| 单词 | 驴 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:骑驴找驴—lit. search for the mule while riding on it [idiom.] fig. look for what one already has 头驴n—donkeyn 毛驴—donkey
|
在穿越边境进入尼日尔之前的这11天里，他们顶着烈日，靠步行和搭乘驴车赶路。 unicef.org | For 11 days, they travelled under the scorching [...] sun byfoot and bydonkey until theycrossed [...]into the Niger. unicef.org |
支持在电驴网络中上传、下载、共享、搜索文件等功能。 javakaiyuan.com | Support in the eDonkeynetwork, upload [...] , download , share , search for files and other functions . javakaiyuan.com |
我在一次祷告会中遇到F，后来我们成为朋友、旅行的同伴，也在2006年七月一起成为耶稣的"驴子"。 amccsm.org | It was at one of the prayer meetings [...] that I met ‘F', who was to become a friend, a comrade, a travelling [...] companion and fellow‘donkey forJesus' inJuly 2006. amccsm.org |
在史瑞克读取Fiona的日记和页面包含一句“夫人后 菲奥娜魅力“，哈罗德安排史莱克和驴子和他一起在一个虚构的狩猎之旅，这确实是一个陷阱，引诱两成手中的刺客，穿靴子的猫（安东尼奥·班德拉斯配音）。 zh-cn.seekcartoon.com | After Shrek reads Fiona’s diary and pages containing the single [...] phrase “Mrs. Fiona Charming”, Harold [...] arranges for Shrek and Donkey to joinhimon a fictitious [...]hunting trip, which really is [...]a trap to lure the two into the hands of an assassin, Puss in Boots (voiced by Antonio Banderas). seekcartoon.com |
我们以各种手段——直升飞机、卡车、甚至毛驴——运送援助物资。 daccess-ods.un.org | We are getting the aid in by whatever means — helicopters, trucks and even mules. daccess-ods.un.org |
菲奥娜，史莱克和驴（由艾迪·墨菲配音）旅游的国度遥远和满足Fiona的父母，哈罗德国王和王后莉莲（由约翰·克里斯和朱莉·安德鲁斯配音），谁是惊讶Fiona的选择的丈夫和她的新外观。 zh-cn.seekcartoon.com | Fiona, Shrekand Donkey (voicedby Eddie Murphy) [...] travel to the kingdom of Far Far Away and meet Fiona’s parents, King Harold [...]and Queen Lillian (voiced by John Cleese and Julie Andrews), who are surprised by Fiona’s choice of husband and her new appearance. seekcartoon.com |
先知撒迦利亚详细地预言了弥赛亚会像一个卑微的人骑着驴驹进入耶路撒冷。 centerformissions.com | This prophecy tells exactly how the Messiah would make his entry of victory into Jerusalem-as a [...] lowly personridingupon a donkey. centerformissions.com |
其下载速度完全高于电驴或者其他诸如此类的点对点客户端，同时在功能方面也类似于Ares。 bittorrent.cn.uptodown.com | Its download speed is superior to other apps such as eMule, and similar to that of Ares, but the number of available resources is inferior to other networks such as eDonkey and Gnutella. bittorrent.en.uptodown.com |
有一次，我读 到了一篇愚蠢的童话故事，故事的名字叫‘锡兰三王子’：他们三个人到处旅游，他 们经常有一些发现，偶然的或者通过聪明才智观察到的，发现了之前他们未曾探究过 的事情：比如，其中的一个人发现一只右眼失明的驴子最经常同一条路，因为路左边 的草比右边的要少的很多。 conference.ifla.org | I once read a silly fairy tale, called the three Princes of Serendip: as their Highnesses travelled, they were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of: for instance, one of them discovered that a mule blind of the right eye had travelled the same road lately, because the grass was eaten only on the left side, where it was worse than on the right" (Merton & Barber, 2004). conference.ifla.org |
关于骡不育以及个别母骡偶然生育的现象,历来存有争议,认为因亲本染色体歧异导致杂种不能进行减数分裂的理论,否认骡生育的事实；而为母骡生育提出解释的理论则认为一定是母骡产生了只含单一亲本染色体组的卵子,回交后代已回归为马或驴。 actazool.org | Another theory explained the fecundity of female mules in the way that the female mule must have produced oocyte containing only a [...] single parental set of chromosome, and the offspring from backcross would be horse [...] (Equus caballus) ordonkey (Equus asinus). actazool.org |
迅雷监控， 封堵迅雷， 禁止迅雷下载， P2P监控软件，电驴监控，封堵电驴，禁止电驴下载，百度下吧监控，封堵百度下吧，禁止百度下吧下载，脱兔监控，封堵脱兔，禁止脱兔下载， QQ监控， QQ聊天监控， MSN监控， MSN聊天监控， 封堵MSN，封堵QQ，Yahoo聊天监控，Yahoo监控，AIM聊天监控，AIM监控，ICQ聊天监控，ICQ监控， 禁止QQ， 禁止MSN， 禁止BT， 网络监控，网络监控管理， 上网监控， 网络管理， 企业网络管理，局域网管理， 局域网监控， 禁止Yahoo等。 imfirewall.com | AIM Monitor, MSN Monitor, Yahoo Chat Monitor and other instant messenger monitor, block MSN, block Yahoo messenger, block AIM, and other instant messenger block, block p2p, block p2p traffic, internet filter, internet content filter, filter internet, monitor employees,network monitor, monitor internet... imfirewall.com |
因为它们是两 个不同的种，同时这两个种又分属于不 同的科，因而不能进行杂交 [ 或者它们的 [...] 后代（如果有）不能进行繁殖，如同马和驴的杂交品种骡子一样 ]。 netzhammerbreiholz.de | No, we get nothing, because they are two different species which, furthermore, belong to different families and, therefore, cannot be crossed (or their descendants – [...] should there be any – are unable for their part to reproduce, like mules who are a cross [...] betweenahorse and a donkey). netzhammerbreiholz.de |
安 娜 玛 丽·凡·哈 林 恩 ， 《小驴子》（湖南出版社）的 作 者 及 绘 [...] 者 ：9 月 2 号 ，周 五 ， 图博会荷兰展馆（E02.A02） ；9月4号，周日，书虫书店，西 伯·波斯图马也会来到现场 参加活动。 china.nlambassade.org | 31 kleine ezel(A Small Donkey) and SiebPostuma, [...] well known Dutch illustrator, give a workshop for children. china.nlambassade.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。