| 单词 | 马路 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 马路 noun —road n (often used)street nExamples:乱穿马路—jaywalk 马路牙子—curb 穿马路—cross (a street)
|
在交通灯所在处，只有显示绿色人行信号时才可穿 越 马路。 studyinaustralia.gov.au | At traffic [...] lights, only cross the road when the green walking [...]signal is displayed. studyinaustralia.gov.au |
特派团还通过其军事工程师支持政府在震后开展人道主义、复苏和降低风险努 力，包括清除废墟、清理河道及铺设柏 油 马路。 daccess-ods.un.org | Through its military engineers, the Mission also supported the Government’s post-earthquake humanitarian, recovery and risk mitigation efforts, [...] including debris removal, infrastructure repairs, drilling of wells, cleaning of [...] rivers and paving of roads with asphalt. daccess-ods.un.org |
在可能的情况下，尽量结伴或与朋友一起 过 马路。 studyinaustralia.gov.au | Whenever possible always try to cross in a group or with some friends. studyinaustralia.gov.au |
食品店和外卖店就位于马路的另 一边，或者你也可以使用旅舍中设施齐全的厨房自制菜肴，再配上来自吉斯本地区的一流葡萄酒。 cn.yha.co.nz | Food and takeaway shops are [...] just over the road, or make use of [...]the well-equipped kitchen to whip up a meal to go with the [...]great wines you’ve picked up from the Gisborne region. yha.co.nz |
应该提醒的是，投资者应该将以下因素考虑在内：铜山绝佳的位置，临 近 马路 ， 铁 路 ， 发 电设施， 且 Molong 当地人民慷慨的支持。 goldencross.com.au | Investors are reminded of Copper Hills’ excellent location, the [...] close proximity to road, rail and power infrastructure [...]and the generous ongoing local [...]support of the people of Molong. goldencross.com.au |
各种形式的休闲旅行（除逛马路看橱窗以外）约占人员运输排放总量的30%，而汽车 旅行的频率也在迅速上升。 on-the-move.org | Leisure travel, in all its guises (excluding shopping), is responsible for around 30% of personal travel emissions and is one of the fastest growing sectors of car based travel demand. on-the-move.org |
越野车在距离利亚卡特 路与 Murree 路交叉口大约 4 公里远的 [...] Rehmanabad 路交叉口掉头，以便行至马路 对面的拉瓦尔品第总医院。 daccess-ods.un.org | The Land Cruiser made a U-turn at the Rehmanabad junction, located approximately four kilometres from the Liaquat [...] Road-Murree Road junction, in order to get to the [...] other side of the road where Rawalpindi [...]General Hospital was located. daccess-ods.un.org |
这种精心设计的3个卧室、3浴室别墅坐落在一 个 马路 尽 头 独特的位置,拥有一个健身房、桑拿浴和按摩浴缸。 maispa.estatecy.com | This well designed 3 bedroom, 3 bathroom villa is located within an exclusive, gated cul-de-sac, boasting a gym, sauna and jaccuzzi on site. maispa.estatecy.com |
澳门有不少商店出售来自中国内地和亚洲其他地方的手工艺品，也许位于 新 马路 民 政 总署附近的这家商店是最好的一家。 macautourism.gov.mo | There are several shops that carry handcrafted goods from China and [...] other parts of Asia in Macau and perhaps the best of these [...] is located on Avenida Almeida Ribeiro near the [...]Senado Square. macautourism.gov.mo |
例如，迄今为止开展的活动包括：发起一次宣 传运动(世界安全过马路运动 )，与全球道路安全伙伴关系共同在柬埔寨举办一次 [...] 青年与道路安全讲习班，并通过MINE部分扩大全球青年道路安全网络和在线力 量。 daccess-ods.un.org | Activities to date include, for example, the launch of an [...] advocacy campaign (the World Crossing [...] Campaign), a Youth and Road Safety Workshop [...]organized in Cambodia in partnership with [...]the Global Road Safety Partnership, and expansion of the global youth network for road safety and online presence under the MINE section. daccess-ods.un.org |
传统杂货店和马路货摊 现在也在效仿超市的经营方式，向 消费者销售UHT产品。 tetrapak.com | Traditional grocers and street stalls are now copying the supermarkets by offering UHT products to consumers. tetrapak.com |
到全世界的建筑工地看一看，您就会发现，在自卸车、装载机、碎石机 与 马路 维 护 机器等很多设备中，都使用了斯堪尼亚发动机的发动机。 scania.com.cn | Look around the world’s construction sites and [...] you will find engines from Scania Engines in dump trucks, wheel loaders, stone crushers [...] and machines for road maintenance. en.scania.az |
工业园区有130公顷的面积，出售已经完善基础设施的地块面积从500-10000平方米不等，用于建造现代规范的建筑物，协助开展项目，向商户提供全面服务，传输数据的光纤通道，工业用水网，下水道系统，24小时安全保卫服务，高中低压电力供应，硬 化 路 面 的 马路 和 街 道，特别的免税优惠，这一切都便于商户开展工业活动。 zofri.cl | The Industrial District spreads over a surface of 130 hectares, where urbanizad lots for sale can be found, going from 500 to 10,000 m2, with the added value of having a modern construction regulation, consultants to develop projects, thorough services for the entrepeneur, fiber optic system for [...] transferring data, [...] industrial water lines, 24-hour security service, sewage system, high, medium and low tension power lines, paved avenues and [...]streets, as well as [...]special exemptions and benefits to carry out industrial activities. zofri.cl |
在奥地利萨尔茨保市的马路上曾 经举办过一次专门的驾驶活动，在那里，所有的东西都要经历严格的测试。 oris.ch | A special drive event was held at the high-speed Austrian Salzburgring, where both elements underwent the acid test. oris.ch |
草原土拨鼠为什么要穿过马路？据 John Hoogland的一项新的研究，这可能是因为与它们亲近的雌性亲属已经这样做了。 chinese.eurekalert.org | Why did the [...] prairie dogs cross the road" It might be because [...]their close female relatives had already done so, according [...]to a new study by John Hoogland. chinese.eurekalert.org |
2004年6月美国：华盛顿特区发生多起事故：一枚氯气炸弹被扔进一家酒馆，一枚被放入邮筒，多枚不明化学炸弹被扔入一个居民区和一所学校 的 马路 上。 opcw.org | USA, June 2004: Incidents in Washington DC area: chlorine bomb thrown in a tavern, chlorine bomb in a mailbox, unidentified chemical bombs thrown into a residence and a school driveway. opcw.org |
阿塔卡佛山REMO系列的马路标线漆是高级的双组分冷塑性新型产品，对水泥路面以及沥青路面都有非常好的标线效果。 actega.cn | An advanced two packs cold plastic [...] system for high-end road marking application [...]with excellent performance on both cemented & tarred surfaces. actega.com |
(a) 指挥官掌握最多的自然资源开采税收，并控 制 马路 贸 易(见财政一节第 157-165 段和海关一节表 [...] 12 和 13 daccess-ods.un.org | (a) Commanders have the greatest access to revenues from the [...] taxation of natural resource extraction [...] and the control of road commerce (see paras. [...]157-165 of the Finance section and tables [...]12 and 13 of the Customs section) daccess-ods.un.org |
许多孩子在街上闲逛，他们可能会看到倒塌的房屋、受伤 的 路 人 和 马路 上 的 尸体。 unicef.org | Many children wander around the streets, where they can see collapsed buildings, injured people and dead bodies. unicef.org |
宽敞的1楼的公寓，小型小区的在Geroskipou镇的一 个 马路 尽 头。 maispa.estatecy.com | Spacious 1 bedroom ground floor apartment within a small complex in a quite cul-de-sac location in the up and coming area of Geroskipou. maispa.estatecy.com |
开发区分为春光工业园和老工业基地，2020年规划总面积10平方公里，春光工业园沿S220省道绕城线－春光大道两翼拓展，西起康宁路，东至安乐桥龙溪河，南抵城南路和南山寨右干渠，北至 武 马路 与 资 水南岸。 hnzctz.com | Development Zone, Spring Industrial Park and the old industrial base, the total planning area of 10 square kilometers in 2020, Spring Industrial Park, along the S220 Provincial Highway Ring Road - Spring Avenue, the two wings to expand west to Corning Road, Long River, east Lok bridge south City [...] Road South and South cottage right main canal to the [...] north, the weapons the road and the south bank [...]of the water resources. hnzctz.com |
此外，在定居者恐怖袭击事件被报告之后不长时间，在被占领西 岸的一条中心马路上， 又有 6 个燃烧弹被投向挂有巴勒斯坦车牌的汽车。 daccess-ods.un.org | Furthermore, a short while after the settler terror attack was reported, [...] six additional firebombs were hurled at cars with Palestinian licence [...] plates on a central road in the Occupied West Bank. daccess-ods.un.org |
这个颜色鲜艳的副本由Schedel所拥有，包含有价值的其他内容，例如Erhard Etzlaub的罗马路线图等。 wdl.org | This brilliantly colored copy, owned by Schedel, contains valuable additional matter, such as Erhard [...] Etzlaub's map of the road to Rome. wdl.org |
据报导，这位法拉利车主名叫Joerg Daecher，现年53岁，当时他正驾驶本人的豪华法拉利回家，蓦地间，他透过车子前大灯发现路上有一只刺猬正在横 穿 马路 ， 他 便机灵转向，直接撞上了公路旁的护栏，豪华的法拉利很有问题受损，幸其自己和那只刺猬并不有生命伤害。 sdgxsz.com | According to the report, the Ferrari owners named Joerg Daecher, now 53 years old, when he was driving my luxury Ferrari home, suddenly, he found the car headlights on a hedgehog is crossing the road, he was smart steering, directly into a highway guardrail, luxury Ferrari has a problem very much damaged, fortunately, the self and the hedgehog is not life-threatening injury. sdgxsz.com |
走在黑漆漆的马路中， 你跟本意想不到这里会有一家海鲜餐厅隐藏在内。 4tern.com | You would never thought a seafood restaurant is hidden in such place! 4tern.com |
为了配合音乐演出，主办单位将于澳门旅游塔露天广场放置广播系统，并且在三处地方安装扬声器，分别为澳门旅游塔露天广场海旁、观光塔街海旁和孙逸仙 大 马路 的 观 音像前地，务求达致良好的音响效果。 industry.macautourism.gov.mo | The organizer will install sound systems at the waterfront [...] of the Macau Tower Outdoor Plaza, at the Macau [...] Tower Street seaside and at the square [...]in front of Kun Iam Statue on Ave. industry.macautourism.gov.mo |
牛奶小贩将未经加热杀菌的牛奶装入大金 属罐里，用自行车或者轻便摩托车，直接从牧场运到居民区或 者马路上出售。 tetrapak.com | Milkmen carry unpasteurised milk in large metal cans on their bicycles and mopeds from the farm gate to doorsteps or city streets. tetrapak.com |
光坐北朝南是不够的，在购买土地的时候，要注意它的斜度，如果地 在 马路 的 南 边，有些会下沉到路面以下，这就很不理想。 homewithtyra.com | This kind of lot is not ideal at all. homewithtyra.com |
能不能让我们走的城市里条条的大 马路 不 要出现突然的坍塌? amccsm.org | Can the roads we drive on in our cities [...] not collapse? amccsm.org |
我们在研发时还考虑到了需要在马路 上 作业这样的工作条件。因此，每个拖车将根据其使用范围的要求和条件和客户单独的需求而设计。 bauer-compresseurs.com | Each package is designed in consideration of [...] resilience to road surface conditions [...]and each trailer is rated for speed and [...]payload suitable for the static and dynamic loading to which it is exposed. bauer-compresseurs.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。