请输入您要查询的英文单词:

 

单词 马祖
释义

祖马 ()

Jacob Zuma (1942-), South African ANC politician,
vice-president 1999-2005, president from 2009
Zuma (name)

Examples:

马祖列岛

Matsu Islands

See also:

grandparents
forefather
surname Zu

External sources (not reviewed)

同时他们也大力宣传位于瓦尔米亚- 马祖 里 经 济特区 内极具吸引力的投资地块。
paiz.gov.pl
They also tout investment land attractively located within the boundaries of the Warmia and Mazury Special Economic Zone.
paiz.gov.pl
马祖里湖 地区、塔特拉山脉 和其他一些地区环境整洁,并有着益于身体 [...]
健康的小气候特征。
paiz.gov.pl
The Masurian Lake District, [...]
the Tatra Mountains and other regions of the country with a clean environment and a micro-climate favourable to the health.
paiz.gov.pl
该特区 位于马佐夫舍省和瓦尔米亚-马祖里省,可方便地连接波罗的海,同时也能方便地连接 立陶宛及东欧市场。
paiz.gov.pl
Located in the Mazowieckie and Warmińśko-Mazurskie voivodships, it provides easy access to the Baltic Sea, as well as to Lithuania and the markets of Eastern Europe.
paiz.gov.pl
相关官员透露,瓦尔米亚-马祖里经 济特区提供整个波兰最高水准的公共补贴。
paiz.gov.pl
The Warmia-Mazury SEZ offers some of the highest level of public aid in Poland, according to officials.
paiz.gov.pl
理事会将审议特别报告马祖基·达 鲁斯曼的报告 (A/HRC/16/58)。
daccess-ods.un.org
The Council will consider the report of the Special Rapporteur, Marzuki Darusman (A/HRC/16/58).
daccess-ods.un.org
埃尔布隆格拥有许多中世纪古建筑,包括哥特教堂和城墙遗 址,而且靠近多处湖泊及运河,因而它是瓦尔米 亚 - 马祖 里省 主要的旅游胜地之一。
paiz.gov.pl
Boasting a number of pieces of medieval architecture, including Gothic churches and the remains of city fortifications, and access to numerous lakes and canals, Elbląg is a major tourist destination in Warmińsko-Mazurskie.
paiz.gov.pl
瓦尔米亚-马祖里省的官员们认为,该省份靠近俄罗斯加里宁 格勒州,并拥有许多高素质的年轻劳动力,且劳动力成本相 对较低——这些都是投资这一区域所能享受的一些最为明显 的优势。
paiz.gov.pl
Warmińsko-Mazurskie voivodship officials include proximity to Russia’s Kaliningrad Oblast, the presence of a young and well-qualified labor force and relatively low labor costs among the most obvious advantages of investing in the region.
paiz.gov.pl
在本报告所述期间,朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告 马祖 基 ·达鲁斯曼访问了大韩民国、日本和泰国,并向人权理事会提交了他的第一次实质性报 [...]
告,其中他重点指出了朝鲜民主主义人民共和国人权方面的一些关切问题。
daccess-ods.un.org
During the period
[...] under review, Marzuki Darusman, the [...]
Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic
[...]
People’s Republic of Korea visited the Republic of Korea, Japan and Thailand and submitted his first substantial report to the Human Rights Council, where he highlighted a number of human rights concerns in the Democratic People’s Republic of Korea.
daccess-ods.un.org
秘书长谨向大会成员国提交人权状况特别报告 马祖 基 ·达 鲁斯曼根据人权 委员会第 2004/13 号决议提交的关于朝鲜民主主义人民共和国的人权状况的报 告。
daccess-ods.un.org
The Secretary-General has the honour to submit to the members of the General Assembly the report on the situation of human rights in the Democratic People’s Republic of Korea submitted by the Special Rapporteur on the situation of human rights, Marzuki Darusman, in accordance with Commission on Human Rights resolution 2004/13.
daccess-ods.un.org
我们欢迎雅各布·祖马总统 、潘基文秘书长、非洲联 盟(非盟)专员拉姆丹·拉马姆拉和非盟和平与安全理 [...]
事会主席摩西·韦坦古拉先生参加今天的会议。
daccess-ods.un.org
We welcome the participation at today’s meeting of
[...] President Jacob Zuma, Secretary-General [...]
Ban Ki-moon, African Union (AU) Commissioner
[...]
Ramtane Lamamra, and the Chair of the AU Peace and Security Council, Mr. Moses Wetangula.
daccess-ods.un.org
我再次感祖马总统召开本次讨论会。
daccess-ods.un.org
I thank President Zuma again for convening [...]
this discussion.
daccess-ods.un.org
首先,我要特别感祖马总统及时 召开这次重要辩论。
daccess-ods.un.org
At the outset, I want especially to
[...] thank President Zuma for convening [...]
this important and timely debate.
daccess-ods.un.org
雅各布·祖马(签名 ) “地球可以满足每个人的需求,但无法填平每个人的欲壑。
daccess-ods.un.org
Co-Chair “Earth provides enough to satisfy every man’s need, but not every man’s greed.
daccess-ods.un.org
拉斯穆森先生和潘基文首先发言,接着发言的还有:中 国国务院总理温家宝先生;巴西总统路易斯·卢拉·达席尔瓦先生;美利坚合众 国总统巴拉克·奥巴马先生;莱索托总理帕卡利塔·莫贝蒂埃尔·莫西西利先
[...]
生;哥伦比亚总统阿尔瓦罗·乌里韦先生;印度总理曼莫汉·辛格先生;俄罗斯 联邦总统德米特里·梅德韦杰夫;大韩民国总统李明博先生;埃塞俄比亚总理梅
[...] 莱斯·泽纳维先生;南非总统雅各布· 祖马 先 生;日本总理鸠山由纪夫先生;格 [...]
林纳达总理蒂尔曼·托马斯先生;瑞典总理弗雷德里克·赖因费尔特先生;苏丹 总统助理纳菲耶·阿里·纳菲耶先生;欧洲委员会主席若斯·曼努埃尔·巴罗佐
[...]
先生;多民族玻利维亚国总统胡安·埃沃·莫拉莱斯·艾玛先生;委内瑞拉玻利 瓦尔共和国总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯先生。
daccess-ods.un.org
Statements were made by Mr. Rasmussen and Mr. BAN followed by: Mr. Wen Jiabao, Premier of the State Council, China; Mr. Luiz I. Lula da Silva, President, Brazil; Mr. Barack Obama, President, United States of America; Mr. Pakalitha Bethuel Mosisili, Prime Minister, Lesotho; Mr. Alvaro Uribe Velez, President, Colombia; Mr. Manmohan Singh, Prime Minister, India; Mr. Dmitry A. Medvedev, President, Russian Federation; Mr. Myung-Bak Lee, President, Republic of
[...]
Korea; Mr. Meles Zenawi, Prime Minister,
[...] Ethiopia; Mr. Jacob Zuma, President, South [...]
Africa; Mr. Yukio Hatoyama, Prime Minister,
[...]
Japan; Mr. Tillman Thomas, Prime Minister, Grenada; Mr. Fredrik Reinfeldt, Prime Minister, Sweden; Mr. Nafie Ali Nafie, Assistant President, Sudan; Mr. José Manuel Barroso, President, European Commission; Mr. Juan Evo Morales Ayma, President, Bolivia (Plurinational State of); and Mr. Hugo Chávez Frías, President, Venezuela (Bolivarian Republic of).
daccess-ods.un.org
我现在请南非外交部长恩科萨扎娜·德拉米 尼·祖马女士阁下发言。
daccess-ods.un.org
I now give the floor to Her Excellency Ms.
[...] Nkosazana Dlamini Zuma, Minister for [...]
Foreign Affairs of South Africa.
daccess-ods.un.org
我还感谢罗马诺·普罗迪先生介绍小组的报告 (S/2008/813);感谢非洲联盟和平与安全事务专员拉
[...] 马姆拉先生的宝贵发言;同时还感谢南非外长德拉米 尼·祖马女士今天来这里出席我们的辩论并作重要的 [...]
发言。
daccess-ods.un.org
I also wish to thank Mr. Romano Prodi for presenting the report (S/2008/813) of his panel; Mr. Ramtane Lamamra, Commissioner for Peace and Security of the
[...]
African Union, for his valuable contribution;
[...] and Ms. Dlamini Zuma, Minister for Foreign [...]
Affairs of South Africa, for her presence
[...]
here today and for her significant contribution to our debate.
daccess-ods.un.org
此外,我要感谢非洲联盟和平
[...] 与安全专员拉姆丹·拉马姆拉先生阁下;南非外长恩 科萨扎纳·德拉米尼·祖马女士 阁下;以及理所当然 的小组主席罗马诺·普罗迪先生阁下,感谢他们参加 [...]
这一重要而及时的辩论并发言。
daccess-ods.un.org
In addition, I would like to thank His Excellency Mr. Ramtane Lamamra, Commissioner for Peace and Security
[...]
of the African Union; Her Excellency Ms.
[...] Nkosazana Dlamini Zuma, Foreign Minister [...]
of South Africa; and, of course, His Excellency
[...]
Mr. Romano Prodi, Chairman of the panel, for their participation in and contributions to this important and timely debate.
daccess-ods.un.org
在这方面,我国代表团赞扬南非倡议在 1 月 12 日举祖马总统 亲自主持的安全理事会高级别辩论 [...]
会(见 S/PV.6702),会议主题是联合国与区域和次区 域组织,特别是非洲联盟和西非国家经济共同体,根 据《宪章》第八章,在预防、管理和解决区域危机方 面的重要合作。
daccess-ods.un.org
In this regard, my delegation commends South Africa’s initiative to convene on 12 January a highlevel debate of the Security
[...]
Council (see S/PV.6702), personally
[...] presided by President Zuma, on the critical [...]
cooperation, under Chapter VIII of the Charter,
[...]
between the United Nations and regional and subregional organizations, in particular the African Union and the Economic Community of West African States, in the prevention, management and resolution of regional crises.
daccess-ods.un.org
主席(以阿拉伯语发言):我现在请南非总统雅各 布·祖马先生阁下发言。
daccess-ods.un.org
The President( spoke in Arabic ): I now invite His
[...] Excellency Mr. Jacob Zuma, President of South Africa, to take the floor.
daccess-ods.un.org
我也欢 迎南非总统雅各布·祖马先生 阁下莅临安理厅,亲自 主持本次辩论会,由此表明南非坚持联合国与区域组 [...]
织尤其是非洲联盟合作的原则。
daccess-ods.un.org
I also welcome the presence in the Chamber of His Excellency
[...] President Jacob Zuma of South Africa [...]
to preside personally over this debate, thereby
[...]
illustrating his country’s adherence to the principles of cooperation between the United Nations and regional organizations, especially the African Union.
daccess-ods.un.org
委员会还注意到,中非建和办首席政治顾问兼政治部主任保罗·戈 亚 ·祖 马尼吉先生被任命为委员会的秘书。
daccess-ods.un.org
The Committee also took note of the appointment of Mr. Paul Goa Zoumanigui, Chief Policy Adviser and head of the policy section of UNOCA as Secretary of the Committee and offered him its full support.
daccess-ods.un.org
祖马总统稍早与秘书 长、拉马姆拉专员和其他各位尊敬的部长一同参加了 [...]
讨论会,这凸显了这个问题的重要性。
daccess-ods.un.org
President Zuma’s presence earlier, [...]
together with that of the Secretary-General, Commissioner Lamamra and other honourable
[...]
ministers, underlines the importance of the issue.
daccess-ods.un.org
在这方面,我国代表团赞扬南非倡议在 1 月 12 日举祖马总统 亲自主持的安全理事会高级别辩论 会(见 S/PV.6702),会议主题是联合国与区域和次区 域组织,特别是非洲联盟和西非国家经济共同体,根 据《宪章》第八章,在预防、管理和解决区域危机方 面的重要合作。
daccess-ods.un.org
The very difficult economic situation, the high level of poverty and unemployment, the illegal settlement activities and reports of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs stating that attacks on civilians in Palestine grew in 2011, with an increase of no less than 50 per cent over the previous year, with the full knowledge of the Israeli authorities — all these factors demonstrate that peace efforts are threatened.
daccess-ods.un.org
事实上,雅各布·祖马总统在祝贺今年共同荣获 诺贝尔和平奖的三位杰出女性利比里亚约翰逊·瑟里 夫总统、她的同胞莱伊曼·古博韦女士和也门塔瓦库 勒·卡曼女士时,强调了妇女正在世界各地开展的争 取妇女权利、尊严、和平与发展的斗争中继续作出重 要贡献。
daccess-ods.un.org
Indeed, in congratulating the three outstanding women who were jointly awarded the Nobel Peace Prize this year, President Johnson-Sirleaf of Liberia, her compatriot Ms. Leymah Gbowee and Ms. Tawakkul Karman of Yemen, President Jacob Zuma underscored the important contribution that women continue to play in their ongoing struggle for women’s rights, dignity, peace and development all over the world.
daccess-ods.un.org
他还告知委员会,已任命中非 建和办首席政治顾问兼政治部主任保罗·戈 亚 · 祖马 尼 吉 先生担任委员会的秘书 职务。
daccess-ods.un.org
He also advised the Committee that Mr. Paul Goa Zoumanigui, senior policy advisor and head of the UNOCA political unit, had been appointed Secretary of the Committee.
daccess-ods.un.org
在这方
[...] 面,我愿赞扬安理会 1 月份主席、南非的雅各布·祖 马总统 将联合国与非盟之间的伙伴关系放在南非担 [...]
任主席期间工作的核心位置,也赞扬他召开本次会议 并认为有必要邀请非盟特别是担任非盟和平与安全 理事会主席的肯尼亚参加本次辩论会。
daccess-ods.un.org
In that context, I wish to commend
[...] President Jacob Zuma of South Africa, [...]
President of the Council for the month of January,
[...]
for making the partnership between the United Nations and the AU the centrepiece of its presidency and for having convened this meeting and deeming it fit to invite the AU, in particular Kenya as Chair of the AU Peace and Security Council, to join in this debate.
daccess-ods.un.org
南非总统雅各布·盖德莱伊莱基萨· 祖马 先 生 正式欢迎与会代表来到德班 市,并表示希望本届会议能够带领大步前进,争取找到解决办法,从今天入手拯 [...]
救明天。
daccess-ods.un.org
The President of
[...] South Africa, Mr. Zuma, officially welcomed [...]
participants to the city of Durban and expressed his hope that
[...]
this meeting would take us many steps forward towards a solution that saves tomorrow today.
daccess-ods.un.org
布隆迪继续接待代表团到布琼布拉进行正式访问,尤其是南非共和国总统雅 各布·祖马阁下 的访问;该国国家元首与卢旺达共和国总统保罗·卡加梅阁下经 [...]
常举行会晤。
daccess-ods.un.org
Burundi has continued to host delegations
[...]
paying official visits to Bujumbura, including one by His
[...] Excellency Jacob Zuma, President of [...]
the Republic of South Africa.
daccess-ods.un.org
82 实施制裁的国家和组织对 SADC 态度的转变祖马 领导 的调解小组风格的转变表示欢迎,并宣称他们 相信 SADC 在条件不利的情况下,不会允许举行选 举,83 但是他们仍然不确定 SADC 有何种或者愿意 运用何种手段来打破关于悬而未决问题的僵局,以 及来推行对协议条款的执行。
crisisgroup.org
President Zuma is to take them up when he meets with the GPA principals in early 2012.81 The delays in arranging that visit have generated scepticism about what is likely to be achieved, not least because even the summit’s June decision to deploy a technical team to strengthen the Joint Monitoring and Implementation Committee (JOMIC) has not yet been carried out.82 Those imposing sanctions welcome the changes in SADC’s tone and in the style of the Zuma-led facilitation team and assert confidence SADC will not allow elections to proceed unless conditions are conducive,83 but they remain unsure what leverage it has or is willing to use to break deadlocks over outstanding issues and enforce implementation of agreed items.84 In many respects, SADC’s resolve has yet to be tested.
crisisgroup.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 13:35:10