| 单词 | 驱虫剂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 驱虫剂 noun —insect repellent nSee also:驱虫 n—deworming n 驱—expel • run quickly • urge on 虫 pl—pests pl • caterpillars pl 虫—lower form of animal life, including insects, insect larvae, worms and similar creatures • person with a particular undesirable characteristic 剂 n—dose n
|
穿着结实耐用的鞋袜、戴上宽沿帽、身着舒适的服装，并涂抹防晒霜 和 驱虫剂。 studyinaustralia.gov.au | Wear sturdy shoes and socks, a hat, sunscreen lotion, [...] comfortable clothing and insect repellent. studyinaustralia.gov.au |
这款驱虫剂凝胶 结合了出色的透明度与快速干燥和舒适的感觉。 cn.lubrizol.com | This insect repellant gel combines [...] excellent clarity with quick drying and nice feel upon application. lubrizol.com |
这天，Lenawee县的居民可以把禁止归入一般 [...] 家庭垃圾的废弃物带来，如油彩和乳胶涂料、油漆、易燃 液体、废油、防冻液、驱虫剂、气 雾罐、碱或汞电池、荧光 灯管、灯泡等。 reports.wacker.com | The event is an opportunity for neighbors from Lenawee county to bring in almost anything not allowed in trash cans, such as [...] oil and paints, flammable liquids, waste [...] oil, antifreeze, insect repellents, spray [...]cans, alkaline and mercury batteries, [...]fluorescent tubes and incandescent lamps. reports.wacker.com |
这款轻透乳状润肤露可利用泵压喷雾器喷出细密的雾状物，在肌肤上形成均匀 的 驱虫 防 护 剂 膜。 cn.lubrizol.com | This light, milky lotion delivers a fine mist from a pump sprayer and provides [...] evenly applied insect repellant to the skin. lubrizol.com |
桑给巴尔岛的成就是采用 了符合成本效益的预防措施——驱虫 蚊 帐 、室内 喷剂 和向 孕妇提供间歇预防治疗——以及有效药物治疗 [...] 的结果。 daccess-ods.un.org | The achievements in Zanzibar are a result of key [...] cost-effective interventions for [...] prevention — namely, insecticide-treated nets, indoor residual [...]spraying and intermittent [...]preventive treatment in pregnancy — and case management with effective drugs. daccess-ods.un.org |
这款轻透乳状润肤露可利用泵压喷雾器喷出细密的雾状物，在肌肤上形成均匀 的 驱虫 防 护 剂 膜 ， 同时还能提高防晒效果。 cn.lubrizol.com | This light, milky lotion delivers a [...] fine mist from a pump sprayer and [...] provides evenly applied insect repellant to the skin [...]with the added benefit of sunlight protection. lubrizol.com |
第三轮也是最后一轮运 动于举行于 5 月 28 日至 6 月 2 [...] 日展开，除小儿麻痹症免疫接种外，还包括提供 维生素 A 补充剂和驱虫药片。 daccess-ods.un.org | The third and final round was held from 28 May [...] to 2 June and, in addition to polio immunization, included the provision of vitamin A [...] supplements and de-worming tablets. daccess-ods.un.org |
方案执行工作内容包括提供显微镜和 试 剂 、 建 立新的诊断中心，以 及分发驱虫蚊帐、第灭宁和用于室内滞留喷洒的设备。 daccess-ods.un.org | Implementation of the programme [...] included provision of [...] microscopes and reagents to new diagnostic centres as well as distribution of insecticide nets, deltamethrine [...]and equipment for indoor residual spraying. daccess-ods.un.org |
近期主要工作，以规模化在非洲提供 驱虫 蚊 帐，产生了令人印象深刻的效果。 unicef.org | Major recent efforts to scale-up the [...] availability of ITNs in Africa are [...]yielding impressive results. unicef.org |
为纳入其他高影响力的干预措施，减少儿童死亡率，截至 2012 年 3 月， 在报告数据的 [...] 28 个国家中，有 21 个国家(75%)的儿童还获得了脊髓灰质炎疫苗 (7 700 万剂)、风疹疫苗(2 300 [...] 万剂)或其他干预措施，例如在接种麻疹疫苗时 发放维生素 A(2 400 万剂)、驱虫药物(2 100 万)或长效驱虫蚊帐。 daccess-ods.un.org | In order to integrate other high-impact interventions to reduce childhood mortality, in 21 (75 per cent) of 28 countries reporting data by March 2012, children were also offered vaccinations against polio (77 million doses) or rubella (23 million doses) or [...] other interventions such as vitamin A [...] (24 million doses), deworming medication (21 [...]million) or long-lasting insecticidetreated [...]nets when they received the measles vaccine. daccess-ods.un.org |
(g) 虽然疟疾是导致儿童发病和死亡的主要原因之一，但有21%的5岁以 下儿童睡觉时没有驱虫蚊帐。 daccess-ods.un.org | (g) Even though malaria is a main cause of child [...] morbidity and mortality, 21 per cent of children under the age of 5 do [...] not sleep under insecticide-treated mosquito nets. daccess-ods.un.org |
68 个国家的儿童死亡人数占全部儿童死亡人数的 97%，对这些国家健康干预 办法的审查表明，在扩大干预覆盖面方面取得了重大进展，而这些干预办法都是 通过定期交付疫苗、维生素A补剂和 驱虫 蚊 账等物品落实的。 daccess-ods.un.org | A review of health interventions in 68 countries, accounting for 97 per cent of all child deaths, found major progress in expanding coverage of interventions provided through scheduled delivery, such as immunizations, vitamin-A supplementation and insecticide-treated bed-nets.24 Less progress was found in strengthening health systems and, consequently, interventions requiring wellfunctioning clinical services, including the management of illnesses in newborn and older children, are still far from satisfying demand. daccess-ods.un.org |
敦促国际社会充分了解在关于滴滴涕的使用方面，包括在有关室内滞留 喷剂、长效驱虫蚊帐 、病例管理、孕妇间歇性预防治疗、青蒿素类复方疗法活体 抗药性研究监测方面，世界卫生组织有哪些技术政策和战略，《斯德哥尔摩公约》 中有哪些条款，以便有关项目都支持这些政策、战略和条款 daccess-ods.un.org | Urges the international community to become fully knowledgeable about World Health Organization technical policies and strategies and the provisions in the Stockholm Convention related to the use of DDT, including for indoor residual spraying, long-lasting insecticide-treated nets and case management, intermittent preventive treatment for pregnant women and monitoring of in vivo resistance studies to artemisinin-based combination therapy treatment, so that projects support those policies, strategies and provisions daccess-ods.un.org |
本组织编写了资料，说明使用驱虫蚊 帐 和前往 卫生单位获得早期诊断及治疗的重要性。 daccess-ods.un.org | The organization created fact-sheets on the [...] importance of using insecticide-treated mosquito [...]nets and going to the health unit for [...]early diagnosis and treatment. daccess-ods.un.org |
其他一些国家，包括肯尼亚、卢旺达、马拉维，都极大地提高 了 驱虫 蚊 帐的发放工作，并因此有望为达 到 驱虫 蚊 帐 覆盖率的阿布贾目标取得重大进展。 unicef.org | A number of other countries, including Kenya, Rwanda and Malawi have greatly increased the number of ITNs distributed recently, and are therefore expected to make significant progress toward achieving the Abuja targets for ITN coverage. unicef.org |
同样，尽管疟疾在 [...] 我国是第三大死亡原因，但是通过发放免费 的 驱虫蚊 帐 和在屋内喷洒药物，这一疾病已经得到遏制。 daccess-ods.un.org | Likewise, although malaria is the third main cause of death in our country, [...] it has been contained through the [...] distribution of free insecticide-treated mosquito [...]nets and by the spraying of household materials. daccess-ods.un.org |
改善母亲健康的活动主要集中于在一线卫生设施(综合卫生中心)和医院提 供综合产前护理；为母亲和 0-15 [...] 岁儿童免费治疗疟疾；向感染艾滋病毒/艾滋病 的患者提供免费医疗；向母亲发放经 杀 虫剂 处 理 过的蚊帐；为综合保健中心和转 诊医院配置设备和必要的和急用的产科和新生儿护理药物；对产科人员和保健中 [...] 心进行必要的产科及新生儿保健和基本急救方面的现场全面培训/进修；对孕妇 [...] 和儿童正常进行免疫接种；母亲正常补铁，儿童和产后期的母亲补维生素 A。 daccess-ods.un.org | Activities to improve maternal health include integrating prenatal follow-up care within all front-line health facilities (Integrated Health Centres) and hospitals; making malaria treatment free to mothers and children up to 15 years of age; provision of free [...] medical care to people living with [...] HIV/AIDS; distributing insecticide-treated mosquito [...]nets to mothers; provision of equipment [...]and medication for basic and emergency obstetric and neonatal care to Integrated Health Centres and national referral hospitals; on-site training in/review of basic and emergency obstetric and neonatal care and comprehensive first-aid care for maternal health-care workers and at Integrated Health Centres; systematic vaccination of pregnant women and children; systematic administration of iron to mothers and vitamin A to children and to mothers post-partum. daccess-ods.un.org |
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、免疫血清学、生物化学、常 规尿便分析、微生物学和寄生虫学等 基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as haematology study, immuno-serology, biochemistry, routine urine [...] and stool analyses, [...] microbiology and parasitology; collect samples from referred patients as requested by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; [...]and ensure that [...]laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
1960 和 1970 年代所谓的绿色革命，在相当大程度上造就了世界大部分地区 的现有粮食体系，当时推动农业产量增长的途径，一方面是更密集地使用灌溉用 水以及对环境有害的化肥和杀虫剂， 另一方面是推出许多新品种种子(图 O.3)。 daccess-ods.un.org | In large parts of the world, food systems were shaped to a considerable extent by the so-called green revolution of the 1960s and 1970s, which pushed agricultural yields as much through much more intensive use of irrigation water and environmentally harmful chemical fertilizers and pesticides, as through the introduction of new seeds varieties (figure O.3). daccess-ods.un.org |
例如，短短5年内，多哥驱虫蚊帐 的覆盖面由2％增加至54％，（来自2000年的多指标类集调查和美国疾病防治中心/国家卫生部2005年的初步结果）。 unicef.org | For example, in Togo, ITN coverage increased [...] from 2% to 54% in just 5 years (MICS 2000 and CDC/MOH 2005 preliminary results). unicef.org |
因此，农业生产率上升使得 [...] 卡路里摄取量增加，公共卫生和获得安全饮用水状况的改善促进了个人卫生的改 善，杀虫剂的改 进，以及医疗技术的诸多突破产生了具有成本效益的公共卫生措施 [...] 和有效的治疗，这一切均有助于减少较年轻得病的发病率，并防止得病后的死亡。 daccess-ods.un.org | Thus, higher calorie intake made possible by rising agricultural productivity, better hygiene facilitated by improvements in sanitation [...] and access to safe drinking water, the [...] development of insecticides, and the many [...]breakthroughs in medical technology leading [...]to cost-effective public health interventions and effective treatments have all contributed to reduce the incidence of disease at younger ages and prevent death when disease strikes. daccess-ods.un.org |
(b) 通过加强切实有效的预防和治疗战略，其中包括确保提供价廉、 [...] 优质和有效药物(包括青蒿素疗法以及长 效 驱虫 蚊 帐 )，强化为应对疟疾挑战 制定的各项政策。 daccess-ods.un.org | (b) Enhancing policies established to address the challenges of malaria by strengthening effective prevention and treatment strategies, including ensuring the availability of affordable, [...] good-quality and effective medicines, including artemisinin-based therapy, as well [...] as long-lasting insecticide-treated bednets. daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会与合作伙伴支持促进交流，以了解艾滋病毒携带者感染疟疾日益增大的风险，了解加强预防和治疗的需要，通过为艾滋病毒感染者，尤其是孕妇的例行服务来提 供 驱虫 蚊 帐。 unicef.org | UNICEF and partners support improved communication on the increased risks from malaria in people with HIV and the need for [...] intensified prevention and treatment, including [...] provision of ITNs through routine [...]services to people living with HIV, especially pregnant women. unicef.org |
在儿童健康方面取得的成就归功于卫生部门的 [...] 改革、扩大有效医疗、进行免疫接种、提供补充维生 素 A、综合治疗儿童疾病、通过发放驱虫 蚊 帐 改善防 疟工作和提供有效的抗疟治疗。 daccess-ods.un.org | Achievements in child health are attributed to health sector reforms, increased coverage of effective interventions, immunization, vitamin A supplementation, integrated management [...] of childhood illness, improved malaria [...] control through insecticide-treated nets and [...]access to effective antimalarial treatment. daccess-ods.un.org |
最有效实现并维持长效驱虫蚊帐全面覆盖的方法是，将初期快速覆盖时分发 蚊帐与定期开展群众运动相结合，再辅之以通过产前服务向孕妇和在免疫诊所向 [...] 婴儿定期发放蚊帐。 daccess-ods.un.org | Universal coverage with [...] long-lasting insecticide-treated nets [...]is best achieved and maintained by combining distribution [...]through initial rapid coverage with periodic mass campaigns supplemented by routine delivery to pregnant women through antenatal services and to infants at immunization clinics. daccess-ods.un.org |
讲习班将侧重于公共卫 生问题，还将包括空间流行病学、优化公共卫生对策的空间后勤，以及利用空 间技术应用减少杀虫剂使用的可能性等方面的项目。 daccess-ods.un.org | The workshop would focus on public health problems and would include items on spatial epidemiology, spatial logistic optimization of public health response and the possibilities for space technology applications to reduce pesticide application. daccess-ods.un.org |
(b) 农业、渔业和畜牧业生产所需投入的成本增加(燃料、农业机械备件、 动物饲料、植物和动物卫生用品和化肥，以及一流的科技产品，如除草剂、低毒 杀虫剂及其 他高效农药或兽药、疾病诊断试剂盒，在很多情况下只能由美国公司 生产)。 daccess-ods.un.org | (b) The increase in costs for inputs needed for agricultural, fisheries and livestock production (fuel, spare parts for agricultural machinery, animal feeds, phyto- and zoo-sanitary products and fertilizers, as well as top technological products such as herbicides, low toxicity insecticides, and other highly effective pesticides or veterinary pharmaceuticals, disease diagnostic kits which in many cases are only produced by United States firms). daccess-ods.un.org |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统，从美国新泽西州到英国和法国的海底光缆系统 [...] TAT-8，开发光纤制导导弹系统，以及开发高速紫外光固化光纤涂料，甚至是用于保护户外电信系统的控释 杀 虫剂 产 品。 ul.com | His research projects included the development of the first transatlantic undersea lightwave system, TAT-8 from New Jersey to the UK and France, fiber optic guided missile systems, development of high speed UV curable [...] coatings for optical fiber and even [...] controlled release insecticide products to protect [...]outdoor telecommunications systems. ul.com |
对水质的长期威胁包括：城市地区人口迅速增 长、人和牲畜产生的废物对淡水资源的污染、与工业相关的污染、 杀 虫剂 以 及其 他农业化学品。 daccess-ods.un.org | Long-term threats to water quality include rapid population growth in urban areas, contamination of freshwater sources by human and livestock waste, industry-related pollution and, in some cases, pesticides and other agricultural chemicals. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。