| 单词 | 马踝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 马踝 noun —hock nSee also:踝—malleolus 马—surname Ma • horse or cavalry piece in Chinese chess • knight in Western chess
|
在节省Kailani的生活，肖恩崩溃，并脱臼了他的 脚 踝。 zh-cn.seekcartoon.com | After saving Kailani’s life, Sean crashes [...] and dislocates his ankle. seekcartoon.com |
随着肌力的恢复，可以在脚踝上挂包等重物增加重量( 参见图664A）。 iortho.com.my | As you get stronger, add weights by means of putting weight in a gym bag or "flight bag" and dropping the handles over the ankles (see Fig. 664A). iortho.com.my |
我們每個人是否也要在跌傷足踝後才想想，有些人由於不幸，因此有需 要得到別人的幫助呢？ legco.gov.hk | Do we have to have the [...] experience of hurting our ankles before we will realize [...]some people need others to help them because they are unfortunate? legco.gov.hk |
汉克和亚历山大后修补了肖恩的脚踝 上 最 好的，他可以。 zh-cn.seekcartoon.com | Hank and Alexander later [...] patches up Sean’s ankle the best he can. seekcartoon.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加 斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩 、 马 来 西 亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, [...] Dominican Republic, [...] Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, [...]and Zambia), requesting [...]the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
我讲述了我们作为黑 人妇女每天必须在含有氯和其他有害化学物质的齐 踝深水里站立 12 小时的情景。 daccess-ods.un.org | I described how we as black women had to stand on our feet for [...] 12 hours a day in ankle-deep water that contained [...]chlorine and other harmful chemicals. daccess-ods.un.org |
采可扣環式手帶，可配帶於手腕、足 踝 或 任 何配件上、嬰兒車或置放在盆栽周遭，並可依大小扣住適合的長度，不易掉落松脫，可謂全家適用。 cosme-de.com | It is a creative Korean band shaped product, it prevents [...] mosquitoes from approaching by wearing it [...] on the wrist or ankle, where the item [...]emits an aroma that the insect can't stand. cosme-de.com |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他 已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
从脚踝到脚 趾，让肌肤重生，得到最佳防护。 clarinsusa.com | Renews and protects from ankle to toe. clarinsusa.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危 地 马 拉 、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦 、 马 里 、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚 、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫 的 马其 顿 共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, [...] China, Congo, the [...] Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...]former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
若觉得脚踝、小腿围在尺码范围外，或者穿着时或使用时有痛感或不适感时，请停止使用并咨询医生。 jshoppers.com | If the ankle or calf area measurements [...] do not agree with you and you feel discomfort or pain when you wear them, stop use [...]immediately and consult a specialist. jshoppers.com |
现代骨科手术还能够通过快速注射来减轻颈部、背部和关节的剧烈疼痛，并借助先进而有效的关节内窥镜手术，修复疼痛或功能失常的肩部、手肘、手腕、髋部、膝盖 和 踝 关 节。 shanghai.ufh.com.cn | Modern orthopedic surgery can alleviate severe pain of the neck, back or joints with a quick injection, and fix achy or [...] malfunctioning shoulders, elbows, wrists, [...] hips, knees and ankles with elegant and [...]effective arthroscopic (“keyhole”) surgeries. shanghai.ufh.com.cn |
此外，你的脊椎和下肢的负荷，长期退化的脊椎，臀部，膝盖和 脚 踝 关节 （骨关节炎） 。 institutododelta.com.br | Additionally, overload your spine and lower limbs, with long-term degeneration (osteoarthritis) of the joints of the [...] spine, hips, knees and ankles. institutododelta.com.br |
將西褲修改至僅及足踝的長 度，於是襪子的菱型圖案在步行時會在鞋履與褲管之間隱現。 think-silly.com | The latest menswear [...] style statement is ankle length trousers [...]exposing just enough of the diamond pattern sock when walking. think-silly.com |
咨询委员会注意到，2010 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需 资源的增加：反恐怖主义委员会执行局(963 700 美元)，因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 个 [...] P-2)；支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 设委员会(886 500 [...] 美元)，因为拟议增设 1 个 P-5 职位；索马里问题监 察组(311 500 [...]美元)，因为依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了 第五位专家；苏丹问题专家小组(225 [...]700 美元)，因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate ($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed [...] addition of one P-5 position; for the [...] Monitoring Group on Somalia ($311,500), [...]owing to the addition of a fifth expert pursuant [...]to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org |
痛风也会影响身体其它关节如脚、足 踝 、 膝盖、手或手腕。 hsbc.com.hk | Gout can also affect other [...] joints in the feet, ankles, knees, hands and wrists. hsbc.com.hk |
如果要对人员的腿部进行探测，则在 踝 关 节 高度上必须 达到 50 mm 的分辨率，在小腿高度上 [...] （距地面 300 mm）必须达到 70 mm 的分辨率。 leuze.com | To detect a human leg a resolution of 50 mm [...] is required at ankle height, and 70 [...]mm at calf height (300 mm off the floor). leuze.com |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 [...] 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库 马 西 后 勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support [...] is proposed to be provided eight hours a day at the [...] logistics base in Koumassi as opposed to [...]the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
该护理既能助你足踝和双足活动更自如，也可增强内脏的功能、淋巴流动和经脉运动。 shangri-la.com | A foot and lower leg treatment designed to increase [...] the mobility of your ankles and feet whilst stimulating [...]the internal organs, lymph flow and the meridians. shangri-la.com |
这一最新鞋款在脚踝周围 增加了填充物，更加贴合、舒适。 ba-repsasia.com | The newly updated shoe features extra [...] padding around the ankle for a more snug fit [...]and comfort. ba-repsasia.com |
在科托努监狱，代表团观察到一些囚犯带有脚镣( 用相互连接的金属链通过 脚踝后的一根坚固金属条将脚踝铐住) daccess-ods.un.org | At Cotonou Prison, the delegation observed a number of [...] prisoners in shackles [...] (cuffed at the ankles with metal restraints linked to each other by a rigid metal bar behind the ankles). daccess-ods.un.org |
安拉的使者回答说，“他不应该穿一件衬衫，头巾，裤子，一个headcloak或袜子，除非他能找到没有拖鞋，他然后可能穿切割过什么可能覆盖 脚 踝 袜 子。 mb-soft.com | Allah's Apostle replied, "He should not wear a shirt, a turban, trousers, a headcloak or [...] leather socks except if he can find no slippers, he then may wear leather socks after cutting off [...] what might cover the ankles. mb-soft.com |
碧丽兹采用木珠搭配流苏的设计更能体现出时尚感，而实用 的 踝 带 和 后拉链则用来确保你的舒适和安全。 minnetonkamoccasin.cn | The Belize combines fashion with [...] wooden beads and a tassel front, with [...] the function of an ankle strap and back zip [...]closure to help you explore in style. minnetonkamoccasin.com |
個案中，E 似乎因為她曾扭傷足 踝而蒙受不利。 legco.gov.hk | In this case, D would seem to have suffered a detriment arising from the transfer on legco.gov.hk |
踝关节 （即脚后跟）：骨突炎多发于11和12岁孩子，临床表现为运动期间或运动后脚跟底部和周围产生疼痛。 beijing.ufh.com.cn | Ankle/Heel: Sever’s Disease, [...] affecting 11- and 12-year-olds, manifests as pain underneath and around the heel during or after activity. beijing.ufh.com.cn |
进步的刚度脚踝泡沫: 第一层接近脚: 长度10毫米/厚度10毫米/密度30; 中层 长度10毫米/厚度2毫米/密度80; 第三层与上: 长度20毫米/厚度8毫米/密度80; 香蕉型脚踝泡沫 填在你的脚的“差距”,低于和后面的 脚踝 decathlon.com.cn | Progressive stiffness ankle foam: first layer close to foot: length 10 mm / thickness 10 mm / density 30; midlayer: length 10 mm / thickness 2 mm / density 80; third layer against the upper: length 20 mm / thickness 8 mm / density 80. decathlon.com.cn |
旅行团队中有人扭伤脚踝或脚 部骨折这类不大的旅行伤害都可能让他们支出不菲。 tipschina.gov.cn | Something as [...] simple as a twisted ankle or broken foot [...]in your group can be costly. tipschina.gov.cn |
靴子的背部接近腳踝位置 可以清楚看見一個小孔，是手製皮鞋的常見細節，有助固定鞋子形狀；內部與底部夾層同樣用上皮革物料製作，讓鞋子在長年累月穿著下，能夠呈現出專屬於使用者獨一無二的鞋型。 think-silly.com | A tiny hole near ankle position helps [...] holding the shape in place, which is a common feature in handmade shoes. think-silly.com |
超級硅膠系列是COMPRESSPORT®最新推出的革命性產品，在 腳 踝 位 置 加入220粒超柔軟硅膠顆粒，提供長達7厘米長的保護，從而帶來更好的減震效果，能夠更好保護 腳 踝 處 的靱帶及筋膜，減少長時間運動所產生的不良影響。 escapade.com.hk | Ultra Silicon is the newest product in [...] the COMPRESSPORT® range. With its 220 soft silicon spikes which fully surround the ankle over a height of 7 cm, US® optimises shock absorption and guarantees ideal support [...]to the Achilles tendon [...]throughout strenuous effort (helping absorb pain & tendon problems). escapade.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。