| 单词 | 驶流 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 驶流 —torrentswiftly flowingSee also:驶—proceed to • speedily • pilot (ship, plane etc) • gallop
|
这些个人偏好包括：您是否愿意轮流 驾 驶 ， 您 抽烟与否，您喜欢流行音乐还是古典音乐，您是否愿意与异性拼车等。 carpoolzone.smartcommute.ca | These include: will you share driving, smoking or non-smoking, top 40 or classical music, will your carpool be co-ed? carpoolzone.smartcommute.ca |
如果车道设置为“双向”，数据将报告 两个方向行驶的车流。 wavetronix.com | If the lane is set to Bidirectional, data will be [...] reported for traffic going both directions. wavetronix.com |
我公司与韩国代理店Basis [...] Soft公司共同出展介绍了使用UC-win/Road简易 驾 驶 模 拟 器的 交 流 插 件 、3D Stereo功能等。 forum8.co.jp | Together with Basissoft, our partner in Korea, FORUM8 occupied a stand in the [...] exhibition, where the visitors could [...] experience the UC-win/Road Driving Simulator, its communication [...]plug-in option and the 3D stereo function. forum8.co.jp |
在这期间，从机场西边驶出一辆流动 安全巡逻车并开火。 daccess-ods.un.org | During the manoeuvre a mobile security patrol departed [...] from the western side of the airport and opened fire. daccess-ods.un.org |
当正常行驶时，起动器交流发电 机替代发电机。 schaeffler.cn | When driving normally, the starter alternator serves as [...] a replacement for the dynamo. schaeffler.us |
若有必要，他们应请求相关主管部门就有关专业 驾 驶人 员的双边/次区域签证安排进行谈判。 daccess-ods.un.org | If necessary, they should request relevant authorities to negotiate bilateral/subregional visa [...] arrangements for professional drivers. daccess-ods.un.org |
如果车道方向设置为“右”，将只检测向右 行 驶 的 车 流 ； 而 如果车道方向设置为“左”， 将只检测向左行驶的车流（“方向保护”打开时）。 wavetronix.com | The direction chosen determines what data is shown: if Right is [...] the set direction for a [...] lane, only traffic going to the right will be detected; and if Left is the set direction for a lane, only traffic going to the left [...]will be detected (when Direction Protection is on). wavetronix.com |
私营军事和安保公司人员并不总是穿戴特定的制服和标志徽章，并常常 驾驶配备有色玻璃、不悬挂车牌的无标志越野车，因而更加无法辨别。 daccess-ods.un.org | Private military and security company personnel are not always wearing [...] distinctive uniforms and identification [...] badges and often drive unmarked sport [...]utility vehicles with tinted glasses and no [...]plates, which add to the confusion. daccess-ods.un.org |
今日车会的成立越趋普遍，各车会都有不同的FANS及爱好者，他们经常举办各类活动，目的都是让驾驶者及汽车发烧友更了解自己心爱车系，互相 交 流 驾 驶 心 得 及技术，从而增加对车的了解程度及更懂得呵护心爱的坐驾；当然对于轮胎的要求各大车会的车主亦有所提高，轮胎的知识也越来越讲究。 dunloptyres.com.hk | Today, the association establishment has hasten universally, various association has different fans and the amateur, they frequently conduct each kind of activity, the goal are let the driver and the automobile fans understood the [...] oneself beloved vehicle department, [...] mutually exchange the driving attainment and [...]the technology, thus increase the degree [...]of vehicle understanding and understood protects the beloved seat to harness; The vehicle owner in various vehicle associations has certainly enhanced the tire's quality , and also their knowledge to tires are more and more fastidious. dunloptyres.com.hk |
以 下 情 况 时 速 度 将 报 告 为 负 数 ： [...] （1）车道配置为向左或向右并且“方向保护”已打开，但 车 流 行 驶 方 向 与配置的 方向相反，表明车道的方向已切换。 wavetronix.com | A negative number will be reported for speed in the following cases: (1) The lane was configured [...] to the left or right and Direction [...] Protection was on, but traffic was traveling [...]against the configured direction, indicating [...]that the direction of the lane has switched. wavetronix.com |
有些国家还要求驾驶人员 亲自到设在 各大城市的使领馆申请签证，而且要等一周甚至更长时间才能获签或得知申 [...] 请被拒。 daccess-ods.un.org | In some countries, drivers are required [...] to apply for visas in person at embassies or consulates in major cities and wait [...]a week or more to either obtain a visa or to learn that their application has been rejected. daccess-ods.un.org |
例 如，eBuilder的商业智能仪表板提供了实时 物 流信 息，能够将驶往同 一地点目的地的运输工具合并为 一，减少了往返于路上的运输工具数量，从而节省 [...] 燃料并减少向大气中二氧化碳的排放。 ebuilder.com | This reduces energy consumption. [...] eBuilder’s business intelligence [...] dashboard provides real-time logistics information, enabling, [...]for example, shipments bound for [...]destinations in the same locality to be consolidated, reducing the number of vehicles on the road. ebuilder.com |
大量道路交通死伤案件可通过消除主要起因加以预防，包括超速、不使用安 全带和儿童约束装置、酒后驾驶、两轮和三轮机动车 驾 驶 员 不 带头盔、道路设计 欠佳和保养不当、基础设施和车辆不安全以及创伤护理不当。 daccess-ods.un.org | Significant numbers of road traffic fatalities and injuries can be prevented by addressing the leading causes, which include excess speed, lack of seat-belt [...] and child restraint use, [...] drinking and driving, lack of helmet use by riders on two-wheel and [...]three-wheel motorized vehicles, [...]poorly designed and inadequately maintained roads, unsafe infrastructure and vehicles, and inadequate trauma care. daccess-ods.un.org |
我们仍在目睹这种走私活动造成的破坏性后果， 上月哈马斯恐怖组织的成员使用他们走私进入加沙 [...] 地带的反坦克导弹，攻击并完全击毁了一辆 行 驶 在以 色列南部的校车，导致汽车司机受伤和一名 [...]16 岁的 少年死亡。 daccess-ods.un.org | We continued to witness the devastating consequences of this smuggling activity when, last month, members of the Hamas terrorist organization used an anti-tank missile that they had smuggled into the Gaza Strip to strike and [...] completely destroy a school bus travelling in southern Israel, [...] injuring the bus driver and killing [...]a 16-year-old child. daccess-ods.un.org |
由於該病毒是具潛在危險的病原體，因此化驗室如出現 人類豬型甲型流行性 感冒(H1亞型)病毒逸漏事故，必須受法定呈 報規定所管制，以便及早偵察有關事故，並及時採取適當的控制 措施，以保障化驗室人員的健康和防止疾病蔓延。 legco.gov.hk | As the virus is a potentially dangerous pathogen, it is important for incidents of leakage of human swine influenza A virus (subtype H1) from laboratories to be subject to the statutory notification requirement, so as to facilitate early detection of such incidents, and to enable appropriate control measures to be implemented in a timely manner for the protection of laboratory workers and prevention of spread of diseases. legco.gov.hk |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的 流 动 机 会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。