| 单词 | 马氏珍珠贝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 马氏珍珠贝 —pearl oyster (genus Pinctada)See also:珍珠 n—pearl n • pearls pl • coral n • peal n 母马 n—mare n 珠母—mother-of-pearl 贝母—the bulb of the fritillary (Fritillaria thunbergii)
|
珍珠光泽的玻璃马赛克，陶瓷卵石和罗马纳沃纳广场风格的装饰帘展现给您的是“珍贵”主题的装饰在整个酒吧区域。 msccruises.com.cn | Pearly glass mosaics, ceramic pebbles [...] and pelmets in Navona Travertine are among the precious features that embellish the [...]bar area, contributing to an atmosphere that is refined and at the same time relaxed. msccruises.com.eg |
本蓋子的座是伯樂氏的珍珠行提供的寬形珍珠形成的， 可說再恰當沒有了。 e-yaji.com | Here a tiny cabochon-shaped coral has been set on a small, flattened pearl used as a collar, [...] appropriate enough for the [...]Blochs, since one of Mr. Bloch’s business interests was a pearl dealership—the source, of course, of the pearl. e-yaji.com |
全球统计依然缺少：（i）非食用水产养殖产量，包括钓鱼的活饵料、活的观 赏物种（动物和植物）和装饰品（ 珍珠 和 贝 壳 ）；（ii）用于特定肉食性养殖物种 饲料的养殖的鱼类；（iii）用于水产养殖孵化场和养成阶段饵料的许多物种的养殖 [...] 生物量（例如浮游动物、卤虫和海洋蠕虫）；（iv）用于继续养殖或野外投放的水 [...] 产养殖孵化场和育苗场的产量；以及（v）用于养殖的捕捞野生鱼的投入量。 fao.org | Global statistics are still lacking on: (i) non-food aquaculture production, including live bait for fishing, live [...] ornamental species (animals and plants) and [...] ornamental products (pearls and shells); (ii) [...]fishes cultured as feed for certain carnivorous [...]farmed species; (iii) culture of biomass of many species (such as plankton, Artemia and marine worms) for use as feed in aquaculture hatcheries and grow-out operations; (iv) aquaculture hatchery and nursery outputs for ongrowing in captivity or stocking to the wild; and (v) inputs in terms of captured wild fish ongrown in captivity. fao.org |
最近的评估显示，见于红海、阿拉伯海，阿曼湾、波斯湾以 及巴基斯坦和印度沿海的洄游物种康 氏马 鲛 被 过度捕捞。 fao.org | A recent assessment has shown that narrow-barred Spanish mackerel (Scomberomerus commerson), a migratory species [...] found in the Red Sea, Arabian Sea, Gulf of Oman, Persian [...] Gulf, and off the coast along Pakistan [...]and India, is overexploited. fao.org |
继 2006 年第一阶段开展多项提高认识活动后，又实施了四项新的地方节目项目，内容涉及： [...] （i）在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚（俄罗斯联邦）确定了新的群体和培训机构；（ii） “最后的说书人”项目，与来自俄罗斯联邦西伯利亚的多尔干土著人民合作，记录他们的生活和文 化传统；（iii）“电视农村氏族公 社”项目，与玻利维亚的农 村 氏 族 公 社和 Markas 社区合作，记 录在玻利维亚土著运动大背景下的故事；（iv）关于肯尼 亚 马 塞 人社区如何促进文化敏感的地方发 展以及保护他们的文化和生物资源的纪录片；（v）秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。 unesdoc.unesco.org | Following awareness-raising activities carried out during the first semester of 2006, four new local content production projects were launched, involving five new communities: (i) new groups and training institutions were identified in Bolivia, Kenya, Peru and Siberia (Russian Federation); (ii) the “Last Story Teller” project, with the Dolgan indigenous people from Siberia, Russian Federation, documenting their life and cultural traditions; (iii) the project “TV Ayllu” with the Ayllus and Markas communities from Bolivia [...] documenting their [...] story within the larger context of the indigenous movement in Bolivia; (iv) a documentary on how a Massai community in Kenya promotes culturally sensitive local development and the protection of their [...]cultural and biological [...]resources; (v) a documentary and investigative journalism project by and with the Matsiguengas from Peru. unesdoc.unesco.org |
b． 须经热处理周期以便于马氏体相 变过程(溶解退火阶段)及后面的 时效硬化(沉淀硬化阶段) daccess-ods.un.org | (solution annealed stage) and subsequently age hardened (precipitation hardened stage). daccess-ods.un.org |
该指南还指出了 [...] 一些补充类别，包括手工艺品生产中某个地区独有的、或是稀少的、或是很难利用的材料， 比如石头、玻璃、象牙、骨头、贝壳 、 珍珠 母 等 等。 unesdoc.unesco.org | The guide also identifies complementary categories comprising materials in craft production that are either very specific to a given area, or rare, or difficult to work, such as stone, glass, ivory, bone, shell, mother-of-pearl, etc. Extra categories are also identified when different materials and [...] techniques are applied at the same time and refer [...] to decorations, jewellery, musical instruments, [...]toys, and works of art. unesdoc.unesco.org |
表面感应淬火是通过仅在材料表面加热的方法对钢材或铸铁 的表面进行淬火的工艺,其目的是在淬火后仅被加热表面形 成马氏体显微组织。 efd-induction.com | Induction surface hardening is the process of hardening the surface of steel or [...] cast iron objects by heating only the [...] surface to produce martensitic microstructure [...]in the heated zone after quenching. efd-induction.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时 、 贝 宁 、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危 地 马 拉 、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦 、 马 里 、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, [...] Senegal, Spain, Thailand, the former [...]Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
但是，对于冷轧高合金铁素体钢或 马氏 体 铬 钢的光亮退火处理，那么HICON/H2®罩式退火炉技术是唯一的选择。 ebnerfurnaces.com | But bright annealing cold-rolled [...] high-alloy ferritic or martensitic Cr steels is only [...]possible with HICON/H2® bell annealer furnace technology. ebnerfurnaces.com |
特别的钒钢在许多国家中用来提高钢轨的寿命和减少维修，包括俄罗斯和中国，含钒的具 有 珠 光 体 或 贝氏 体 组 织的高性能钢轨正在欧洲、日本和美国开发和测试。 vanitec.org | Special vanadium steels are used to increase the life of the rails and reduce track maintenance in many countries, including Russia and China, and high [...] performance rails containing vanadium, [...] consisting of pearlitic or bainitic microstructures, are [...]being developed and tested in Europe, Japan and the US. vanitec.org |
白色珍珠贝母表 盘，镶衬28颗方形美钻（约0.1克拉）。 piaget.com.cn | White mother-of-pearl dial set with 28 [...] brilliant-cut diamonds (approx. 0.1 ct). en.piaget.com |
不同于其他以前的神奇宝贝电影，神奇宝贝：崛起的的Darkrai份额情节元素的下两部电影的第一部电影是什么说的钻石 ＆ 珍珠 三 部 曲，神奇 宝 贝 ： Giratina和“天空勇士”和结尾的神奇宝贝：Arceus和生命的宝石。 zh-cn.seekcartoon.com | Unlike other previous Pokémon films, Pokémon: The Rise of Darkrai share plot elements with the next two films making [...] this the first film of what is [...] said is the Diamond & Pearl trilogy, followed by Pokémon: Giratina [...]and the Sky Warrior and [...]ending in Pokémon: Arceus and the Jewel of Life. seekcartoon.com |
黑色珍珠贝母 piaget.com.cn | Black mother-of-pearl piaget.com |
这些腕表重心表达了勒·柯布西耶（Le Corbusier）人生里程的三个关键的地点：初期在他的家乡作为一个雕塑家法的阶段是以GP Vintage 1945 Le [...] Corbusier – La Chaux-de-Fonds 在一精美的珍珠贝母表 盘和18克拉玫瑰金表壳中呈现的。 iontime.ch | The watches focus on three key places and milestones in the life of Le Corbusier: The early days as a sculptor and engraver in his home town are [...] represented by the GP Vintage 1945 Le Corbusier – La [...] Chaux-de-Fonds with a beautiful mother of pearl dial in a pink gold case. iontime.ch |
支持将关于博物馆管理的参考资 料翻译成索马里语 ，对国际母语年做出了贡献。 unesdoc.unesco.org | A contribution was made to the [...] International Year of Mother Language by supporting the translation of the reference materials about [...] museum management into Somali. unesdoc.unesco.org |
他宣 布以下国家加入提案国行列：贝宁、 布隆迪 、 马耳 他 、荷兰、尼日利亚、波兰、泰国、东帝汶、乌克 兰和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | He announced the following [...] additional sponsors: Benin, Burundi, Malta, the Netherlands, [...]Nigeria, Poland, Thailand, Timor-Leste, [...]Ukraine and the United States of America. daccess-ods.un.org |
在同一次会议上，有关国家贝宁、 巴西、危 地 马 拉 和 尼加拉瓜的代表作了 发言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the [...] representatives of Benin, Brazil, Guatemala and Nicaragua [...]made statements as concerned countries. daccess-ods.un.org |
尼科Susantio - 印尼 - [...] 零件的木头，小家具，口罩从巴厘岛，科莫多龙和广大的印尼文化有关的一切，与大洋岩石 如 珍珠 母 贝 ， 鲍 鱼，珊瑚和绿松石宝石及银。 zh-cn.arteblog.net | Nico Susantio - Indonesia- Parts of wood, small furniture, masks from Bali, Dragons of Commodus and everything else about the [...] vast Indonesian culture, and silvers with oceanic rocks [...] such as mother of pearl, abalone and coral [...]and turquoise stones. en.arteblog.net |
杰尼亚Couture系列的卓越品质离不开品牌对于制衣原料的精挑细选： 只选用顶级羊毛、 [...] 小羊驼和羊绒纤维制成的高级面料； 衬衫采用精选埃及棉面料； 纽扣则采用珍贵的澳大利亚珠母贝或 天 然角质制成， 每一颗都仿若珠宝一般精致。 zegna.com | The strength of Zegna Couture’s exceptional quality is rooted in its remarkable selection of raw materials: the finest fibers of wool, vicuna and cashmere are transformed in the most exclusive and precious fabrics, shirts are created from an [...] exquisite array of Egyptian cotton, and [...] buttons, in rare Australian mother of pearl or elegant horn, [...]take on a jewel-like. zegna.com |
若沒有做好這方面的工作，我認為便是違反我們全體同業極 為 珍 視 的「 希 氏 誓 辭 」。 legco.gov.hk | Any less to me would be in [...] breach of the Hippocratic Oath which we all in the profession so highly treasure. legco.gov.hk |
在最新推出的这一系列中，此款腕表的表盘以红宝石 色 珍珠贝 母 （型号G0A38218）、白 色 珍珠贝 母 （ 型号G0A38222）以及绿松石（型号G0A38217）打造而成，与玫瑰金完美搭配，令此表款呈现出全新外观。 wthejournal.com | Inspired by the 1970s, the chain cuff watch makes a reappearance in this new [...] collection, with dials in [...] ruby-colored mother of pearl (ref. G0A38218), white mother of pearl (ref. G0A38222), [...]and in turquoise (ref. [...]G0A38217), which blend perfectly with the rose gold. wthejournal.com |
布魯姆一度是世界珍珠工業 的中心，如今您可以在這媮 妎 R 珍珠 ， 參 觀 珍珠 養 殖 場和採珠博物館，或觀看獻給約900位亞洲採珠人的基石。 danpacplus.hk | Broome was once the centre of the [...] world¡¦s pearling industry, and today you can buy pearls, tour a pearl farm, visit a pearling museum or [...]see the headstones dedicated [...]to some 900 Asian pearl divers. danpacplus.hk |
以色列使戈兰居民遭受严厉、专制和不人道的 [...] 拘留条件，并且对叙利亚被拘留者进行公开审判， 任意逮捕了两名叙利亚记者，对其的指控是与其老 家通讯，并且软禁了一名两岁的小孩，其借口是他 [...] 出生于叙利亚戈兰以外的地方，而他的父母都就读 于大马士革 大学，正如特别委员会的报告第 92 [...]段描 述的那样。 daccess-ods.un.org | Israel had subjected the population of the Golan to harsh, tyrannical and inhuman conditions of internment and had held show trials of Syrian detainees, arbitrarily arresting two Syrian journalists on a charge of communicating with their homeland, and imposing house arrest on a two-year-old child on the pretext that he was born outside the Syrian [...] Golan while his parents were studying at the [...] University of Damascus, as described [...]in paragraph 92 of the Special Committee’s report. daccess-ods.un.org |
收到巴基斯坦政府上述请求后，经与巴基斯坦当局以及安全理事会成员广泛 讨论，一致认为该国际委员会应属于实况调查性质，其任务是确定前总理莫赫塔 马·贝娜齐尔·布托遇刺事件的基本事实和具体案情。 daccess-ods.un.org | Following receipt of the request from the Government of Pakistan, and after extensive discussions with the Pakistani authorities as well as with members of the Security Council, it has been agreed that the international commission should be fact-finding in nature and that its mandate would be to determine the facts and circumstances of the assassination of former Prime Minister of Pakistan, Mohtarma Benazir Bhutto. daccess-ods.un.org |
多米尼加共和国欢迎海地总理让-马克 斯 · 贝勒 里 夫先生阁下的光临，并感谢我们的朋友、秘书长特 别代表埃德蒙特·姆莱特大使所做的全面通报，他还 介绍了秘书长关于联合国海地稳定团(联海稳定团) 内容丰富的报告(S/2010/200)。 daccess-ods.un.org | The Dominican Republic welcomes the presence of His Excellency Mr. Jean-Max Bellerive, Prime Minister of Haiti, and expresses its gratitude for the comprehensive briefing given by our friend, Ambassador Edmund Mullet, Special Representative of the Secretary-General, who also introduced the highly valuable report of the Secretary-General on the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) (S/2010/200). daccess-ods.un.org |
這個區域大致係北起背氏頓街及必珠 街 ， 南至東柏克利街， 西起南查理街及天滿（Tremont）街，東至奧本尼街。 bostonredevelop...ntauthority.org | This area covers approximately from Boylston and Beech Street on the north to East Berkeley Street on the south and from Charles Street South and Tremont Street on the west to Albany Street on the east. bostonredevelop...ntauthority.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。