| 单词 | 马桶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 马桶 —toilet bowlless common: wooden pan used as toilet • chamber pot Examples:抽水马桶—flush toilet 马桶拔—plunger for unblocking toilet See also:桶 n—bucket n • barrels pl • barrel n • pail n 桶—barrel (of oil etc) • (trash) can 马—horse or cavalry piece in Chinese chess • surname Ma • knight in Western chess
|
爱沙尼亚有五分之一以 上的住所没有冲水马桶，没 有热水和洗浴设施。 daccess-ods.un.org | More than a fifth of Estonian dwellings do not have a flush lavatory or hot water and washing facilities. daccess-ods.un.org |
信中表示他们受到毒打和虐待，包括将他们的头推 进 马桶 、 不断威胁以及长时间 剥夺睡眠。 daccess-ods.un.org | The letter conveyed that they were subject to severe beatings and mistreatment, including the shoving of their heads into toilet bowls, repeated threats and the use of prolonged sleep deprivation. daccess-ods.un.org |
其中一些措施包括在工厂循环 利用蜡副产品、重复使用和回收盛放材料的桶和纸板容器，以及将大量生 产废水转为抽水马桶的冲洗用水。 scjohnson.com | Among other efforts, the facility recycles wax byproducts, reuses and recycles drum and cardboard containers, and reuses flush water in the manufacturing process to substantially cut wastewater. scjohnson.com |
上厕所只能用马桶，有一 张旧地毯，牢房横着一根用来吊人的生锈的铁栏杆。 daccess-ods.un.org | He only had a bucket to use as a toilet, [...] an old piece of carpet and a rusty steel bar across the width of the cell to hang people from. daccess-ods.un.org |
委员会听到 [...] 的证词涉及：儿童被警棍和枪托殴打，包括在以色列军车内被殴打，被带到以色 列定居点内接受审问；在那里，他们被关在厕所里，有人在他们身上小便，强迫 他们喝马桶水。 daccess-ods.un.org | The Committee heard testimony regarding children being beaten with batons and rifle butts, including inside Israeli military vehicles, and being taken to [...] Israeli settlements to be interrogated, where they were confined [...] in toilets, urinated on and forced to drink toilet water. daccess-ods.un.org |
囚犯说明了14 个月以前他们的条件如何得到改善，在相邻的原储藏室安 装了抽水马桶，作 为附属房间并入牢房。 daccess-ods.un.org | The prisoners described how their conditions had improved 14 months ago with the installation of a toilet with flush in an adjacent former store, which had been incorporated as an annex to the cell. daccess-ods.un.org |
功能区位于浴室中间，包括马桶和 净身盆，大多数的给水设备也安装 在这个区域。 hansgrohe.com.cn | The functional [...] area including toilet and bidet is [...]situated in the centre of the bathroom and this is also where the bulk [...]of water-carrying installations are located. hansgrohe.hr |
在我们的宿舍;舒适和放松开始在卧室，因此这些都必须宽敞，私人浴室，在那里你会发现加热毛巾，镜子 ， 马桶 ， 洗 脸盆，淋浴和厕所的肥皂，卫生纸，毛巾，热水24装备小时，良好的压力，那里有干净的床垫，DirecTV公司（豪华客房只），床头台灯，良好的通风，采光好。 instantworldbooking.com | In our hostel; comfort and relaxation begin in the bedrooms hence these have to be spacious, with private baths [...] where you will find heated [...] towel, mirror, toilet, wash basin and shower and equipped with toilet [...]soap, toilet paper, towels, [...]hot water 24 hours with good pressure, where there are clean mattresses, DirecTV ( luxury rooms only), bedside table lamps, good ventilation and good lighting. instantworldbooking.com |
14 号被拘留者被关押在长约两米、宽不 [...] 到一米的的牢房中，里面一片漆黑，没有任何窗户 、 马桶 或 水笼头，也没有床 铺。 daccess-ods.un.org | In another report issued in August 2004, Lieutenant General Anthony R. Jones and Major General George R. Fay noted that eight prisoners in Abu Ghraib had been denied access to ICRC delegates by Lieutenant General Ricardo Sanchez, the Commander of the Coalition Joint Task Force in Iraq: “Detainee-14 was detained in a [...] totally darkened cell measuring about 2 metres long and less than a metre across, devoid [...] of any window, latrine or water tap, [...]or bedding. daccess-ods.un.org |
洛杉矶时报》记者大卫·皮尔森（David Pierson）曾写道：“中国房地产的繁荣促成了高档盥洗市场的牛市”，“虽然大多数人对那种不到20美元的西方风格 的 马桶 很 满 意，但是还是有越来越多的名牌涌现出来。 beijing.ufh.com.cn | David Pierson wrote in the LA Times on October 21, 2010, “China’s housing boom has unleashed a bull market in fancy plumbing” and “although many are satisfied with Western-style toilets that often cost no more than $20 here, pricier name brands are gaining traction. beijing.ufh.com.cn |
我们常常使用但我们并不是很了解这些我们日程生活的项设施-浴盆，浴缸 ， 马桶 ， 和 其他用陶瓷制作而成的浴室内用品。 csinstrument.com | We use it frequently but we do not actually acknowledge this items of our daily life - washbasins, bath tubes, WCs, and other bathroom interior made out of ceramics. csinstrument.com |
每套房子有一间卧 室，两张床；一张桌子；一台小电视；一个设备齐全的起居室；一张餐桌和一间 小厨房；以及一个浴室，里面有喷头、盥洗池 和 马桶。 daccess-ods.un.org | Each apartment had a bedroom with two beds; a table; a small television; a small, furnished living room; a dining table and small kitchen; and a bathroom with shower, washbasin and toilet. daccess-ods.un.org |
该消化池内置一个蓄水系统，能够储存 从 马桶 和 厨 房设施流出的所有黑水垃圾，从中提取甲烷。 australiachina.com.au | Comprised of a tank system that will hold all of the blackwater waste from toilets and kitchen facilities, the digester will extract methane from the waste. australiachina.com.au |
澳大利亚人还发明了许多日常用品，如记事本（1902年）、阿司匹林（1915年）、心脏起搏器（1926年）、青霉素（1940年）、可升降的晾衣架（1946年）、一次性塑料注射器（1949年）、葡萄酒纸箱（1965年）、仿生耳（1978年）、双冲 水 马桶 冲 水 装置（1980年）、钞票防伪技术（1992年）和长期配戴型隐形眼镜（1999年）。 australia.com | Australians were also responsible for more everyday inventions such as notepads (1902), aspirin (1915), the pacemaker (1926), penicillin (1940) the Hills Hoist clothesline (1946), the plastic disposable syringe (1949), the wine cask (1965), the bionic ear (1978), dual-flush toilet flush (1980), anti-counterfeiting technology for banknotes (1992) and long-wearing contact lenses (1999). australia.com |
建议场所在可行的情况下可考虑安装相关节水设备，如节水龙头、节水解冻设备和省 水 马桶 等 ； 以及采取节水措施，如避免长开水喉清洗食物或解冻、善用解冻水和洗菜水等，以节约用水和减低成本。 industry.macautourism.gov.mo | Under the feasible condition, it is advised to install appropriate water saving facilities such as water-saving taps, water-saving defrosting equipment and water saving flushers etc. Water saving measures should be implemented that include the prevention of continuous running tap while cleaning food. industry.macautourism.gov.mo |
在近些年，安全且卫生地冲厕所的用水量正在逐步下降：在英国， 已经有规范对马桶水箱 的容量制定了标准（供水（用水设备）规范 1999）。 wrdmap.org | The volume of water to flush a toilet safely and hygienically has been progressively reduced in recent years: the cistern capacity is now governed by regulations in UK (Water Supply (Water Fittings) Regulations 1999). wrdmap.org |
如果您无法更换马桶，在水 箱内放一块砖头也可以节省用水量。 welcomebc.ca | If you can’t replace your toilet, you can save water by putting a brick in your tank. welcomebc.ca |
陶瓷卫生洁具;浴缸，冲凉房，按摩冲浪浴缸;厨房用水龙头，浴室用水龙头，花洒喷头;防冻龙头;编制软管;金属波纹管;抽 水 马桶 水 箱 配件;铜合金管材，铜管接头;塑料管，塑料管接头;铸铁排水管，管件接头;橡胶管箍;铜球阀，闸阀;铸铁闸阀;金属/非金属截止阀，止回阀;铜合金地漏;铸铁地漏;煤气管;煤气阀;铝塑复合管;塑 料 马桶 盖 板;陶瓷芯轴(水龙头用);橡胶垫圈;通风管道;ANSI/NSF无毒认证;饮水机(R.O.)，软水器。 chinaqj.com | Ceramic sanitary ware; bathtub, bathroom, massage bathtub; kitchen faucets, bathroom faucets, shower heads; antifreeze faucet; the preparation of hose; metal bellows; toilet tank fittings; copper alloy tube, copper pipe joints; plastic pipe plastic fittings; cast iron pipes, fittings joints; rubber pipe coupling; brass ball valve, gate valve; iron gate; metal / non-metallic valve, check valve; copper alloy to drain; cast iron floor drain; gas pipe; gas valve; plastic composite pipe; plastic toilet cover; ceramic mandrel (faucet use); rubber washer; ventilation pipe; ANSI / NSF certified non-toxic; drinking fountains (RO), water softeners. chinaqj.com |
配备有宽敞的衣柜，淋浴间带有坐式 马桶 ， 交 互电视，电话，网络连接（付费），迷你酒吧，沙发以及中央空调。 msccruises.com.cn | Spacious wardrobe. msccruises.com.eg |
第一套完 整的浴室设计理念即来源于这一灵感，其中包含水龙头、淋浴设 备、面盆、浴缸和马桶。 hansgrohe.com.cn | The first complete bathroom with mixers, showers, wash basins, bath tub and WC was created from a single source. hansgrohe.hr |
许多学校现在提供只供女孩使用的 马桶 和 卫 生 用品，在寄宿学校里指定只供女孩使用的房间。 daccess-ods.un.org | Many schools are providing girls-only toilets and sanitary supplies and designating rooms in boarding schools as solely for girls. daccess-ods.un.org |
公寓Bohinj 2-4人（42平方米），2个房间：客厅与厨房角落洗衣机（4电板，欧文微波炉，冰箱，铁，洗碗机...),壁炉/加热器法国涡轮（26平方米）和中央hiting，液晶卫星电视，互联网接入，沙发床 ， 马桶 ， 浴盆，蒸汽桑拿，淋浴和卫生间和双人床的卧室。 instantworldbooking.com | Apartment Bohinj for 2-4 persons (42 m2), 2 rooms: living room (26 m2) with kitchen corner (washing machine, 4 electric plates, microwave owen, fridge,iron,dishwasher...), fireplace/heater France Turbo and central hiting, LCD SAT TV, internet access, sofa bed, bathroom with toilet seat, bidet, steam sauna with shower and a bedroom with double bed. instantworldbooking.com |
这座建筑采用了一些具有开拓性的创意，例如把空调系统中的凝结水收集起来用于喷泉和冲 洗 马桶 ， 每 年可以节约85万升水；通过调整电梯的配重，可以减少20％的能耗。 nikken.jp | Some of the pioneering initiatives included, capturing the humidity through the air-conditioning systems as condensate water to use in the fountain and toilet systems saving 0.85 million litres of water a year and adjusting lift weighting loads to decrease energy consumption by 20%. nikken.jp |
冲洗或释放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 [...] 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶 的 边 上，然后扣动 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding continuity when flushing or relieving pressure: [...] hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly to the side of a [...] grounded metal pail, then trigger [...]the gun/valve. graco.com |
按下配料阀 B [...] 电磁阀上的手动 超控按钮并朝接地金属桶内扣 动喷枪扳机，直至 喷枪中流出清洁的溶剂。 gww.graco.com | Press the manual override on the Dose Valve B solenoid valve and trigger the gun into a [...] grounded metal pail until clean solvent [...]flows from the gun. gww.graco.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加 斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩 、 马 来 西 亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, [...] Dominican Republic, [...] Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, [...]and Zambia), requesting [...]the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他 已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危 地 马 拉 、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦 、 马 里 、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚 、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫 的 马其 顿 共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, [...] China, Congo, the [...] Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...]former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。