| 单词 | 马蹄蟹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 马蹄蟹 —horseshoe crab (Tachypleus tridentatus)See also:马蹄—horse's hoof • Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis or E. congesta) 蹄—hoof • pig's trotters 蹄 n—hoove n 蟹 n—crab n • crabs pl • lobster n 马—surname Ma • horse or cavalry piece in Chinese chess • knight in Western chess
|
当肌肉健壮的男子，高五鬼观看网络视频，如老 人 马蹄 与 We dgie忍者病毒，末底改和里格比说，他们可以做出更好的视频，和投注肌肉的男人和五鬼10。 zh-cn.seekcartoon.com | When Muscle Man and High Five Ghost are watching viral internet videos [...] such as Old Man Horseshoes and Wedgie Ninja, [...]Mordecai and Rigby say they can make [...]a better video, and bet Muscle Man and High-Five Ghost $10. seekcartoon.com |
领导层还继续马不停蹄地执 行萨拉姆·法耶兹总 理将近两年前提出的建国计划。 daccess-ods.un.org | The leadership also continues to work non-stop to implement [...] the State-building plan launched nearly two years ago by Prime Minister Salam Fayyad. daccess-ods.un.org |
Oggy通常发现的生物陪他到最后情节的， 如 蟹 ， 蛤 ，一 匹 马 ， 一 个非常技术先进的孩子，一只小狗，和章鱼。 zh-cn.seekcartoon.com | Oggy usually finds creatures accompanying him to the end of [...] the episode, such as crabs, clams, a horse, a very technologically [...]advanced child, a puppy, and an octopus. seekcartoon.com |
当 Stanford 得赛马跑过赛道而触 [...] 发连接快门的细线时，就有 24 幅照片被拍摄下来，从而证明了某些时刻所有的 赛 马 都四 蹄腾空。 motion.kodak.com | As Stanford's horse ran the track, it tripped [...] the wires and recorded 24 photographs that proved that [...] all four of the horse's feet were off [...]the ground at the same time. motion.kodak.com |
規劃及工程研究會評估附近 [...] 具特殊科學研究價值的散頭灣海草羣和東涌灣的 馬蹄蟹所受 的潛在影響，以及將來填海對東涌河流 域和河口的生態環境可能造成的影響。 legco.gov.hk | The P&E Study will assess the potential impact on the seagrass communities at the nearby San [...] Tau Site of Special Scientific [...] Interest and the horse-shoe crabs at the Bay, as well [...]as the possible implications of future [...]reclamation on the ecological habitat at the basin and estuary of Tung Chung River. legco.gov.hk |
其 他 生 態 易 [...] 受 破 壞 的 地 方 ， 包 括 紅 樹 林 、 海 草 和 馬 蹄 蟹 育 幼 場 。 threerunwaysystem.com | Other ecological sensitive receivers, including [...] mangroves, seagrass and horseshoe crab nursery sites. threerunwaysystem.com |
打保龄、 掷马蹄铁等也是他们喜欢的活动。 cpsc.gov | They enjoy [...] activities like bowling and horseshoes. cpsc.gov |
是次研究對大嶼山西面海岸各個海洋生境的生態情況，包括 馬 蹄蟹調 查 ，進行了桌面研究和實地調查，以便確定該區是否有育幼海灘。 logisticshk.gov.hk | The ecological profile of marine habitats along the West Lantau coast was examined [...] through a desktop study and field [...] surveys, including horseshoe crab surveys to determine [...]the presence of any nursery beaches. logisticshk.gov.hk |
(十八) 研究資助認可動物領養團體，讓它們有足夠資源收容被 [...] 遺棄的動物，從而減少動物最終被人道毀滅的數目； (十九) 參考和研究外地保護及保育瀕危野生動物的成功經驗， 採取積極的環境保育措施，搶救本地瀕危的野生動物， [...] 例如盧文氏樹蛙、黑臉琵鷺、裳鳳蝶、大草鶯、香港蠑 螈、中華白海豚及馬蹄蟹等，以保護本港珍貴的生態資 源；及 legco.gov.hk | (s) by making reference to and studying the successful experience of foreign places in protecting and conserving endangered wild animals, to adopt positive environmental conservation measures to salvage endangered wild animals in Hong Kong, such as Romer’s tree frogs, black-faced spoonbills, common birdwings, Chinese [...] grassbirds, Hong Kong newts, Chinese [...] white dolphins and horseshoe crabs, so as to protect the [...]precious ecological resources of Hong Kong; and legco.gov.hk |
除了分配较长时间在温室的工作，Bram（布拉姆）还从事园艺组织的工作，参与营销 把 马蹄 莲 作 为户外植物的概念。 svenssonglobal.com | Besides long hours in the greenhouse, Bram [...] works with a horticultural organisation where he is involved with [...] marketing the concept of Calla lilies as outdoor plants. svenssonglobal.com |
按環評報告的建議，在施工期間，承建商將成立「環境小組」監測 [...] 水質、空氣、噪音、廢物管理、生態環境（包括白海豚監查、水底噪音、 泥灘的生態（頭和東涌灣一帶，幼 馬 蹄蟹 和 海 草床出現的地方）），以 及景觀和視覺影響等環境質素。 legco.gov.hk | According to the recommendations in the EIA reports, the contractors will engage environmental teams (ET) to undertake monitoring of water quality, air, noise, waste management, ecology (including CWD, underwater [...] noise, mudflat ecology (San Tau and [...] Tung Chung Bay where horseshoe crabs juveniles and seagrass [...]beds have been sighted)), as well [...]as landscape and visual impacts on the environment. legco.gov.hk |
铝管预先弯成马蹄形。 hydro.com | The tubes are pre-bended in hair-pin shape. hydro.com |
在 1872 年，加利福尼亚州州长 Leland [...] Stanford 因一场赌博而雇佣了他，赌博的内容是让 其证明在赛马比赛中有的时候所有参赛的 4 匹马都是四蹄腾空。 motion.kodak.com | In 1872, California Governor Leland Stanford hired Muybridge to [...] help him win a bet by proving that there [...] are times in a horse race when all four of the animal's [...]feet are off the ground. motion.kodak.com |
来自对虾和 蟹壳的 甲壳素和壳聚糖有许多用途，例如水处理、化妆品和梳洗用品、食物和饮 料、农药和制药。 fao.org | Chitin and chitosan [...] obtained from shrimp and crab shells have a variety [...]of uses, such as in water treatments, cosmetics [...]and toiletries, food and beverages, agrochemicals and pharmaceuticals. fao.org |
根状茎匍匐； 节间的0.3-1.1 厘米叶全部基生； 托叶卵形或者宽卵形， 10-12 * 7-10 毫米； 叶柄3-16毫米，最初带白色长硬毛状柔毛，老时脱落；叶片斜宽卵形或近圆形， 3.5-18 [...] * 4-14 厘米，草质，具细纤维，具长柔毛在脉上， [...] 最初带白色的毛，锈色的的晚些时候，绿色，深绿色，或装饰具带白色或 浅 马蹄 形 污 点， 疏生贴伏锈色的具细纤维在幼时，后无毛，基部5-8脉，基部心形，边缘不规则齿或细齿，长缘毛，先端短渐尖，钝或圆形。 flora.ac.cn | Leaves all basal; stipules ovate or broadly ovate, 10-12 × 7-10 mm; petiole 3-16 mm, initially whitish hirsute-villous, glabrescent when old; blade obliquely broadly ovate or suborbicular, 3.5-18 × 4-14 cm, herbaceous, abaxially fibrillose, villous on veins, hairs initially whitish, later rusty, [...] adaxially green, dark green, or adorned with a [...] whitish or pale horseshoe-shaped maculation, [...]sparsely appressed rusty fibrillose [...]when young, glabrescent, basally 5-8-veined, base cordate, margin irregularly dentate or denticulate, long ciliate, apex shortly acuminate, obtuse, or rounded. flora.ac.cn |
例子包括冷凍或超低溫冷凍的蜆、鱈魚柳 、 蟹 、 鰭 魚、黑線鱈、無鬚 鱈、龍蝦、碎魚肉、蝦及小蝦、冷凍魚子、冷凍的魚肉漿，以及冷凍鯨魚 肉。 cfs.gov.hk | Examples include: frozen or deep frozen [...] clams, cod fillets, crab, finfish, haddock, [...]hake, lobster, minced fish, prawns and [...]shrimp; frozen fish roe; frozen surimi; and frozen whale meat. cfs.gov.hk |
每家酒厂都宣称选用独家酵母发酵，例如奥美嘉（Olmeca）宣称基于本地文化发酵 ， 马蹄 铁 龙 舌兰（Herradura）则宣称利用现代化工厂内绿树成荫的庄园空气中飘散的野生酵母自然发酵。 mechanicsofstyle.com | Each swears by their own choice of yeast, some like Olmeca, using local culture they have selected, while Herradura claims to use natural yeast from the air around the courtly tree-shaded hacienda nestling at the core of their modern plant. mechanicsofstyle.com |
內務委員會主席請議員注意，抗河蟹大 聯 盟和謝世傑先生分別提交了兩份意見書，而有 關意見書已在會議席上提交。 legco.gov.hk | The Chairman drew to Members' attention the two submissions from the Anti "False Harmony" Alliance and Mr TSE Sai-kit respectively which were tabled at the meeting. legco.gov.hk |
美国在阿拉斯加若干地区禁止拖网捕捞，以保护红树珊瑚 、 蟹 类 和其他物种 栖息的敏感底栖生境以及有与海山相似的脆弱生态系统的尖峰。 daccess-ods.un.org | In the United States, trawling was prohibited in several areas of Alaska to [...] protect red tree corals, sensitive [...] benthic habitats used by crabs and other species, [...]and pinnacles that have vulnerable ecosystems similar to seamounts. daccess-ods.un.org |
品牌以欧洲作为基地，自1965年成立以来，一直向世界各地宣扬其签名 式 马蹄 铁 标记和与别不同的风格，至今全球已有40个国家，135间专门店和350个特约销售点出售AIGNER产品。 bcia-shopping.com | Brand in Europe as a base, since its inception in 1965, [...] has been spread around the world mark and [...] the signature horseshoe-type and different [...]style, has more than 40 countries worldwide, [...]135 and 350 stores selling AIGNER Products Stores . en.bcia-shopping.com |
他们喜欢玩掷马蹄铁等 传统游戏，对成人尺寸的 器材也能熟练掌握。 cpsc.gov | They enjoy [...] traditional games like horseshoes and can be proficient [...]with adult-sized equipment. cpsc.gov |
在一个友好的马蹄铁游 戏，苹果白兰地和彩虹短跑开始拥有其他的竞技实力。 zh-cn.seekcartoon.com | After a friendly game of horseshoes, Applejack and [...] Rainbow Dash start boasting to the other on their athletic prowess. en.seekcartoon.com |
这些措施涉及鲨鱼，涉及减少附带捕获海鸟，管理脆弱的深水生境和生 态系统，设定螃蟹和洋 枪鱼的捕捞限额，规定受禁的渔业和底层捕捞活动的恢复 [...] 条件。 daccess-ods.un.org | Those measures related to sharks, reducing incidental by-catch of seabirds, management of vulnerable [...] deep-water habitats and ecosystems, [...] fixing catch limits for crabs and toothfish, conditions [...]for the resumption of closed fisheries [...]and bottom fishing activities. daccess-ods.un.org |
离底浮捕笼使 [...] 捕笼随海流反转，入口始终面对海流，捕捞鳕鱼效率更高，还避免捕捞非主捕的 螃蟹，与 放在海底的捕笼相比，其还减少了对海床的影响。 fao.org | It also avoids [...] non‐target catch of crabs and may also reduce [...]the seabed impacts compared with a pot sitting on the bottom. fao.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。