( long, wide, ultra-high), overcrowding ( including operating passenger cars, sightseeing buses and non operating bus overcrowding overcrowding, truck cab, car illegal manned etc.), light is not congruent illegal, prohibited its passage, and promptly to the high-speed traffic police report. sdgxsz.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。