| 单词 | 马赛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 马赛 noun —Marseille nless common: Maasai n 马赛 —Basay, one of the indigenous peoples of Taiwan • Marseille, city in south France 赛马 —horse raceExamples:马赛的 n—Marseille n 马拉松赛—marathon race 马赛克—mosaic (loanword) See also:赛 n—competition n • match n 赛—better than • superior to • excel • surpass 马—horse or cavalry piece in Chinese chess • surname Ma • knight in Western chess
|
半结构式访谈可为行业代表和马赛代 表提供一个平 台，让他们表达各自关注的问题并发表评论。 teebweb.org | Semi-structured interviews could provide a platform for [...] industry and Maasai representatives [...]to voice concerns and make comments. teebweb.org |
还注意到 2009 年 3 月 16 日至 22 [...] 日在土耳其伊斯坦布尔举行的第五届世界 水论坛，并注意到第六届世界水论坛将于 2012 年 3 月在法国马赛举行 daccess-ods.un.org | Noting further the holding of the fifth World Water Forum in Istanbul, [...] Turkey, from 16 to 22 March 2009, and noting that the sixth World Water Forum [...] will be held in Marseille, France, in March 2012 daccess-ods.un.org |
为实现统一、自由、团结、自由和自决，为确保司法并维持埃塞俄比亚、非 洲、非洲土著、原马赛克人民的完整，这是我们的神圣传统，为在我们、埃塞俄 比亚人、非洲人、非洲土著人、国内和国外东半球和西半球 原 马赛 克 人当中的友 爱和善意，从而维持埃塞俄比亚的完整和主权，在成员和整个地球上传播古老的 埃塞俄比亚、非洲、非洲土著、原 马赛 克 人 的文化，为纠正胡作非为，摆脱压迫 并按照我们对完美男人和女人以及上帝创造我们的目的而发展自己、我们的后代 的命运。 daccess-ods.un.org | In order to effect unity, liberty, solidarity, freedom and self-determination, to secure justice and maintain the integrity of [...] Ethiopia, Africa, [...] Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples, which is our divine heritage, To promote love and good-will among We, the Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples of the Eastern and Western Hemisphere at home and abroad and thereby to maintain the integrity and Sovereignty of Ethiopia, to disseminate the ancient Ethiopian, African, Afro-Indigenous, Original Mosaic Peoples culture [...]among its members and [...]throughout the Earth, to correct abuses, relieve oppression and carve for ourselves, and our posterity, a destiny comparable with our idea of perfect manhood and womanhood and God’s purpose in creating us. daccess-ods.un.org |
出于精神信仰，马赛人认为他们的牲畜理应享用纳瓦沙湖的湖水，并 要求他们有权取用湖里的淡水。 teebweb.org | The Maasai argue that their cattle [...] should be able to use the water for spiritual reasons and that they are entitled to lake access for fresh water. teebweb.org |
最近，基金秘书处在法国马赛的 I nterspill 2009 会议和展览上举办了一个讲习班，以加强人们对油轮的油污损 [...] 害赔偿的国际机制的了解，其中包括根据以往经验和基金现行政策解决实际赔偿 问题。 daccess-ods.un.org | Most recently, the secretariat of the Funds, in the [...] context of the Interspill 2009 Conference [...] and Exhibition in Marseille, France, conducted [...]a workshop aimed at enhancing the understanding [...]of the international regime for compensation for oil pollution damage from tankers, which included solving practical compensation issues based on past experience and the present policies of the Funds. daccess-ods.un.org |
珍珠光泽的玻璃马赛克，陶瓷卵石和罗马纳沃纳广场风格的装饰帘展现给您的是“珍贵”主题的装饰在整个酒吧区域。 msccruises.com.cn | Pearly glass mosaics, ceramic pebbles [...] and pelmets in Navona Travertine are among the precious features that embellish the [...]bar area, contributing to an atmosphere that is refined and at the same time relaxed. msccruises.com.eg |
世界水理事会（WWC）副主席 Braga 先生向主席团通报了将由世界水理事会及 其他机构共同组织、法国政府主办的第六届世界水论坛的初步筹备措施，指出法国政 [...] 府给予了大力支持，第六届世界水论坛筹备工作的正式启动仪式计划于 2010 年 6 月在 巴黎和马赛举行。 unesdoc.unesco.org | Mr Braga, in his capacity as Vice-President of the World Water Council (WWC), informed the Bureau on preliminary preparatory measures for the 6th World Water Forum (WWF6) to be co-organized by the WWC and hosted by the French Government, noting strong support from the French Government [...] and the official launching of the WWF6 preparatory process, planned to take [...] place in Paris and Marseilles in June 2010. unesdoc.unesco.org |
精美的粉盒内马赛克格 子中容纳了多种色调，助您更完美的打造理想肤色和光晕，呈现明媚动人的自然光彩。 clarinsusa.com | The stunning mosaic palette houses [...] different shades and finishes, enabling you to illuminate your complexion and enhance [...]its natural radiance and beauty. clarinsusa.com |
我们供应玻璃马赛克，陶瓷马赛克 ，陶 瓷 马赛 克 ，泳 池 马赛 克 ， 地砖，厨房Backsplash瓦，浴室瓷砖，墙砖，屋顶瓦，粘土多孔砖，铺地砖，人造文化石，空心玻璃砖等，我们的合作伙伴供应的石制品，卫生洁具和门。 chinatrader.ru | We supply Glass Mosaic, Ceramic Mosaic, Porcelain Mosaic, Swimming Pool Mosaic Tile, Floor Tile, Kitchen Backsplash Tile, Bathroom Tile, Wall Tile, Roof Tile, Clay Brick, Paving Tile, Artificial Cultural Stone, and Hollow Glass Block etc. Our partners supply the stone products, sanitary ware and doors. chinatrader.ru |
2011 年秋季，国际专家在当地专业人员，包括加沙伊斯兰大学建筑保护学科的教授们的协助下， [...] 挽救了拜占庭遗址的关键部分，避免了倒塌和不可挽回的损失， 如 马赛 克 地板和据说埋葬着 Levant 修道院创始人圣希拉容遗体的地下室。 unesdoc.unesco.org | During autumn 2011, international experts, assisted by local professionals, including professors of architectural conservation at the Islamic University of Gaza, rescued key parts of the [...] Byzantine site from collapse and irreversible [...] loss, such a mosaics floors and the [...]crypt where it is believed is buried the [...]body of Saint Hilarion, founder of the monastic life in the Levant. unesdoc.unesco.org |
妇女的土地连接非洲倡议是 2004 年启动的土地和住房运动，自 2005 [...] 年以来，它还同更多的组织开展了合作：基 层姐妹基金会、加纳城市贫民联合会、Ntankah [...] 村妇女共同倡议小组、南非获取 土地权利小组、马赛族妇 女发展组织、Kamyokya 基督教关怀社区、妇女促进孤 [...] 儿教育和福利协会、行动协会、贫民窟妇女发展倡议、妇女行动和农村环境觉醒 [...] 组织、孤儿寡母正义项目、非洲妇女可持续发展网络以及津巴布韦妇女和土地组 织。 daccess-ods.un.org | The Women’s Land Link Africa initiative, a programme of the Land and Housing Campaign that was started in 2004, has also worked with an increased number of organizations since 2005: Grassroots Sisterhood Foundation, Ghana Federation for the Urban Poor, Ntankah Village Women [...] Common Initiative Group, Land Access Group of [...] South Africa, Maasai Women Development [...]Organization, Kamyokya Christian Caring [...]Community, Association des Femmes pour l’Education et le Bien-être des Enfants Orphelins, ITERAMBERE, Slum Women Initiative for Development, Action for Women and Awakening in Rural Environment, Justice for Widows and Orphans Project, Women’s Network for Sustainable Development in Africa, and Women and Land in Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
该方案在法国的 科学伙伴是空间辐射研究中心、地球和行星环境研究中心、空间天体物理研究院、 巴黎地球物理研究所、马赛空间 物理实验室、空间研究和天体物理仪器实验室以 及环境物理和化学实验室。 oosa.unvienna.org | The programme’s scientific partners in France are the Space Radiation Studies Centre (CESR), the Centre for the Study of [...] Terrestrial and Planetary [...] Environments (CETP), the Institute for Space Astrophysics (IAS), the Paris Geophysical Institute (IPGP), the Astrophysics Laboratory of Marseille (LAM), the Laboratory [...]for Space Studies [...]and Instrumentation in Astrophysics (LESIA), and the Laboratory of Environmental Physics and Chemistry (LPCE). oosa.unvienna.org |
这种天然石材马赛克的 下方是钢筋混凝土。 wacker.com | Below the [...] natural stone mosaic lies reinforced [...]concrete. wacker.com |
法国呼吁国际社会在继续审议千年发展目标执 行情况的过程中，尤其是在今年 9 [...] 月举行的首脑会议 上和在将于 2012 年 3 月在马赛举行 的第六届世界水 论坛筹备工作框架内，就此问题达成共识。 daccess-ods.un.org | France calls upon the international community to come together on this issue during the ongoing consideration of the implementation of the Millennium Development Goals, in particular during the September [...] summit, and in the framework of the preparations for the sixth World [...] Water Forum, to be held at Marseilles [...]in March 2012. daccess-ods.un.org |
商务中心马赛有一 个繁忙的销售和租赁市场的优势和普罗旺斯地区艾克斯（Aix-en-Provence的）同样是很好的投资，但更漂亮，忙碌的。 leapfrog-properties.com | As a business centre Marseille has the advantage [...] of a busy sales and lettings market and Aix-en-Provence is just as good [...]an investment but is much prettier and less hectic. leapfrog-properties.com |
当前任「老虎」逐渐成为真正的多边势力时，「游牧」邀请您一同游历这 个 马赛 克 国 家，见证它如何放下文化差异，走向现代化。 chi.mazars.cn | At the time where the former “tiger” is becoming a true [...] multilateral power, Nomad invites you to a [...] journey in a mosaic country, which [...]set aside its cultural differences to move towards modernity. mazars.cn |
中，欧盟初审法 院认为，拥有 12 项赛马赛事版 权的 PMI 公 司并没有义务许可另一家博彩服务公司（该 [...] 公司也是比利时博彩服务的主要提供者）使 用其现场转播的节目。 cgfwatch.org | the Court of First Instance (CFI) of the EC held that the company PMI, which licensed the [...] copyright of 12 race-course operators [...]in France, was not obliged [...]to license live film coverage of the races to a firm that provided betting services (in fact, it was the leading provider of such services in Belgium). cgfwatch.org |
该部门的资本是马赛是法国第二人口最多的城市，是全国最大的港口。 leapfrog-properties.com | The capital of the [...] department is Marseille which is the [...]France’s second most populated city and the country’s largest port. leapfrog-properties.com |
亚太经社会一直在加紧为以下两次具有战略意义的水事会议进 行筹备工作：将于 [...] 2012年5月在曼谷举行的第二次亚太水事峰会和 将于 2012 年 3 月在法国马赛举行 的第六次世界水事论坛。 daccess-ods.un.org | ESCAP has been scaling up its preparations for two strategic water meetings: the 2nd Asia-Pacific Water Summit, [...] which will be held in May 2012 in Bangkok, and the 6th World Water Forum, to be held [...] in March 2012 in Marseille, France. daccess-ods.un.org |
Turquoise [...] 酒吧展示了大海的设计主题，包括海水颜色的搭配，波浪状 的 马赛 克 和仙人掌的雕刻。 msccruises.com.cn | Sister to the Saphir Bar and also situated by La Playa Preciosa pool area, the Turquoise [...] Bar shares the same design concept, featuring a seawater colour [...] scheme, wave-shaped mosaics and cactus-like [...]sculptures. msccruises.com.eg |
所有这些因素相叠加，雕像外部皂石 马赛 克 的 孔隙率便随着时间的推移不断增大。 wacker.com | All these factors combined caused the soapstone with which the [...] statue is clad in mosaic style to become [...]ever more porous over the years. wacker.com |
在这个延续、重组、再现的空间设计中 ， 马赛 克 和 裂缝质感的材料层次，与白墙的崭新交织出一种暧昧的凝视。 chinese-architects.com | Unlike a pure delicate white room, the painted walls with the [...] original layer of mosaic and cracked texture [...]give a level of ambiguity upon the completely new walls. chinese-architects.com |
中间凸出部分（参见下图）上的马赛 克 描 绘了由路德维希四世所创建的Ettal 基金会，代表着巴伐利亚王朝时代的宗教和慈善主张 ； 马赛 克 的 每一侧都有 因戈尔施塔特大学开幕景象和诗人Wolfram von Eschenbach 在瓦尔特城堡 歌唱比赛上取得胜利的场面，代表着巴伐利亚经济和艺术的繁荣。 livesrv.bayern.landtag.de | Thus, the mosaics on the centre risalit (see image below) depict the foundation of Ettal by the German Emperor Ludwig IV, as an example of the piety and charity of [...] the Bavarian dynasty, flanked by the opening [...]of the university in Ingolstadt and the victory of the poet Wolfram von Eschenbach at the Sängerkrieg as an example of Bavaria‘s scientific and artistic prowess. livesrv.bayern.landtag.de |
在法国的科研伙伴是空间天体物理研究所、巴黎天体物理研究院、国家科学 研究中心天体粒子和宇宙学实验室、超低温研究中心、空间辐射研究中心、法国 原子能委员会天体物理部、天体物理学辐射和物质研究实验室以 及 马赛 天 体 物理 实验室。 oosa.unvienna.org | The scientific partners in France are IAS, the Paris Astrophysics Institute (IAP), the Astroparticle and Cosmology (APC) Laboratory of CNRS, the Very Low Temperature Research Centre (CRBT), CESR, the Astrophysics Department of the French Atomic Energy Commission (CEA/SAP), LERMA and LAM. oosa.unvienna.org |
马赛厄斯 先生( 美利坚合众国) 强调说，缔结一项关于集束弹药的新议定书的 [...] 谈判业已失败，并指出，令人更失望的是，本来是可以就案文达成一致意见的， 而这一案文在人道主义方面具有不可忽视的好处。 daccess-ods.un.org | Mr. Mathias (United States of [...] America) underscored the failure of the negotiations concerning a new protocol on cluster [...]munitions, which was all the more disappointing because the possibility had existed for agreement on a text that would have had substantial humanitarian benefits. daccess-ods.un.org |
在 1872 年，加利福尼亚州州长 Leland Stanford 因一场赌博而雇佣了他，赌博的内容是让 其证明在赛马比赛中有的时候所有参 赛的 4 匹马都是四蹄腾空。 motion.kodak.com | In 1872, California Governor Leland Stanford hired Muybridge to [...] help him win a bet by [...] proving that there are times in a horse race when all four of the animal's feet [...]are off the ground. motion.kodak.com |
耐克的 23/25 体验围绕其品牌所独有的非凡内容来设计：互动式产品展示突出了 2010 [...] 系列（并且现场销售超过了既定目标）；定制鞋刻画 ； 马赛 克 照 片墙让粉丝们有机会制作经典的“迈克尔•乔丹精彩时刻”；高客流量的选址以及篮球明星的露面让兴奋场面贯穿整个 [...]NBA 全明星周末。 china.jackmorton.com | Nike’s 23/25 experience was designed around premium, only-by-the-brand content: interactive product displays that highlighted the 2010 line (and [...] beat on-site retail goals); custom shoe [...] etching; a digital mosaic that gave fans [...]a chance to create classic “Michael Jordan [...]moment” photos; and high-traffic placement and VIP appearances that kept excitement high throughout the NBA All Star weekend. jackmorton.com.au |
即便是从更宽的范畴来解读 Magill 案例”，本案“也几乎没有支持关于违反第 82 条的侵权主张，因为一审法院很清楚地 认为，播放法国赛马比赛对于博彩组织 Ladbroke 来说并非必要（博彩行为应该发生 在赛马比赛转播之前）。 cgfwatch.org | The facts in this case “were hardly supportive of an infringement of Article 82, even on a broad reading of Magill, since it was clear [...] to the CFI that [...] broadcasts of French horse races were not essential to the betting organisation, Ladbroke, where bets were placed prior to any broadcast of the race in question. cgfwatch.org |
当 Stanford 得赛马跑过赛道而 触 发连接快门的细线时，就有 24 幅照片被拍摄下来，从而证明了某些时刻所有 的 赛马 都四 蹄腾空。 motion.kodak.com | As Stanford's horse ran the track, it tripped the wires and recorded 24 photographs that proved that all four of the horse's feet were off the ground at the same time. motion.kodak.com |
弗艾特爱尔兰都柏林马展（Fáilte Ireland Dublin Horse Show [...] ）是当地习俗，是爱尔兰共和国首都城市的文化日历上的亮点，展示了顶 级 赛马 和 世 界上最优秀的跳马。 discoverireland.com | The Fáilte Ireland Dublin Horse Show is an institution, a [...] highlight of the Republic’s capital city’s cultural [...] calendar, with top show horses and the best international [...]show jumpers. discoverireland.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。