▾
External sources (not reviewed)

西班牙Ampurdan马球俱乐部于11月10日及11日成功举办了第六届西班牙女子马球赛。 livingpolo.com	The Club de Polo Ampurdan, located in [...] Figueres (Spain), hosted the VI Campeonato de España de Polo Femenino last weekend, [...] November 10th/11th. livingpolo.com
例如，塞浦路斯和西班牙印制了说明受害者/幸存者权利和求助途径的小册子。 daccess-ods.un.org	For example, Cyprus and Spain have prepared leaflets outlining the rights and recourses of victims/survivors. daccess-ods.un.org
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, [...] Belgium, Brazil, Bulgaria, [...] the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan [...] and Tuvalu. daccess-ods.un.org
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at	At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the Czech Republic, El Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the [...] Philippines, Poland, [...] Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring [...] weapons of mass destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Austria, Belgium, [...] Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland [...] and the United States [...] of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
随后，安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, [...] Colombia, the Comoros, [...] the Congo, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, [...] Thailand, Turkey, the [...] United Kingdom, the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at	At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at
我在 2010 年公布的关于儿童与武装冲突问题的年度报告(A/64/742-S/2010/ 181)中提出的关切事项是，据称从肯尼亚东北省招募肯尼亚索马里青年男子和男孩，还在肯尼亚招募达达布难民营的索马里难民，与过渡联邦政府在索马里并肩作战。 daccess-ods.un.org	In my annual report on children and armed conflict issued in 2010 (A/64/742S/2010/181), I raised the concerns about the alleged recruitment of young Kenyan Somali men and boys from North-eastern Province in Kenya, as well as Somali refugees from Dadaab refugee camp, in Kenya, to fight alongside the Transitional Federal Government in Somalia. daccess-ods.un.org
電子道路收費系統是一項需求管理措施，不能取代對主幹道這類新的策略性基建項目的 [...] 需要，該措施必要與主幹道相輔相成。 devb.gov.hk	Electronic Road Pricing (ERP), as [...] a form of demand management measure, cannot replace the need of a new strategic infrastructure [...] such as the trunk Road; rather, such measures would complement the Trunk Road. devb.gov.hk
在摩洛哥王国政府出台的 e-摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事 [...] 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地方电子政务的路线图，目的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 [...] 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org	As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of [...] Economic and General Affairs in [...] the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance [...] in Morocco with a view [...] to collecting information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org
換言之，興建主幹道是必須要，而電子道路收費可以輔助主幹道但不取代它。 devb.gov.hk	In other words, the Trunk Road is essential, and ERP can complement the Trunk Road but cannot replace it. devb.gov.hk
2012年，兰利赞助的船队参加了TP52超级系列赛最大的帆船赛事插图照片：托尼·兰利先生在帕尔马接受西班牙王子菲利普颁发国王杯的第三名奖杯 claudiuspeters.com	In 2012 the Langley sponsored Gladiator competed in premier grand-prix yacht racing circuit, the TP52 Super [...] Series. Inset: Tony Langley receives 3rd place trophy in the Copa Del [...] Rey in Palma de Mallorca from Prince Philippe of Spain. claudiuspeters.com
面举办了培训班：质谱仪和蛋白组学（哈瓦那，古巴）；分子生物学的原理和草约（阿布贾，尼日利亚）；繁殖的新概念（伍兹霍尔，美国）；谷物的分子繁殖（毛尔通瓦沙尔，匈牙利）；分子马达和细胞骨架（里约热内卢，巴西）和病毒的消除和监测（比勒陀利亚，南非）。 unesdoc.unesco.org	82. International Cell Research Organization (ICRO), realizing its mandate and in traditional cooperation with UNESCO, organized training courses on: mass spectrometry and proteomics (Havana, Cuba); principles and [...] protocols on molecular [...] biology (Abuja, Nigeria); new concepts of reproduction (Woods Hole, United States); molecular breeding of cereals [...] (Martonvasar, Hungary) unesdoc.unesco.org
阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、博茨瓦纳、巴西、加拿大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、丹麦、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、德国、冰岛、印度尼西亚、以色列、意大利、日本、立陶宛、毛里求斯、墨西哥、尼日利亚、菲律宾、波兰、葡萄牙、马其顿共和国、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、大不列颠及北爱尔兰联合王国。 daccess-ods.un.org	Argentina, Australia, Austria, Belgium, [...] Botswana, Brazil, Canada, [...] Chile, Croatia, Cyprus, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finland, Germany, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Lithuania, Mauritius, Mexico, Nigeria, Philippines, Poland, Portugal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, the former Yugoslav Republic of Macedonia, United Kingdom [...] of Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org
阿根廷、奥地利、巴哈马、塞浦路斯、德国、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、马耳他、墨西哥、摩洛哥、秘鲁、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、斯 [...] 洛文尼亚、南非和瑞士：决议草案 daccess-ods.un.org	Argentina, Austria, Bahamas, Cyprus, Germany, Hungary, Ireland, Israel, [...] Italy, Malta, Mexico, Morocco, Peru, Poland, Republic [...] of Korea, Russian Federation, Senegal, Slovenia, South Africa and Switzerland: draft resolution daccess-ods.un.org
2009 年 1 月 28 日，葡萄牙外交部长路易斯·阿马多以葡萄牙语国家共同体主席的身份对几内亚比绍进行两天访问。 daccess-ods.un.org	On 28 January 2009, the Minister for Foreign Affairs of [...] Portugal, Luiz Amado, paid a two-day visit to Bissau within the framework of the Community of Portuguese-speaking Countries [...] during the presidency of Portugal. daccess-ods.un.org
据报导，这位法拉利车主名叫Joerg Daecher，现年53岁，当时他正驾驶本人的豪华法拉利回家，蓦地间，他透过车子前大灯发现路上有一只刺猬正在横穿马路，他便机灵转向，直接撞上了公路旁的护栏，豪华的法拉利很有问题受损，幸其自己和那只刺猬并不有生命伤害。 sdgxsz.com	According to the report, the Ferrari owners named Joerg Daecher, now 53 years old, when he was driving my luxury Ferrari home, suddenly, he found the car headlights on a hedgehog is crossing the road, he was smart steering, directly into a highway guardrail, luxury Ferrari has a problem very much damaged, fortunately, the self and the hedgehog is not life-threatening injury. sdgxsz.com
如专家组文件所述，乐峰和蒙托亚的公司购买的各种武器和相关物资通过索菲亚航空公司(其业主是弗雷德里克·乐峰的妻子路易丝 ·科多)运进科特迪瓦。 daccess-ods.un.org	As documented by the Group, a variety of weapons and related materiel purchased by Mr. Lafont and Mr. Montoya’s companies were introduced into Côte d’Ivoire by Sophia Airlines, whose owner is Louise Kodo (Frédéric Lafont’s wife). daccess-ods.un.org
主席(以英语发言)：我现在请葡萄牙外交部长路易斯·菲利普·马克斯 ·阿马多先生阁下发言。 daccess-ods.un.org	I now give the floor to His [...] Excellency Mr. Luís Filipe Marques Amado, Minister for Foreign Affairs of Portugal. daccess-ods.un.org
许多孩子在街上闲逛，他们可能会看到倒塌的房屋、受伤的路人和马路上的尸体。 unicef.org	Many children wander around the streets, where they can see collapsed buildings, injured people and dead bodies. unicef.org
正如我们的眼睛感觉到光和我们的耳朵感知到声音并依赖这些传递至我们大脑的信息来感知环境一样，传感器也能够感知我们周围的世界，并依靠这些电信号给复杂的集成电路 (IC) 和电子系统提供反馈。 digikey.cn	Just as our eyes sense light and our ears sense sound and relay that information to our brain enabling us to sense the environment, sensors comprehend the [...] world around us and relay these electrical signals back through [...] intricate Integrated Circuitry (IC) and electronic systems. digikey.ca
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, [...] Dominican Republic, [...] Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, [...] and Zambia), requesting [...] the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
在本双年度内，教育信息技术研究所（IITE）作为一个刚成立不久的新机构，仍在摸索路子。 unesdoc.unesco.org	The Institute for Information Technologies in Education (IITE) was still finding its way as a new institute during the biennium. unesdoc.unesco.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, [...] Israel, Italy, Japan, [...] Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...] former Yugoslav Republic [...] of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、波斯尼亚-黑塞哥维那、保加利亚、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、希腊、冰岛、科索沃、克罗地亚、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马其顿、黑山共和国、挪威、奥地利、波兰、罗马尼亚、瑞典、瑞士、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、捷克、土耳其、匈牙利、塞浦路斯 wintersteiger.co.at	Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Iceland, Kosovo, Croatia, Latvia, [...] Lithuania, Luxembourg, [...] Macedonia, Montenegro, Norway, Austria, Poland, Romania, Sweden, Switzerland, Serbia, Slovakia, Slovenia, Czech Republic, Turkey, Hungary, Cyprus wintersteiger.co.at
一般说来，出口文化财产需要许可证（波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、加拿大、塞浦路斯、希腊、匈牙利、罗马尼亚和联合王国等），并且在这方面实行管制（例如美利坚 [...] 合众国和乌克兰），尤其是在机场、港口和海关（哥伦比亚和厄瓜多尔），特别是对伊拉克的财产（德国）。 unesdoc.unesco.org	Generally, as regards the export of cultural property, permits are [...] required (Bosnia and Herzegovina, [...] Botswana, Canada, Cyprus, Greece, Hungary, Romania and United Kingdom, [...] among others) and controls [...] are ensured (Ukraine and United States, for example), notably in airports, ports and customs checkpoints (Colombia and Ecuador) and particularly for Iraqi 187 EX/20 Part III Annex – page 3 unesdoc.unesco.org
阿尔巴尼亚、波斯尼亚-黑塞哥维那、保加利亚、丹麦、芬兰、希腊、冰岛、意大利、科索沃、克罗地亚、马其顿、黑山共和国、挪威、奥地利、葡萄牙、罗马尼亚、瑞典、塞尔维亚、西班牙、土耳其、塞浦路斯 wintersteiger.co.at	Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Denmark, Finland, Greece, Iceland, [...] Italy, Kosovo, Croatia, [...] Macedonia, Montenegro, Norway, Austria, Portugal, Romania, Sweden, Serbia, Spain, Turkey, Cyprus wintersteiger.co.at
委员会下列 56 个成员国的代表出席了会议：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、意大利、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following 56 member States of the Committee attended the session: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, Ecuador, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, Libya, Malaysia, Mexico, Morocco, Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org
匈牙利原子能署 (www.haea.gov.hu)对和平使用核能安全、尤其是在正常和意外情况下核材料和核设施的安全以及核紧急状况负有监管职责(1996 年关于原子能的第一一六号法令；2003 年关于匈牙利原子能署的职责、权力和惩戒管辖权的范围以及原子能协调委员会活动的第 114 号政令)。 daccess-ods.un.org	The Hungarian Atomic Energy Authority (www.haea.gov.hu) assumes the regulatory duties in connection with the safety of the peaceful application of nuclear energy, particularly with the safety of nuclear materials and facilities under normal and accidental conditions and with nuclear emergencies (Act CXVI of 1996 on Atomic Energy; Government Decree No. 114 of 2003 on the scope of duty, authority and jurisdiction of imposing penalties of the Hungarian Atomic Energy Authority, [...] and on the activities [...] of the Atomic Energy Coordination Council). daccess-ods.un.org
以对环境友好型社会和创新照明的不懈追求，早在2000年以前，神谷茂先生即预见到，21世纪的前50年里一定会出现更理想的新光源，而这种光源则与电子器件和电子线路的进步密切相关，并预测了两种未来理想新光源，一种是半导体发光二级管，而另一种就是无极放电光源，即无极灯，光效性、显色性都将较传统照明明显提高，且节能耗、无污染。 cn.lvd.cc	In hot pursuit of environment-friendly society and innovative lighting, around the year 2000, Mr. Shen Gumao predicted that a better new illuminant must appear in the early 50 years of the 21st century, [...] which is closely connected with the [...] progress of electron device and electronic circuit; [...] and he also forecasted that there would [...] be two excellent illuminants in the future, one of them, the semiconductor LED, and the other one, electrodeless discharge illuminant, namely induction lamp, whose lighting effect and color rendering would obviously be increased in comparison with traditional lights and which would be energy-saving and pollution-free. en.lvd.cc

马路牙子 ()—

curb

See also:

马路 n—

马子—

路子 n—

牙子—

路子—

▾
External sources (not reviewed)

马路牙子 ()—

curb

See also:

马路 n—

马子—

路子 n—

牙子—

路子—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)