| 单词 | 驶证 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 驶证 noun —examiner nExamples:驾驶证 n—driving licence n 驾驶证—driving license See also:驶—proceed to • speedily • gallop • pilot (ship, plane etc)
|
请携带失业证、就业保险被保险者证 、 驾 驶证 或 居民证、照片（竖 3cm、横 2.5cm）、 印章。 sir.or.jp | Be sure to have with you an unemployment slip, employment insurance card, either a driver’s license or certificate of residence, a 3 cm x 2.5 cm photograph, and seal. sir.or.jp |
无论您是驾驶证登记处、县记录总局、市长办公室，还是任何其他分支公共服务机构，在网站上添加即时帮助都可以大大提升公众对您机构的注意力。 providesupport.cn | Whatever you are a drivers' license office, [...] county records department, mayor's office, or any other public service related [...]branch, live help through your website is something that can dramatically improve the way the public perceives your organization. providesupport.com |
前 几年，王国政府建 议 将车辆登记工作和 驾驶证发 放 工作下放 给 各 省市的公共 工 程 和 [...] 交 通管理 部 门 。 daccess-ods.un.org | The Royal Government has provided the recommendations to [...] delegate the work of vehicles [...] registration and driving license issuance to the department/office [...]of public works and transportation [...]in municipalities and provinces in previous years. daccess-ods.un.org |
我现在想知道， 那些假的飞机驾驶证、假 登记证、伪造的着陆单和提 货单和被篡改的飞机尾号，是怎么造出来的。 daccess-ods.un.org | I now ask how the [...] fraudulent pilot certificates, false registration, [...]forged bills of landing and lading and altered tail numbers were produced. daccess-ods.un.org |
此外，我们将继续在以往承诺的基础上更进一 步，包括加强控制和惩罚；在国家一级采取主动行动， [...] 以打击在酒精和/或药物影响下驾驶；对道路基础设 施进行投资；改善道路交通状况；以及改善关于 驾驶 证和驾驶健康标准的立法。 daccess-ods.un.org | In addition, we will continue building on our previous commitments, including by strengthening controls and penalties, adopting initiatives at the national level to combat driving under the influence of alcohol and/or drugs, investing in road [...] infrastructure, improving road traffic conditions, and improving [...] legislation on drivers’ licenses and fitness standards [...]for driving. daccess-ods.un.org |
为了接收我们当前所保留的有关您任何信息的副本，请向以下地址邮寄您的详细联系方式，包括地址、身份证明（如护照副本、 驾 驶证 副 本或诸如水电费帐单之类可以确定您姓名与地址的其他文件副本），并随信附上价值 [...] 10 英镑的支票，用以支付 Value Retail [...]PLC 的管理费用：Legal Team，Bicester Village，50 Pingle Drive，Bicester，Oxfordshire OX26 6WD。 chicoutletshopping.com | In order to receive a copy of any information that we currently hold about you, please send your contact details [...] including address, proof [...] of identification (such as a copy of your passport, driving licence or [...]other documentation confirming [...]your name and address, for example a utility bill and enclosing a cheque for £10 payable to Value Retail PLC to cover administration expenses to the following address: Legal Team, Bicester Village, 50 Pingle Drive, Bicester, Oxfordshire OX26 6WD. chicoutletshopping.com |
行预咨委会经查询 获悉，联塞部队已采取一系列旨在加强道路安全的措施，其中包括：全面实施道 路安全和宣传方案；在各区采用道路安全告示板来张贴事故趋势信息；为总部工 作人员和特遣队举行安全驾驶竞赛活动；提供额外驾驶培训；坚持对签发 驾 驶证 的数 量进行严格控制；全岛实行速度和车辆检查。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Committee was informed that UNFICYP had taken a series of measures designed to enhance road safety, including the full implementation of a road safety and awareness programme, the introduction of road safety notice boards in each sector in order to display information on accident trends, the holding of safe driving competitions for headquarters staff and contingents, additional driver training, adherence to strict controls on the number of driving permits issued and the implementation of island-wide speed and vehicle checks. daccess-ods.un.org |
由第三方提供的其他补充信息（例如，如果用户负债于CJO，CJO将会依据法律程序通过信用机构对用户进行信用查询来获取更多信息；如果用户提供的信息无法查证，CJO可能会要求用户给我们发送更多的信息，比如用户的 驾 驶证 ， 信 用卡对帐单，或者最近的水费、电费、煤气费等收费单或者其他用以确认用户地址的证件）。 cooljapanonline.com | other supplemental information from third parties (for example, if you incur a debt to CJO, CJO will generally conduct a credit check by obtaining additional information about you from a credit bureau as permitted by law; or if the information you provide cannot be verified, CJO may ask you to send CJO additional information, such as a copy of your driver's license, credit card statement, a recent utility bill or other information confirming your address). cooljapanonline.com |
有了残疾和预防医学委员会的证明及内政部的残疾人证件的双面复印件， 驾 驶证 ， 曾 经使用过这项优惠次数的书面证言，尽管使用次数是无限制的，下一步是去财政部。 zofri.cl | The next step is going to the Finance Ministry with [...] the report from Compín, photocopies [...]of both sides of the record from the Registro [...]Nacional de Discapacidad as well as of the Driver's License, and an affidavit which sets forth how many times you have had this benefit, even if there is no limit. zofri.cl |
若有必要，他们应请求相关主管部门就有关专业 驾 驶人 员的双边/次区域签证安排进行谈判。 daccess-ods.un.org | If necessary, they should request relevant authorities to negotiate [...] bilateral/subregional visa arrangements for professional drivers. daccess-ods.un.org |
另一种办法是，在驾驶人员申请签证 时 ， 可 由国家主管部门为其提供公证信件，与承运公司的担保一并提交。 daccess-ods.un.org | Alternatively, the competent national authorities may provide certifying letters along with [...] guarantees from carriers when drivers apply for visas. daccess-ods.un.org |
有些国家还要求驾驶人员亲自到设在 各大城市的使领馆申请签证，而 且要等一周甚至更长时间才能获签或得知申 请被拒。 daccess-ods.un.org | In some countries, drivers are required to apply for visas in person at embassies or consulates [...] in major cities and wait [...]a week or more to either obtain a visa or to learn that their application has been rejected. daccess-ods.un.org |
私营军事和安保公司人员并不总是穿戴特定的制服和标志徽章，并常常 驾驶配备有色玻璃、不悬挂车牌的无标志越野车，因而更加无法辨别。 daccess-ods.un.org | Private military and security company personnel are not always wearing [...] distinctive uniforms and identification [...] badges and often drive unmarked sport [...]utility vehicles with tinted glasses and no [...]plates, which add to the confusion. daccess-ods.un.org |
一查证”是指要求运载危险化学物品的车辆做到 持 证驶 入 ，没有通行证的不得驶入；“二提醒”是提醒司乘人员系好安全带，不系安全带不发卡、不放行，还有提醒驾驶人不要疲劳驾驶，做好交通安全宣传资料发放；“防三超”是指一旦发现车辆涉嫌超限运输(超长、超宽、超高)、超员(包括营运客车、旅游客车及非营运客车超员、货车驾驶室超员、货车车厢违法载人等)、灯光不全等违法行为，禁止其通行，并及时向高速交警报告。 sdgxsz.com | Verify " refers to the requirement that the carrying dangerous [...] chemicals into the vehicle to [...] the holder, without a permit shall not enter; " two " remind remind passengers to [...]fasten the safety belt [...]is not fastened safety belt, not issuing, does not release, and to remind the driver not driver fatigue, make traffic safety propaganda material issue; " three super " refers to the once suspected of transfinite transport vehicles ( long, wide, ultra-high), overcrowding ( including operating passenger cars, sightseeing buses and non operating bus overcrowding overcrowding, truck cab, car illegal manned etc.), light is not congruent illegal, prohibited its passage, and promptly to the high-speed traffic police report. sdgxsz.com |
尽管如此，目前许多国家仍未订立专门涉及车 辆驾驶人员的签证类别 ，而且本区域大多数国家在发放 签 证 时 仍 把此类 驾驶 人员当作游客或外来劳工对待。 daccess-ods.un.org | In spite of this, there is still [...] no specific visa category for vehicle drivers in many countries and in most countries in the region they are considered either visitors or foreign labourers for the purpose of visa issuance. daccess-ods.un.org |
(g) 对不属于本款(a)至(f)项范围内的情况，设保人的身份识别特征即为颁 布国签发给设保人的身份证、驾驶执 照 或护照之类任何两份官方文件中所载姓 名。 daccess-ods.un.org | (g) In a case not falling within subparagraphs (a) to (f) of this paragraph, the grantor identifier is the name as stated in [...] any two official documents, such as an [...] identification card, driver’s licence or passport, [...]issued to the grantor by the enacting State. daccess-ods.un.org |
大量道路交通死伤案件可通过消除主要起因加以预防，包括超速、不使用安 全带和儿童约束装置、酒后驾驶、两轮和三轮机动车 驾 驶 员 不 带头盔、道路设计 欠佳和保养不当、基础设施和车辆不安全以及创伤护理不当。 daccess-ods.un.org | Significant numbers of road traffic fatalities and injuries can be prevented by addressing the leading causes, which include excess speed, lack of seat-belt [...] and child restraint use, [...] drinking and driving, lack of helmet use by riders on two-wheel and [...]three-wheel motorized vehicles, [...]poorly designed and inadequately maintained roads, unsafe infrastructure and vehicles, and inadequate trauma care. daccess-ods.un.org |
我们仍在目睹这种走私活动造成的破坏性后果， 上月哈马斯恐怖组织的成员使用他们走私进入加沙 [...] 地带的反坦克导弹，攻击并完全击毁了一辆 行 驶 在以 色列南部的校车，导致汽车司机受伤和一名 [...]16 岁的 少年死亡。 daccess-ods.un.org | We continued to witness the devastating consequences of this smuggling activity when, last month, members of the Hamas terrorist organization used an anti-tank missile that they had smuggled into the Gaza Strip to strike and [...] completely destroy a school bus travelling in southern Israel, [...] injuring the bus driver and killing [...]a 16-year-old child. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆共和国一再指出，虽然各方不断作出政治努力，促进在普遍接受 [...] 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突，但占领国亚美尼亚共和国通过在被 [...] 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明， 其意图是吞并这些领土（例如，见阿塞拜疆最近散发的文件：A/64/760S/2010/211）。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the conflict on the basis of the generally accepted norms and principles of international law, the policy and practice of the Republic of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various [...] illegal activities in the occupied [...] territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention [...]to secure the annexation of these [...]territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
目前正在进行采购，寻找一个主要承包 商负责土地核证无雷 ，和一个排雷方案办公室提供质量控制和 保 证 及 社 区建立信 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under way for a main contractor to undertake this land release and a Demining Programme Office to provide quality control and assurance, and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅 行 证 件 数 据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International [...] Criminal Police Organization (INTERPOL) for a [...] lost or stolen travel document database; [...]and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
需要注意保证起草 工作具有最高的 水准，确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest standards in the drafting process and full governmental and professional consultations with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。