请输入您要查询的英文单词:

 

单词 驻华
释义

Examples:

驻华盛顿

stationed in Washington

See also:

n

halt n

be stationed (of troops, diplomats etc)

magnificent
splendid
flowery
surname Hua
abbr. for China

External sources (not reviewed)

驻华盛顿外交官正在尝试与多个非政府机构、激进 团体、立法者和记者进行公关外交,以突出北京就结束 [...]
冲突所采取的种种努力。
crisisgroup.org
Chinese diplomats in Washington are trying public [...]
diplomacy with a wide variety of NGOs, activist groups, lawmakers and
[...]
journalists to highlight the steps Beijing has taken to end the conflict.
crisisgroup.org
我写此信是要就美国官员对伊朗伊斯兰共和国提出的指控表示愤慨,他们声 称我国参与了针对一驻华盛顿 的外国外交官的暗杀事件。
daccess-ods.un.org
I am writing to you to express our outrage regarding the allegations levelled by United States officials against the
[...]
Islamic Republic of Iran on the involvement of my country in an assassination plot targeting
[...] a foreign diplomat in Washington.
daccess-ods.un.org
为完成这一目标,USAID于2008年在北京的美 驻华 大 使 馆增设了发展参赞这一职位,以更好地了解中国的对外援助,并与负责落实对外援助项目的主要中方机构建立工作联系。
embassyusa.cn
To meet this goal, in 2008 USAID created a Development Counselor position at the U.S. Embassy in Beijing to better understand China’s foreign assistance structure and establish a working relationship with key Chinese entities  responsible for implementing its foreign assistance programs.
eng.embassyusa.cn
驻华大使 骆家辉表示:“苏世民学者项目将深化中美两国之间的相互了解,创建年轻一代的人际关系,并由此产生对未来互动和合作的共同愿景,有助于从各个方面增强中美双边关系 。
china.blackstone.com
Ambassador Gary Locke, U.S. Ambassador to China: “The Schwarzman Scholars program will help the United States and China [...]
strengthen ties in
[...]
all aspects of our bilateral relationship by deepening mutual understanding between both countries, and by creating the interpersonal connections from which a shared vision of future engagement and cooperation can emerge.
blackstone.com
其他与会嘉宾包括住友商事专务报行董事梶原谦治、东软董事长刘积仁、美 驻华 大 使 兼前商务部长骆家辉、中国国务院国有资产监督管理委员会副主任邵宁以及塔塔咨询服务有公司副董事长Ramadorai Subramanian。
deloitte.com
Other panel speakers included Senior Managing Executive Officer of Sumitomo Corporation Kenji Kajiwara, Chairman & CEO of Neusoft Corporation Liu Jiren, US Ambassador and Former Secretary of Commerce Gary Locke, Vice Minister of State Assets Supervision & Administration Commission of China Shao Ning, and Vice Chairman of TCS Ramadorai Subramanian.
deloitte.com
在缅驻华盛顿 大使馆担任代表团副团长五年后, 2005 年,他叛变并投靠了美国。
crisisgroup.org
After serving for five years as deputy chief of mission at the Myanmar embassy in Washington DC, he defected to the U.S. in 2005.
crisisgroup.org
当我准备走下美驻华大使 的位置,我离开这个国家时比以往任何时候都更加肯定,世界上没有任何关系象这个关系一样如此充满潜力,如果我们集中我们的精力,就有潜力发挥好的作用,如果我们让这一机会溜走,就有潜力带来损害。
embassyusa.cn
As I prepare to step down as U.S. Ambassador to China, I leave this country more certain than ever before that there is no relationship anywhere in the world, that is so full of potential as this one- potential to do good if we focus our energies, potential to do harm if we let this opportunity pass us by.
eng.embassyusa.cn
(e) 出版了一份关于亚太区域农业机械发展问题的研究报告;1 (f) 与联合国工业发展组驻华办事 处协作,参与撰写一份题 为《合作应对气候变化:中国政府与联合国系统》的不定期文件
daccess-ods.un.org
(e) Publication of a study on the development of agricultural machinery in the Asia-Pacific region;1 (f) Contributed to an occasional paper entitled “Working together
[...]
to tackle climate change: The Government of
[...] China and United Nations system” [...]
in collaboration with the office of the United
[...]
Nations Industrial Development Organization in China
daccess-ods.un.org
(b) 工程处驻哥伦比亚特区华盛顿代表处的副主管(P-4)将支持 驻华 盛 顿 特区的美国政府和 非政府实体和机构建立关系,维护和管理这些关系,进一步向最大的双边捐助者汇报工程 [...]
处的工作。
daccess-ods.un.org
(b) Deputy Head (P-4) of UNRWA Representative Office in Washington, D.C., will support the establishment of
[...]
institutional relationships with relevant
[...] Washington-based United States Government [...]
and non-governmental entities and agencies,
[...]
maintain and manage these relationships and further the Agency’s reporting to its largest bilateral donor.
daccess-ods.un.org
DFID 驻华代表 处千年发展目标的行业主管(John [...]
Leigh) 与水利部中央项目办的项目经理(朱绛)代表各自机构致词,对辽宁省开展的项目活动给予了 积极评价。
wrdmap.org
DFID China Head of Millennium [...]
Development Goals (MDG) Sector (John Leigh) and Project Manager of MWR CPMO (Zhu Jiang) delivered
[...]
speech on behalf of their own organisations and made positive comments on the activities conducted in Liaoning.
wrdmap.org
驻华使馆 科技及高等教育参赞卡黎女士也强调了这一联合研究中心成立的重要性,并指出联合研究中心的成立同两国在2008年签署的科技合作协议中提到的加强双方合作研究的主张是一致的。
norway.org.cn
Mrs. Kari Kveseth, Counsellor of Science and Higher Education with the Royal Norwegian Embassy in Beijing, emphasizes that the establishment of this joint center is important and well in line with the ambitions to increase cooperation which were expressed in the research agreement signed between the two countries in 2008.
norway.cn
328 396. 例如,虽然在美国的领事财务是由厄立特里 驻华 盛 顿 哥伦比亚特区 使馆的一名高级官员 Berhane Ghebrehiwet 协调的,但驻美国的非领事人员经 常携带人阵的现金到迪拜和其他外国目的地。
daccess-ods.un.org
For example, while consular
[...] finances in the United States are coordinated by Berhane Ghebrehiwet, a senior official at the Eritrean embassy in Washington, D.C., [...]
United States-based non-consular
[...]
agents regularly carry PFDJ cash to Dubai and other foreign destinations.
daccess-ods.un.org
驻华大使 司文先生和挪威的太阳能公司REC(Renewable Energy Corporation ASA—可再生能源公司)于2012年7月12日出席了在北京钓鱼台国宾馆举行的2012中国光伏产业领袖峰会。
norway.org.cn
Norwegian ambassador Svein O. Sæther and Norwegian solar energy company REC (Renewable Energy Corporation ASA) participated at the "China PV Summit 2012", held at Diaoyutai State Guest House on 12 July 2012.
norway.cn
驻华使馆副大使王晓岷(Robert Wang)为峰会致开幕辞。
tipschina.gov.cn
The Deputy Chief of Mission in the U.S. Embassy in China, Robert Wang, provided opening remarks for the Summit.
tipschina.gov.cn
尽管去年由于 DFID 驻华代表 处财政紧缩导致项目的咨询服务范围大幅缩小,然而中央案例研 究仍在努力编写尽可能多的材料。
wrdmap.org
Although there has been a major reduction in scale of the Consultancy Services over the last year of the Project as a result of financial cutbacks within DFID China, the CCS is endeavouring to produce as much of the identified material as possible.
wrdmap.org
住房和城乡建设部;科学技术部;国家发展和改革委员会;财政部;环境保护部;工业和信息化部;全球环境基金(GEF);欧盟委员会能源总司(DG ENER, EC);英国贸易投资总署(UKTI);美国能源部(DOE);美国能源基金会(EF);德国联邦交通、建设与城市发展部(BMVBS);法国生态、可持续发展、交通与住房部(MEDDTL);加拿大联邦政府自然资源部(NRCan);加拿大联邦住房署(CMHC);新加坡国家发展部建设局(BCA);印度建筑业发展委员会(CIDC);世界绿色建筑协会(WGBC);国家外国专家局;美 驻华 大 使 馆;法 驻华 大 使 馆;英 驻华 大 使 馆。
train-the-trainers.net
Ministry of Housing and Urban; Ministry of Science and Technology; National Development and Reform Commission; Ministry of Finance; Ministry of Environmental Protection; Ministry of Industry and Information Technology; Global Environment Facility (GEF); European Commission Energy Directorate General (DG ENER, EC); British Trade & Investment (UKTI); U.S. Department of Energy (DOE); U.S. Energy Foundation (EF); German Federal Ministry of Transport, Construction and Urban Development Ministry (BMVBS); French Ministry of Ecology, Sustainable Development, Transportation and the Ministry of Housing (MEDDTL); Canadian Federal Government Department of Natural Resources (NRCan); Canadian Federal Housing Agency (CMHC); Singapore Ministry of National Development Construction Authority (BCA); Indian Construction Industry Development Council (CIDC); World Green Building Council (WGBC);'s State Administration of Foreign Experts Affairs; U.S. Embassy; French Embassy; British Embassy.
train-the-trainers.net
国际艺术交流区,约10-20个展位,将邀请10到20家外 驻华 使 馆 文化处或文教机构,在通过各国特有的方式,展示独特文化艺术的同时,也是彼此相互交流与学习的过程。
artbeijing.net
International art exchange area, about 10-20 booths, 10~20 foreign embassy culture departments or education institutions in China will be invited, through the unique method of all countries, it is also a process for mutual exchange and study while the unique culture and art are shown.
artbeijing.net
在2010澳大利亚英语联盟大会上驻华 使 馆 参赞Iain Watt连续第三年受邀从北京来为代表们讲解中国当前形势,为教师和管理人员提供了极具价值的见解。
australiachina.com.au
For the third consecutive year Iain Watt, Minister Counselor to the Chinese government in Beijing, was invited to update delegates at the 2010 English Australia Conference on the current context in China, providing valuable insights to teachers and managers.
australiachina.com.au
澳大利亚多位新秀和著名作家将于2011年3月7日至13日参加澳大利 驻华 使 馆 主办的内容紧凑而丰富的第四届年度澳大利亚文学周活动。
china.embassy.gov.au
A fascinating line-up of emerging and established Australian authors will be kept busy with a packed program of events for the Australian Embassy Beijing’s fourth annual Australian Writers’ Week, 7-13 March 2011.
china.embassy.gov.au
伊丽莎白·波姆乐经常在法国和其他国家举办画展,例如巴黎大宫展厅、梅斯特里尼 泰尔当代艺术中心、法驻华盛顿 大使馆法国文化中心、比利时国际艺术博览会、荷 兰艺术展、瑞典Art Lab艺术中心、意大利、日本、韩国……此外,她的作品还在华盛 顿首都儿童博物馆常年进行展出。
laplantation.cn
She regularly exhibits in France and abroad: Grand Palais in Paris, Contemporary Art Foundation at the Trinitaires in Metz, Maison Française at the French Embassy in Washington, Lineart (Belgium), WG (Holland), Art Lab (Sweden), Italy, Japan and South Korea etc. She also has a permanent exhibit at the Capital Children’s Museum in Washington D.C.
laplantation.cn
今天,中意基金会主席 Cesare Romiti 和我商会主席古楚壁在北京的意大利使馆签订了一份框架协议,在场的还有意大 驻华 大 使 严农祺,该协议旨在发展双方的合作,以推进和拓展意大利和中国的关系。
cameraitacina.com
Today, in the Italian Embassy in Beijing, attended by H.E. the Ambassador Attilio Iannucci, the President of the Fondazione Italia Cina, Dr. Cesare Romiti signed with the President of our Chamber, Dr. Franco Cutrupia a "Framework Agreement", which aims to develop mutual cooperation in order to help promote and expand relations between Italy and China.
cameraitacina.com
中国欧盟商会年鉴》 商会每年更新发布《商会年鉴》和在线年鉴,其中详列 了由我们八个办公室管理的1,600多家会员企业、各欧盟 成员驻华使馆 和领事馆以及相关商业机构。
euccc.com.cn
The Business Directory and Online Directory are compiled annually and catalogue the contact details of more than 1,600 member companies in our seven chapters across China. It also contains the details of EU Member States’ embassies, consulates and business associations in China.
euccc.com.cn
冠亚名表城(上海)贸易有限公司亚洲销售经理杨明强(Kinson
[...] Eav)先生、东方新天地东方经贸城及公寓租务及业务发展总经理蒋领峰先生、故宫博物院副院长陈丽华女士、中国钟表协会副主席汪孟晋先生以及瑞 驻华 使 馆 的代表也作为嘉宾出席了当天的活动。
vacheron-constantin.com
Among the many personalities invited to the ceremony were Mr Kinson Eav, Executive Director of Asia Commercial Time City (Shanghai) Trading Co Ltd, Mr Tom Cheung, Leasing and Business Development General Manager of the Malls Tower Offices and Apartments, Mrs Chen Lihua, Deputy Director of the Palace
[...]
Museum, Mr Wang Mengjin, Vice Chairman of the China Horologe Association, and
[...] representatives of the Swiss embassy in China.
vacheron-constantin.com
据厄瓜多驻华大使馆大使Leonardo Arízaga 所说,这体现在两国双方对政治、经济与商贸、社会、学术及文化问题上寻求的相互理解,“这是我们达到空前的合作与友谊的力证。
ecuadorenchina.org.ec
According to Leonardo Arízaga, Ecuador's Ambassador in China, this reflects that the countries are seeking mutual understandings in political, economic, trade, social, academic and cultural affairs, and "it is a demonstration that our cooperation and friendship are unprecedented.
ecuadorenchina.org.ec
在中国大陆,我们拥有超过10,000名记者和编辑的媒体资源,可以涵盖到国内3,000多家媒体:其中包括500家大众媒体、2,200家行业出版物、300家网站及50家外 驻华 的 新 闻社媒体。
ece-china.com
In China, we have a network of 10,000 journalists representing 3,000+ media agencies, which include 500 general media, 2,200 trade publications, 300+ websites and 50 foreign news media.
ece-china.com
研讨会由欧洲商会主办,并由法 驻华 大 使馆和法国商会协办,充满启发性的女性演讲者将就现今和将来社会的女性角色分享其经验与观点。
chi.mazars.cn
During this conference organized by the European Chamber of Commerce, with the support of the French Embassy and the French Chamber of Commerce, inspiring women will share their experience and views on the role of women in today's and tomorrow's society.
mazars.cn
据两名前厄立特里驻华盛顿哥 伦比亚特区使馆领事官员称,这方面的两名个人是:Tesfay Barrios,此人是 在 华 盛 顿 哥 伦 比亚特区的一名商 人,据称在哥 伦 比亚特区为 Hagos Gebrehiwot 经营至少一家加油站;Martha Solomon,此人是芝加哥居民,自 称在迪拜有生意,在美国有房地产生意。
daccess-ods.un.org
According to two former consular officials at the Eritrean embassy in Washington, D.C., two such individuals are Tesfay Barrios, a businessman who allegedly runs at least one petrol station for Hagos Gebrehiwot in the Washington, D.C., area, and Martha Solomon, a Chicago resident, who claims to have business interests in Dubai and real estate interests in the United States.329The Monitoring Group has been made aware of several other Eritrean individuals allegedly performing similar services in California, Nevada and the Washington, D.C., area on behalf of the Eritrean embassy, and continues to investigate.
daccess-ods.un.org
在过去的几年中,澳大利亚文学周在为中国读者、学生和未来的领导人提供一个聆听澳大利亚文学声音的独特机会方面卓有成效,”澳大利 驻华 大 使 芮捷锐博士如是说。
china.embassy.gov.au
Over the years, Australian Writers’ Week has been very effective at providing unique opportunities for Chinese readers, students and future leaders to hear Australian literary voices”, Australian Ambassador to China Dr Geoff Raby said.
china.embassy.gov.au
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/12 1:33:37