| 单词 | 马达加斯加 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 加v—addv 加n—plusn 斯—Slovakia Slovak (phonetic)
|
马达加斯加(民主共和国) unyousual.com | Madagascar(Dem.Rep. of) unyousual.com |
位於马达加斯加Antananarivo 占地100,000平方尺之针织及毛织外衣厂之建筑工程於二零零二年 [...] 年初暂时搁置。 wingtaiproperties.com | Construction of the 100,000 square foot fine knit and sweater factory in [...] Antananarivo, Madagascar wasput on [...]hold in the first half of 2002. wingtaiproperties.com |
中调：马达加斯加黑胡椒 aster.com.hk | Middle notes: Black pepperfrom Madagascar aster.com.hk |
随着近日马达加斯加之情况恢复正常，本集团正重新评估形势，并计划当客户对 於向马达加斯加订购产品恢复兴趣时重新开展有关项目。 wingtaiproperties.com | With the [...] situationin Madagascar returning to normal recently, we are re-visiting the situation and plan to re-start the project as and when our potential customers renew their interest in ordering products fromMadagascar. wingtaiproperties.com |
法国国家自然历史博物馆还在瓦努阿图的桑托岛（Santo）、新喀里多尼亚、马达加斯加，还有中国南方的洞穴和神话般的南非凡波斯（Fynbos）植物保护区进行过物种普查清点。 consulfrance-hongkong.org | The Muséum National d’Histoire Naturelle is also working on other inventories, on [...] the island of Santo, on Vanuatu, in New [...] Caledonia,in Madagascar, inthe caves [...]of southern China, and also in the Fynbos, [...]a fabulous natural vegetation specific to South Africa. consulfrance-hongkong.org |
基金会的主要受益国是接受法国发展援助的重点国家 [...] (贝宁、布基纳法索、科摩罗、加纳、几内亚科纳克里、马达加斯加、马里、毛里塔尼亚、尼日尔、刚果民主共和国、中非共和国、塞内加尔、乍得、多哥，以及阿富汗、海地和巴勒斯坦) 。 consulfrance-hongkong.org | The principal beneficiaries of the measure will be the priority countries for French [...] development aid (Benin, Burkina Faso, [...] Comoros, Ghana, French Guinea, Madagascar, Mali, Mauritania, [...]Niger, the Democratic Republic [...]of the Congo, the Central African Republic, Senegal, Chad, Togo, as well as Afghanistan, Haiti and the Palestinian Territories). consulfrance-hongkong.org |
腕表采用45毫米铂金表壳，搭载Calibre 3638全新自动上链机芯，除了 [...] [...] 宝珀Villeret系列所有的经典特色，如双层表圈、大明火珐琅表盘、花边纹饰镶金刻度圈、烧制前的痕迹、镂空叶状指针、标准日历的蛇形蓝钢指针等，腕表更搭载镶有马达加斯加红宝石的白金摆锤，摆锤上方镌刻精美的龙纹图案，以示对 [...]2012 中国龙年的庆祝。 fhs.hk | Powered by the new self-winding Calibre 3638, Villeret Calendier Chinois Traditionnel features a 45-mm platinum case and the classic signature features of the Villeret collection: its double-stepped shape; a grand feu enamel dial with a chapter ring composed [...] of gold appliques, and indications [...] transferred beforethe firing process; the main [...]hands shaped like slightly hollowed leaves; [...]and the blued steel Gregorian date pointer appearing in the traditional serpentine form. fhs.hk |
一些地区性的创新计画为该基金带来贡献，包括：在Trinidad与Tobago举办的国际茶叶节；於波兹瓦那的福音狂想剧及日本的百年音乐会；在比利时与马来西亚，为活动编写曲目并将贩售CD的收益直接纳入基金；马达加斯加与玻利维亚制造并贩卖工艺品；阿根廷为会员们制作皮包以赚取固定的贡献。 ywca.org.tw | Some of local initiatives which contributed to the Fund included: an international tea fair in Trinidad and Tobago; a gospel extravaganza in Botswana and a centennial concert in Japan; in Belgium and Malaysia, production of songs in support of the campaign with proceeds from [...] CD sales directed [...] towards the Fund;the production and sale of handicraftsin MadagascarandBolivia; the manufacture [...]of purses in Argentina [...]for members to make regular contributions. ywca.org.tw |
泰国、新加坡、马来西亚、中国及其他市场5 的总加权保费收入均达到双位数字的按年增幅。 aia.com | Thailand, Singapore, Malaysia, China and Other Markets5 all achieved double-digit increasesin TWPI year-on-year. aia.com |
Experian [...] 在全球44个国家雇用约17,000人，总部位於爱尔兰首都都柏林，营运总部分别设於英国诺定咸、美国加州哥斯达美萨和巴西圣保罗。 ipress.com.hk | Experian employs approximately 17,000 people in 44 countries and has its corporate [...] headquarters in Dublin, Ireland, with operational headquarters in [...] Nottingham, UK; California, US; andSão Paulo, Brazil. ipress.com.hk |
马里兰州，博萨斯达2012年1月24日电:全美癌症研究基金会今日宣布：将第七届圣• [...] 乔奇癌症研究创新成就奖授予王振义博士和陈竺博士，以表彰他们在急性早幼粒细胞白血病（APL）的研究上所取得的原创性成果及在该研究基础上发展的治疗APL的全新疗法。 afcr.org.hk | (BETHESDA,Maryland,January 24, 2012) - [...] NFCR announced today that Dr. Zhen-Yi Wang and Dr. Zhu Chen have been awarded the [...]7th Annual Szent-Györgyi Prize for Progress in Cancer Research for their innovative research that led to the successful development of a new therapeutic approach to acute promyelocytic leukemia (APL). afcr.org.hk |
今天用友软件已成为亚太区着名的领先企业管理软件及云端服务供应商，在区内拥有客户超过1,500,000家，旗下员工多达12,000名，共开设100家办事处分布於中国内地、香港、澳门、台湾、新加坡、马来西亚、泰国、越南及日本等地。 ipress.com.hk | It is now recognized as a leading enterprise management software and cloud service provider in the Asia Pacific [...] region with over 1,500,000 customers, [...] 12,000 staff and 100 offices including the Mainland China, Hong Kong, Macau, Taiwan, Singapore, Malaysia, Thailand, Vietnam and Japan. ipress.com.hk |
功率、安全性、可靠度和效能差异化半导体解决方案的领先供应商美高森美公司(Microsemi Corporation，那斯达克代号：MSCC) 和TRINAMIC今天共同宣布，新款马达控制套件已经上市，可协助设计人员降低产品开发成本并加速产品上市时程。 techworksasia.com | Microsemi Corporation (Nasdaq: MSCC), a leading provider of semiconductor solutions differentiated by power, [...] security, [...] reliability and performance, and TRINAMIC today announced the availability of a new motor control kit allowing designers to lower product-development costs and bring products to market [...]quickly. techworksasia.com |
他持有加拿大麦克马斯特大学电脑工程学学士和工程学硕士学位，以及加拿大威尔弗里德‧劳瑞尔大学工商管理硕士学位。 asiasat.com | Mr. Tong holds a Bachelor's degree in Computer Engineering and a Master's degree in Engineering from the McMaster University, Canada and a MBA degree from the Wilfrid Laurier University in Canada. asiasat.com |
根据北极星研究所网站（polarisinstitute.org）的一篇名为「〈冰河泉水／水产养殖场93号〉」（“Ice River Springs/Aquafarms 93 Exposed”）的文章，「…公司在亟需经济发展及工作机会的乡郊社区设厂…」与「…冰河泉水」(Ice River Springs)资助压力团体，向政客施压，以推动对有利增加公司利润的政策」笔者认为所有其他水务私营化的不公义，被国际货币基金（IMF）、世界银行（World Bank），与及跨国财团如雀巢、贝希尔特（Bechtel）、苏伊士（Suez）及可口可乐等等所认许，并在全球，包括贝里斯（Belize）、 布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）、佐治亚州的阿特兰大市（Atlanta, Georgia）、马尼拉、玻利维亚的科恰班巴省（Cochabamba, Bolivia）、雅加达、南非的奈斯普鲁市（Nelspruit, South Africa）以及英国等地发生。 globalmon.org.hk | According to an article titled “Ice River Springs/Aquafarms 93 Exposed” at polarisinstitute.org “…the company locates plants in small rural communities that are desperate for economic development and jobs…” and that “…Ice River Springs uses paid lobbyists to put pressure on politicians to push for or against policies that effect [sic] the company’s profit. globalmon.org.hk |
美国，马里兰州，博萨斯达–2013年1月29日电:全美癌症研究基金会（亚洲癌症研究会在美国的姐妹机构）今日宣布，将第八届圣•乔奇癌症研究创新成就奖授予Alex [...] Matter博士，以表彰他在世界首例专门针对肿瘤病变分子的靶向药物的研究上所取得的原创性成果。 afcr.org.hk | (Bethesda,Md., USA – January 29, 2013) The National [...] Foundation for Cancer Research (NFCR) – AFCR’s sister organization [...]in the United States – announced today that Dr. Alex Matter has been awarded the 8th afcr.org.hk |
本公司为台湾马达第一品牌东元电机（TECO）之主要协力厂商，及三菱汽车安全零件（转轴）之主要加工供应商。 trade-taiwan.org | Main assisting company of TECO and main supplyers of car safety components for Mitsubishi. trade-taiwan.org |
在符合规定的法律15/1999年12月13日个人资料，我们会通知您，您的个人数据将被存储和处理文件中的纳哈斯家具，SL （含注册办事处C /格拉纳达57-28007马德里，联系电话和传真915 014 749 915 010 047，与CIF B83913699），能够提供我们的服务，并告知你有关的消息，并提供与之相关的。 naharro.com | In compliance with the provisions of Law 15/1999 of 13 December on Personal Data, we inform you that your personal data will be [...] stored and processed in [...] the file of Nahas Furniture, SL (With registered office C / Granada 57-28007 Madrid, contact telephone and fax 915 014 749 915 010 047, with CIF B83913699) to be able tooffer our [...]services, and to inform [...]you about news and offers related thereto. naharro.com |
监於环球金融市场逐渐走向一 [...] 体化，加上高度发展及瞬息万变的营商环境，客户对投资 [...] 其他市场的认知及兴趣日益增加，因此集团其中一项策略 便是分别与美国、俄罗斯、新加坡、台湾、马来西亚、日 本及韩国的证券商及投资公司合作，让投资者可涉足海外 [...]金融市场，尽享一站式之投资服务。 htisec.com | Globalization, combined with an increasingly sophisticated and fast-moving business environment, has resulted in clients’ awareness of, and interest in, various products from other markets; therefore, one aspect of the Group’s strategy is to team with securities firms and [...] investment companies from the [...] United States, Russia, Singapore, Taiwan, Malaysia, Japan and Korea [...]to add additional overseas [...]products, in a move to offer a one-stop-shop service. htisec.com |
现在提供高扭矩马达，综合推力轴承 的系列DST2中 （图像）的增加速度600转速1。 zh-tw.developmentscout.com | The high-torque motors with integrated thrust bearing are now offering in the series DST2 (Image) atan increasedspeedof 600 rpm 1. en.developmentscout.com |
这一趋势形成於去年，包括拜耳和阿迪达斯在内的几家大型制造商都纷纷表示愿意在中国几个内陆城市建立更多的生产基地，并以此增加对中国国内市场的销售量。 servcorp.com.hk | This follows on from plans revealed last year by several large scale [...] manufacturers such as [...] Bayerand Adidas, both of whom signaled their intentions to increase sales in China's domestic markets by establishing additionalmanufacturing unitsin several [...]inland cities. servcorp.com.hk |
科技建设计画」，包括推动「加勒比海地区资讯通信 技术合作计画」，协助整合圣文森、圣克里斯多福及 尼维斯、圣露西亚等国发展及整合资讯系统与「电子 化政府计画」，援助甘比亚电视台GRTS (Gambia Radio and Television Services)设立卫星接收器计画，并於圣 多美普林西比、史瓦济兰、布吉纳法索进行「缩短数 位落差计画」，以及协助尼加拉瓜及瓜地马拉执行「运 用地理资讯系统(GIS)加强环境永续发展计画」等。 mofa.gov.tw | i. Technological development: Information and Communications Technology (ICT) Technical Cooperation Project in the Caribbean; assistance to St. Vincent and the Grenadines, St. Kittsand Nevis, and St. Lucia on the development and integration of information systems, and the e-Government Project; assistance to Gambia Radio and Television Services (GRTS) to set up a satellite receiver; Digital Gap Bridging Project in São Tomé and Príncipe, Swaziland, and Burkina Faso; and assistance to Nicaragua and Guatemala to implement the Geographic Information Systems and Remote Sensing Project. mofa.gov.tw |
Gilman 的足迹遍布全球，从印度、巴西、乌干达与哥斯达黎加的皮划艇运动，再到科罗拉多州、怀俄明州、阿拉斯加与南美洲的越野滑雪，拍摄出体育运动的迷人瞬间。 mammals.org | Gilman travels the world to capture images ranging from kayaking in India, Brazil, Uganda, and Costa Rica to backcountry skiing in Colorado, Wyoming, Alaska, and South America. mammals.org |
当 中 以 来 往 奥 克 兰 、 曼 谷 、耶加 达、洛杉 矶 、 伦 敦 、 墨 尔 本、马尼拉、 新 加 坡 、 悉 尼 与 台 北 的 乘 客 较 [...] 多 ， 原 因 是 国 泰 来 往 这 些 城 市 的 若 干 航 班 时 间 [...]， 与 目 前 北 京 航 班 的 时 间 十 分 吻 合 。 swirepacific.com | The largest proportion connected with [...] flights to and from [...] Auckland, Bangkok, Jakarta, LosAngeles, London, Melbourne, Manila, Singapore, Sydney and Taipei, [...]because certain [...]flights to and from these cities had close connection times with Cathay Pacific's current Beijing service. swirepacific.com |
99 年为因应瓜地马拉亚加达(Agatha)风灾，国合 会协助当地慈善机构社福院(Esperanza [...] de vida)办理吴 郭鱼养殖池拦水坝维修整建工程，协助该院重建经济 来源所需之设备。 mofa.gov.tw | In 2010, [...] responding toHurricane Agatha inGuatemala, [...]TaiwanICDF helped a local charity, Esperanza de Vida, to repair a [...]tilapia breeding pond dam and replace equipment that the institution had depended upon for financial support. mofa.gov.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。