| 单词 | 驱魔赶鬼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 驱魔赶鬼 —exorciseBEdrive out evil spiritsSee also:驱魔 n—exorcism n 驱魔—exorciseBE • drive out devils 驱赶 v—evict v • repell v 驱赶—drive out • chase away • drive (vehicle) • herd (people towards a gate)
|
不过关于 强行驱赶违建 营地居住者一事，意大利指出为了确保适足和合法的居住条件，有 时候必须这么做，而且都尽可能事先与当事人商量。 daccess-ods.un.org | However, with [...] regard to forced evictions of people living [...]in unauthorized camps, Italy noted that they were sometimes necessary [...]to ensure appropriate and legal living conditions and that, wherever possible, the persons involved were consulted in advance. daccess-ods.un.org |
我覺得並非不能用，不論是用通脹指標或政府現時的指標均是可以討論的， 我也不會指政府的指標是十惡不赦或 魔鬼 ， 因 為我覺得這是不科學的。 legco.gov.hk | I do not think they cannot be used and both the inflation indicator and the index proposed by the Government now can be discussed. legco.gov.hk |
虽然经过代求或鬼被赶出去以后， 鬼魔 的 影 响可 能暂时削弱了，但是如果给撒但留地步的领域没有首先得到解决，鬼魔的辖制迟早会继续和再次 让人看见。 sallee.info | In instances where complete deliverance was not obtained, the counselor can continue to work with this person to look at areas in his life where there might still be unconfessed sin, occult practices, etc. Although demonic manifestation may decrease for a time after intercession or casting out of demons, if all the areas which gave Satan a foothold in the first place are not dealt with, sooner or later the demonic oppression will continue and make itself known again. sallee.info |
尽管有以色列的“好意”，美利 坚合众国的决定，或占领国对谈判的持续抵制，其 [...] 通过非法和不合理的定居活动旨在将合法拥有 者驱 赶出去，但这种事实依然存在。 daccess-ods.un.org | It existed irrespective of the good will of the Government of Israel, a decision by the United States of America, or of the continuous [...] boycotting of negotiations by the occupying Power [...] which aimed to expel the rightful owners [...]through a campaign of illegal and illegitimate settlements. daccess-ods.un.org |
由于普通大众，特别是儿童的母亲得不到适当信息，坏疽性口炎往往 被视为 “来自魔鬼的” 诅咒，进而被视为家庭的耻辱。 daccess-ods.un.org | Given the lack of appropriate information for the population in general and [...] mothers in particular, noma tends to be perceived as a curse, [...] “coming from the devil” and, ultimately, [...]shame on the family. daccess-ods.un.org |
由於這一事實，即啟示理論復活，天使 ， 魔鬼 ， 並 彌賽亞來晚了催產素，甚至在年初intertestamental期間猶太教，學者們經常追踪這些想法，以拜火教施加影響的猶太人民在巴比倫流亡。 mb-soft.com | Because of the fact that the revelation of the doctrines of [...] resurrection, angels, Satan, and the Messiah [...]comes late in the OT or even in the intertestamental [...]period in early Judaism, scholars have frequently traced these ideas to Zoroastrian influence exerted upon the Jewish people after the Babylonian exile. mb-soft.com |
我很高兴地宣布，已修复被西撒特派团人员毁损的史前石刻艺术，主要是在 阿格瓦尼特附近的魔鬼山(Lejuad)。 daccess-ods.un.org | I am pleased to announce that the prehistoric rock art that had [...] been defaced by MINURSO personnel, principally in [...] the locality of Devil Mountain (Lejuad), [...]near Agwanit, has been restored. daccess-ods.un.org |
其实，除了非法没收土地和建造定居点外，以色列还继续采用其他各种非法手段， 其目的是驱赶巴勒 斯坦原住民，包括拆除房屋(从今年初以来，占领国至少拆毁 [...] 了31座巴勒斯坦住宅楼，造成 106 名巴勒斯坦平民无家可归，包括 61 名儿童在 内)、取消居住权、继续关闭城内的巴勒斯坦机构、最近还决定禁止社会活动家 [...] 前往西岸其他地区，实际上切断了他们的工作及其与自然环境的亲密关系。 daccess-ods.un.org | Indeed, in addition to illegally confiscating land and constructing settlements, Israel [...] continues to apply a host of other illegal [...] measures aimed at driving out the indigenous [...]Palestinian population, including the [...]demolition of homes (the occupying Power has demolished at least 31 Palestinian residential buildings, leaving 106 Palestinian civilians, including 61 children, homeless since the start of this year), the revocation of residency rights, the continued closure of Palestinian institutions in the city and the recent decision to ban social activists from travelling to other parts of the West Bank, effectively severing them from their work and familial relations with their natural surroundings. daccess-ods.un.org |
身为四个孩子母亲的菲提玛出身于一个有许多问题的家庭，而其中大多数的问题似乎根植 于 鬼魔 的活 动。 sallee.info | Fatima, a mother of four, came from a family with many problems, the majority of which seem to have [...] their roots in demonic activity. sallee.info |
最后，国际社会某些成员选择利用武力解决利比 亚冲突，以及对第 1973(2011)号决议的规定任意解 释，造成了如同出瓶魔鬼一样的威胁，这对我们大家 是一个实际的教训。 daccess-ods.un.org | Finally, the threats unleashed like a genie from a bottle by the Libyan conflict are the fruit of the use-offorce scenario elected by some members of the international community to resolve the Libyan conflict and of the arbitrary interpretation of the provisions of resolution 1973 (2011), which is an object lesson for us all. daccess-ods.un.org |
缔约国应当调查卡丹加省 驱赶农民 的案件，并且为农民提供补偿以及替代农作场所。 daccess-ods.un.org | The State party should also [...] inquire into the expulsion of farmers in Katanga [...]and provide them with compensation and alternative locations for agriculture. daccess-ods.un.org |
尽管有关针对平民的袭击的报告减少了，但看起来口粮补给行动仍照常进行，包 括使用平民搬运工搬运设备，以及让他们在军车前面行走 或 驱赶 牛 车 以清除地 雷。 daccess-ods.un.org | Despite fewer reports of targeted attacks on civilians, it appears that ration re-supply operations have continued as normal, including [...] the use of civilian porters to carry [...] equipment and walk or drive ox-carts in front [...]of military trucks, to clear for landmines. daccess-ods.un.org |
这项权利必须适用于所涉国家的所有地区，特别是流离失所者 被非法驱赶离开 的永久居住地或惯常居住地。 daccess-ods.un.org | It must apply to all parts of the country and in particular, therefore, to the place of permanent or habitual residence from which they were displaced illegally. daccess-ods.un.org |
发言人最后 的结论是承认马尔维纳斯群岛，以及南格鲁吉亚岛、 [...] 南桑威奇群岛和滨海地区被大不列颠及北爱尔兰联 合王国非法占领，后者为了在这些岛屿上安置其本 国侨民而驱赶当地居民。 daccess-ods.un.org | He concluded by affirming that the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounded maritime areas were illegally occupied by the United [...] Kingdom of Great Britain and Northern [...] Ireland, which had expelled the local population [...]in order to install its own nationals there. daccess-ods.un.org |
您可能遇到过野生生物，但是，您最近什么时候在沙漠橡树间骑过骆驼，又或者什么时候遭遇过塔斯马尼 亚 魔鬼 拜 访 您的宿营地？ studyinaustralia.gov.au | You would have encountered wildlife, but when did you last ride a camel among desert oak trees or have your camp [...] site visited by a Tasmanian devil? studyinaustralia.gov.au |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和豆酱，家庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米饭一起上的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、刺绣、养蚕、焊接烹饪用锅和壶以及如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵 和 魔鬼 的 方 式。 wdl.org | It covers five topics: Jusaui—making soy sauce and soybean paste, domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice cakes, and side dishes served alongside bap; Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, embroidery, silkworm breeding, soldering cooking pots and kettles, and how to make fire; Sangarak—how to plow a field and how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning [...] dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away [...] evil spirits and devils through talismans [...]and incantation. wdl.org |
我想說，如果民建聯真的是“天使”， 那麼“天使”作為“魔 鬼”的代言人，比“魔鬼”更可怕。 legco.gov.hk | Well, if the DAB is really an "angel", then I must say that such an "angel", when it chooses to act as the spokesman for "Satan", is bound to be even more sinister than "Satan" itself. legco.gov.hk |
国际社会认为这些活动是无效 [...] 的，它们包括——但不局限于——继续开展定居活 动、对圣城的伊斯兰和基督教圣地长期亵渎、继续建 [...] 造隔离墙、取消巴勒斯坦人在圣城居住的权利 、 驱赶 巴勒斯坦居民离开圣城、拆除巴勒斯坦人的住房、严 [...] 格限制行动，这使圣城与其余巴勒斯坦被占领土隔 离、并且继续在阿克萨清真寺及其周边地区进行危险 [...]和挑衅性的挖掘工作。 daccess-ods.un.org | These activities, deemed null and void by the international community, include, but are not limited to: the ongoing settlement activities; the persistent aggression against Islamic and Christian holy places in Al-Quds Al-Sharif; the continued construction of the separation wall; the [...] revocation of Palestinian residency [...] rights in the city; the eviction of Palestinian families [...]from the city; the demolition of [...]Palestinian houses; the imposition of severe restrictions on movement, which has already isolated the city from the rest of the occupied Palestinian territory; and continued dangerous and provocative digging and excavation work in and around the Al-Agsa mosque and its vicinity. daccess-ods.un.org |
刚果民主共和国东部最近的军事行动将外国战斗人员从南北基 伍 驱赶 到马 涅马省和北加丹加省，那里没有解除武装、复员、遣返、重返社会和重新安置办 [...] 事处。 daccess-ods.un.org | The recent military operations in the eastern Democratic Republic of [...] the Congo have driven foreign combatants [...]from the Kivus to the provinces of Maniema [...]and North Katanga, where there are no disarmament, demobilization, repatriation, reinsertion and resettlement offices. daccess-ods.un.org |
(c) 更好地限制集体强行调整的可能性，以及国家出于公共利 益 驱赶 土地 使用者的可能性，包括让法院能够更严格地审查政府部门，防止其利用这些例外 [...] 情况削弱土地使用者的使用权 daccess-ods.un.org | (c) Better circumscribe the possibility for the collective to impose [...] readjustments, as well as the possibility [...] for the State to evict land users in [...]the public interest, including by allowing [...]courts to apply much stricter scrutiny to the authorities’ reliance on these exceptions to the security of tenure of the land user daccess-ods.un.org |
难道被以色列占领 当局每天从他们的住房和他们被占领的城 市 驱赶出 去的被占耶路撒冷的人民不是平民吗？ daccess-ods.un.org | And not the people of occupied [...] Jerusalem, whom the Israeli occupying [...] authorities are daily expelling from their houses [...]and their occupied city, civilians? daccess-ods.un.org |
主耶穌，求你使我們不要離開了你，因為我們作為枝子， [...] 不與你親近相連，就得不生命的滋潤、餵養而枯乾失敗，迷 失在世界中，受迷惑、失落在魔鬼的 手 中。 nimenqu.net | Lord Jesus, help us not to go astray from you, for we as your branches not to abide and unite with you, then our life will receive no nourishment and life from you, we as your [...] branches will wither, dry up and will be defeated, lost in the world, being deceived and [...] bounded in the hands of the devil. nimenqu.net |
零九年五月十四日意大利(PRWEB)羅馬─主演天使 與 魔鬼 的 女 星阿耶莉蘇娜(Ayelet Zurer)以風靡時裝界的姿態搶先登上紅地毯，她是以色列炙手可熱光芒四射的超級巨星，與湯漢斯(Tom Hanks)及伊雲麥葵格(Ewan McGregor)攜手主演萬眾期待的達文西密碼(Da Vinci Code’s)前傳天使與魔鬼(Angels and Demons) 。 ipress.com.hk | Rome, Italy [...] (PRWEB) May 14, 2009 -- Angels and Demons star Ayelet Zurer captivates the Fashion World and steals the show on the red carpet. Israel's hottest superstar shined the brightest when she joined co-stars Tom Hanks & Ewan McGregor at the world-premiere of the highly anticipated sequel to The Da Vinci Code's, Angels and Demons. ipress.com.hk |
現為獨立舞者及編舞，近作包括香港藝術節2011<<影子與我>>；康樂及文化事務署「舞蹈新鮮人」系列之< Pygmalion>>，其他編演作品有巴馬海港舞團<<玩具故事>>；香港管弦樂團<<交響魔法世界>>；編舞‧新系列一 鋒芒四露 — < ccdc.com.hk | Her recent choreographies include: My Shadow and Me presented by the Hong Kong Art Festival 2011, Galatea & Passenger presented by LCSD’s “New Force in Motion” Series (2010), Galatea &Pygmalion at the Hong Kong Dance Festival 2010. Other works includes, Toy Story with Ballett Bremerhaven; Symphonic Magic with Hong Kong Philharmonic Orchestra; Narcissus and Echo at “Emerging Choreographers 2007 - Taking Off”; A Serpent [...] Eating Its Own Tail at the Fringe Festival [...] 2007; Angel #666 vs Demon #999 at the Hong [...]Kong Dance Festival 2006; and Studio Storm. ccdc.com.hk |
是次舞劇包羅了不同特色、不同風格的部落融合風肚皮舞，當中包括富有二十年代華麗懷舊風的淑女群舞、黑色深沉 的 魔鬼 舞 魅 、與古典音樂融合的悲情二人舞等等，再配以不同的曲風及旋律，貫穿各個場景，讓觀眾欣賞一幕幕精彩絕倫的舞蹈之餘，也同時享受戲劇的刺激與張力。 ipress.com.hk | This dance drama merges different styles of Tribal Fusion Belly Dance [...] including grandeur and nostalgic lady group [...] dance, deep black devilish dance, classical [...]fusion duo dance, etc. As each scene unfolds, [...]this dance drama is bound to give you an exhilarating journey. ipress.com.hk |
王氏亦積極參與編舞及錄像制作，作品有：藝穗會乙城節’07─《”1”之前的”0”》(2007) [...] ；香港舞蹈節’06─「舞蹈各自各」《天使6 66 VS魔鬼999》 (2006) ；及《畫室戰記》(2006) 。 ccdc.com.hk | Recent choreographies included A Serpent Eating Its Own Tail for Fringe Festival, Bare Stage Project [...] ’07; A place for us (Tap Ensemble, [...] 2006); Angel #666 vs Demon #999 for Hong Kong [...]Dance Festival 2006, Independence; Studio Storm (2006). ccdc.com.hk |
显然，所有这些非法手段都是以色列的计划中不可分割的部分，旨在夺取 更多巴勒斯坦土地，驱赶巴勒斯坦平民，造成更多既定事实，以巩固其对所占 土地的控制和事实上的吞并，从而左右任何关于最终和平解决的谈判的结果。 daccess-ods.un.org | It is abundantly clear that all of these illegal measures are part and parcel of Israel’s schemes aimed at seizing more Palestinian land, displacing the Palestinian civilian population and establishing more facts on the ground in order to entrench its control and de facto annexation of that land, thereby prejudicing the outcome of any negotiation for a final peace settlement. daccess-ods.un.org |
又表示严重关切以色列继续推行政策，特别是在东耶路撒冷及其周边地区 拆毁住房和驱赶居民 ，以及采取措施，包括通过加速修建定居点，修建隔离墙 和强制设立检查点，进一步将该城市同其自然的巴勒斯坦环境隔开，使巴勒斯 坦人民面对的悲惨社会经济情况更加严重恶化 daccess-ods.un.org | Expressing grave concern also over the continued policy of home demolitions and displacement of the population in and around occupied East Jerusalem in particular, as well as over measures to further isolate the city from its natural Palestinian environs, including through the accelerated construction of settlements, the construction of the wall and the imposition of checkpoints, which have seriously exacerbated the already dire socio-economic situation being faced by the Palestinian population daccess-ods.un.org |
然而，我们仍未放 弃希望，我们仍然决心结束这场人类灾难，它是这个 失去了国家、遭受驱赶和迫 害，但继续在其家园进行 斗争并恳求获得公正和自由的民族悲怆故事的最新 的一章。 daccess-ods.un.org | And yet, we have not given up hope, and we maintain our resolve to bring an end to this human disaster, the latest chapter in a tragic story of a stateless, dispossessed and persecuted people that continues to struggle and to plead for justice and freedom in its homeland. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。