请输入您要查询的英文单词:

 

单词 马步
释义

Examples:

步进马达

stepper motor

蹲马步

do a martial-art squat

External sources (not reviewed)

除了从一个简单的的节日,我们将提供体育活动(骑自行车, 马 , 徒 步 旅 行 )以及烹饪和历史活动(油坊访问,参观一个典型的伊斯特拉农场和当地村庄,典型的伊斯特拉葡萄酒品尝到酒窖参观)。
instantworldbooking.com
Apart from a simple holiday we will be offering sports
[...] activities (cycling, horseback riding, hiking [...]
) as well as culinary and historical activities
[...]
(visits to an oil mill, a tour of a typical Istrian farm and the local villages, tasting of typical Istrian wines and a visit to the wine cellars).
instantworldbooking.com
重新组装泵下部组件和气马达的步 骤 与 前面几页的步 骤相反。
graco.com
To reassemble the pump lower and air motor, reverse the steps on the preceding pages.
graco.com
由于目前马里当局没有钻石识别和估价方面的高水平专业技能,预 马里 下一步工作将需要技术援助。
daccess-ods.un.org
It is envisaged that Mali will require technical assistance going forward, as Government authorities do not currently have a high level of expertise in diamond identification and valuation.
daccess-ods.un.org
马拉进一 步询问如何界定普遍公民权的原则。
daccess-ods.un.org
Guatemala further asked how the principle [...]
of universal citizenship was defined.
daccess-ods.un.org
关于长期有效邀请问题马拉维将会 步 加 以 考虑,必要时作出适当的答 复。
daccess-ods.un.org
Regarding standing
[...] invitations, Malawi would progressively consider them [...]
and, where necessary, respond appropriately.
daccess-ods.un.org
在以后的希腊思想触摸未来的生活有显着超越了 马 州 的 进 步 , 但 它是有疑问的平均流行的信仰不能达到一个更高的水平。
mb-soft.com
In later Greek thought touching the future life there are notable
[...] advances beyond the Homeric state, but it is [...]
doubtful whether the average popular faith
[...]
ever reached a much higher level.
mb-soft.com
马里,“采购换步”伙 伴“绿色非洲”向农民 和妇女组织提供基本营销技能的培训。
daccess-ods.un.org
In Mali, the Purchase for Progress partner Afrique [...]
Verte International trained farmers’ and women’s organizations in basic marketing skills.
daccess-ods.un.org
Sopespian突然杀死Miraz与苏珊的箭头和指责的纳尼亚拍摄Miraz,导致台 马 纳 尼亚之间的战斗, 步 赢 得 与台 马。
zh-cn.seekcartoon.com
Sopespian suddenly kills Miraz with one of Susan’s arrows and accuses the
[...]
Narnians of shooting Miraz, leading to a battle between
[...] the Telmarines and the Narnians, with the Telmarines gradually winning.
seekcartoon.com
收缴的武器大多是 AK-47 突步枪,都放在马机场的 一个集装箱中,由共和国卫队看守。
daccess-ods.un.org
The collected arms, mostly
[...] AK-47 assault rifles, are stored in a container at Goma Airport under [...]
the security of the Republican Guard.
daccess-ods.un.org
这项战略应包括以下几点:第 一,如我们所述那样增加对非索特派团的支助;第二, 向索马里安全机构和其他治理机构提供支助;第三,
[...]
为索马里的经济和社会发展提供援助;第四,通过尤 其为索马里青年创造就业机会确保和平;第五,投资
[...] 基础设施重建;第六,增加所有人获得包括教育和卫 生在内基本服务的机会;第七,也是最后但并非最不 重要的一点,可鼓励马里进一步融 入 东非共同体。
daccess-ods.un.org
That strategy should include first, enhanced support to AMISOM as we have described; second, support to Somali security institutions and other institutions of governance; third, assistance in economic and social development; fourth, securing peace through the creation of job opportunities, especially among the Somali youth; fifth, investment in the reconstruction of infrastructure; sixth, increased access to basic services for all people, including education and health; and
[...]
seventh, but not the least, the possibility of
[...] encouraging Somalia’s further integration into the [...]
East African Community.
daccess-ods.un.org
这进步突出了,马尔代夫存 在与像合用注射针之类的高危行为有关的风险,艾滋病毒可能爆发。
daccess-ods.un.org
This further highlight the risk associated with [...]
certain high risk behaviours like needle sharing in a possible outbreak of HIV in the country.
daccess-ods.un.org
应当有更强大的政治意愿和投入,应当进 步 推 广 马拉 喀 什进程,还应当更详细地考察可持续做法的执行方式,特别是工具、文书和教 育方面。
daccess-ods.un.org
Stronger political will and commitment
[...]
are needed; the principles of
[...] the Marrakech Process need to be promoted further and the means [...]
of implementation for sustainable
[...]
practices — particularly regarding tools, instruments and education — need to be more closely examined.
daccess-ods.un.org
42 ZANU-PF 的论调主导了公共舆论,唤起了南部非洲的邻国以 及更广泛的非洲大陆的同情。43 MDC-T 否认在此事 件上接受了华盛顿或者伦敦的指示,美国大使馆的 电报也显示 MDC-T 的领导层敦促奥马政府逐步 取消制裁。
crisisgroup.org
Many civil society groups, as well as MDC-T, are ambivalent about engagement with the issue and maintain they have limited influence over it.42 ZANUPF’s claims have dominated the public space with arguments that evoke a measure of sympathy from southern African neighbours and the continent more generally.43 MDC-T denies that it takes direction from Washington and London, and U.S. embassy cables confirm its leadership has urged the Obama administration to progressively lift the sanctions.44 Former UK Foreign Secretary David Miliband told Parliament the Labour government would be guided by the MDC-T on sanctions.45 Tsvangirai acknowledges that his public support for lifting sanctions contradicts private conversations that tie easing them to reform benchmarks.
crisisgroup.org
此外,
[...] 有一些国内法律规则不尊重自由结社原则,劳工组织监察机构多年来呼吁政府不 要拖延马上采取必步骤, 使其国内立法符合劳工组织《关于结社自由和保护 [...]
组织权的第 78 号公约》。
daccess-ods.un.org
In addition, there are domestic legal rules that do not respect the principles of freedom of association, and the ILO monitoring bodies have for many
[...]
years called upon the Government to
[...] take without delay the steps necessary to bring its [...]
national legislation into line with
[...]
ILO Convention No. 87 concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organize.
daccess-ods.un.org
承认受教育的权利,近几年已经采 步 骤 , 向 马 尔 代 夫所有儿童提供免费教 育。
daccess-ods.un.org
In recognition of the right
[...] to education, steps have been taken to provide free education for all children in the Maldives in recent years.
daccess-ods.un.org
(c) 1998 年 7 月 17 日,设立国际刑事法院罗马全权代表外交会议主席在
[...] [...] 向罗马会议全体会议所作的发言中声明,会议就国际刑事法院应该适用哪些处 罚问题进行的辩论表明,对于是否将死刑予以列入的问题不存在国际共识,他 还进步声明,在《马规约》中不列入死刑对各国关于死刑的法律和实践绝 不会有任何法律影响,也不应该被认为在国际习惯法的发展过程中或以其他任 [...]
何方式影响国家体系对严重罪行判处死刑的合法性。
daccess-ods.un.org
(c) In his statement to the plenary of the Rome Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of the International Criminal Court on 17 July 1998, the President of the Conference declared that the debate at the Conference on the issue of which penalties should be applied by the Court showed that there is no international consensus on the inclusion or
[...]
non-inclusion of the
[...] death penalty, and further that not including the death penalty in the Rome Statute would [...]
not in any way have a
[...]
legal bearing on national legislations and practices with regard to the death penalty, nor should it be considered as influencing, in the development of customary international law or in any other way, the legality of penalties imposed by national systems for serious crimes.
daccess-ods.un.org
安全理事会支持扩大索马里现有的促进 稳定计划,欢迎国际社会增加对促进稳定领域的 支持,包括建立新的稳定基金,鼓励进 步 努力 处理马里的 长期重建和经济发展问题。
daccess-ods.un.org
The Security Council supports efforts to expand existing stabilization plans in Somalia to new sectors, welcomes increased international support to areas of stability,
[...]
including through a new stability
[...] fund, and encourages further efforts to address Somalia’s long-term [...]
reconstruction and economic development.
daccess-ods.un.org
他进步认为,对于马里公 民身份的法定要求并不意味着对申诉人通过其父母获得索马里公民身份会 有障碍。
daccess-ods.un.org
He further held that statutory requirements for Somali citizenship [...]
did not suggest that there would be an impediment for
[...]
the author to access Somali citizenship through that of his parents.
daccess-ods.un.org
锐佳参与了这项由大马建筑师协会与C.I.S.展览有限公司联办的2010年马来西亚吉隆坡国际建筑、室内设计及建材展览会后,我们不只有很好的机会接触到马来西亚的建筑、室内设计和建材业的最新趋势,此次展览还提供了扩展人脉的平台,让锐佳能整装待发,进 步 拓 展 我们 马 来 西 亚的业务和市场占有率。
rigel.com.sg
Participating in ARCHIDEX 2010, which was jointly organised by the Malaysian Institute of Architects and C.I.S. Network Sdn Bhd, has not only given Rigel a good opportunity to access the latest trends in Malaysia’s architectural, interior design and building industries, this
[...]
powerful networking platform has also made
[...] Rigel well equipped to further expand our portfolio [...]
and market share in Malaysia.
rigel.com.sg
考虑到参与该项目的四家公司的活动目前尚处于初步执行阶段,如进度报告所示, 而且支付额度低,秘书处要求进步 解 释危 地 马 拉 拟 如何通过淘汰 2011 年的协定所要求 的 48.0 ODP 吨甲基溴来实现 [...]
2011 年 217.7 ODP 吨的最高允许消费量。
multilateralfund.org
Given that the activities in the four companies that are taking part in the project are at the initial stage of implementation as reflected in the progress report and by the low level
[...]
of disbursement the
[...] Secretariat requested a further explanation of how Guatemala proposes to [...]
phase-out 48.0 ODP tonnes
[...]
of MB required by the agreement in 2011 to reach the maximum allowable level of consumption of 217.7 ODP tonnes of MB for 2011.
multilateralfund.org
部长们还欢迎肯尼亚对过渡联邦政府牵头进行旨在进 步 稳 定 索 马 里 以 确 保其政治团结和索马里人民福利的努力所作重大贡献,并表示赞赏肯尼亚国防军 [...]
特遣队并入非索特派团,以及埃塞俄比亚联邦民主共和国向过渡联邦政府和非索 特派团提供的支持。
daccess-ods.un.org
The Ministers also welcomed the significant contribution of Kenya to the
[...]
Transitional Federal Government-led
[...] effort aimed at further stabilizing Somalia to [...]
ensure its political unity and the welfare
[...]
of the people of Somalia, and expressed their appreciation for the integration of a Kenya Defence Force contingent to AMISOM as well as for the support provided by the Federal Democratic Republic of Ethiopia to the Transitional Federal Government and AMISOM.
daccess-ods.un.org
下列人员也作了演讲:特别报告员阿兰·佩莱先生的助理达尼埃尔·米勒尔
[...] 先生:“对条约的保留”;人权事务高级专员界定人权理事会处处长埃里克·提 斯都内先生:“人权理事会五周年: 步 总 结” ; 马 库 斯 ·施密特先生:“国 际、区域、国家人权判例的相互依赖关系:一些思考”。
daccess-ods.un.org
Lectures were also given by Mr. Daniel Müller, Assistant to the Special Rapporteur Mr. Alain Pellet: “Reservations to Treaties”; Mr. Eric Tistounet, Chief of the Human Rights Council Branch of the Office of the High Commissioner for Human
[...]
Rights: “The Human Right Council
[...] After Five Years: A Preliminary Stocktaking”; Mr. Markus [...]
Schmidt: “Interdependence of International,
[...]
Regional and National Human Rights Jurisprudence: Some Reflections”.
daccess-ods.un.org
执行委员会进步注意到马拉维报告采取了重要 举措,即通过许可证制度、培 训 制冷维修技师和海关干事来执行消耗臭氧层物质进口控制, [...]
并确定了甲基溴项目的执行。
multilateralfund.org
The Executive Committee further noted that Malawi reports that [...]
it has taken important initiatives, namely the implementation
[...]
of ODS imports controls through a licensing system, training of customs officers and refrigeration technicians, and finalized the implementation of the MB project.
multilateralfund.org
13.5 WIPO 品牌数据库:将进步开发涉及马德 里 和里斯本系统保护的国际注册和巴黎公约第 [...]
6 条之三保护的国家和地区商标数据汇编和徽记的数据库,争取在本两年期涵盖大约 10 个国家。
wipo.int
WIPO BRAND DATABASE: The database covering international
[...] registrations under the Madrid and Lisbon systems, [...]
national and regional trademark data
[...]
collections, and emblems protected under the Paris Convention Article 6ter , will be further developed to cover some 10 countries during the biennium.
wipo.int
注意到秘书长题为“进步执行《马 德 里 老龄问题国际行动计划》:战略执 行框架”的报告,2 该框架系根据对《马德里行动计划》第一次全球审查和评估 [...]
的结果制定,各会员国和联合国系统提供了投入,民间社会各行为体参与了审查 和评估
daccess-ods.un.org
of the report by the
[...] Secretary-General entitled “Further implementation of the Madrid International [...]
Plan of Action on Ageing:
[...]
strategic implementation framework”,2 which was based on the results of the global first review and appraisal of the Madrid Plan of Action that involved inputs from Member States and the United Nations system, with the participation of civil society actors
daccess-ods.un.org
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区
[...]
的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问
[...] 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在 马 西 后 勤基地每天提供八小时的医疗支助, [...]
而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support
[...]
is proposed to be provided eight hours a day at the
[...] logistics base in Koumassi as opposed to [...]
the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展,不过,它应得当进步 加强 和深化,使数量和质量指标之间的比例更加合理,与《中期战略》的预期结果相辅相 [...]
成,使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。
unesdoc.unesco.org
The meeting strongly welcomed the advances in
[...]
results-based programming which should,
[...] nonetheless, be further strengthened and [...]
refined with a view to achieving a better
[...]
balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards.
unesdoc.unesco.org
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人
[...]
与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄
[...] 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进步 鼓励 非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 [...]
费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单
[...]
位,并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。
daccess-ods.un.org
The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society;
[...]
measures to eliminate racism and
[...] discrimination in the media; further efforts to encourage [...]
participation of persons of African
[...]
descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent.
daccess-ods.un.org
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进 步 执 行 小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性,并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进 步 执 行 小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive
[...]
consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete
[...] recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island [...]
developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/26 1:12:28