▾
External sources (not reviewed)

中等教育的方针和改革立足于 2002 [...] 年 12 月 22 日至 24 日在阿曼的马斯喀特召开的面向更好未来：中等教育国际大会的成果。 unesdoc.unesco.org	Secondary education reorientation and reform were supported through the holding of an [...] International Conference on Secondary Education for [...] a Better Future (Muscat, Oman, 22-24 December [...] 2002), organized by the Government [...] of Oman in collaboration with UNESCO and attended by 500 practitioners and policy-makers from 32 countries. unesdoc.unesco.org
阿布贾、波恩、巴林、布拉迪斯拉发、开罗、伊斯兰堡、新德里、内罗毕、马拉维、马斯喀特、圣彼得堡、奥斯陆、拉巴特、圣地亚哥、三宝垄、斯德哥尔摩、多伦多和哥伦比亚特区华盛顿也组织了推出活动/新闻发布会/讲习班。 unesdoc.unesco.org	Launches/press conferences/workshops were also organized in Abuja, Bonn, Bahrain, Bratislava, Cairo, Islamabad, New Delhi, Nairobi, Malawi, Muscat, St Petersburg, Oslo, Rabat, Santiago, Semarang, Stockholm, Toronto and Washington DC. unesdoc.unesco.org
磋商：教科文组织将与会员国及其他合作伙伴合作组织几个地区磋商会议：由阿曼苏 [...] 丹国主办的阿拉伯国家地区磋商会议（马斯喀特， 20 12 年 3 月 17 至 19 日）；作为促进非洲 [...] 教育发展协会（ADEA）会议的会外活动举行的非洲地区磋商会议（瓦加杜古，2012 [...] 年 2 月 12 至 16 日）；以及加勒比地区磋商会议（蒙特哥湾，2012 年 3 月 7 至 9 日）。 unesdoc.unesco.org	Consultation: UNESCO is organizing several regional consultations in partnership with Member States and other partners: The [...] Arab regional consultation hosted by the [...] Sultanate of Oman (Muscat, 17-19 March 2012); [...] the African regional consultation organized [...] as a side event to the Association for the Development of Education (ADEA) meeting (Ouagadougou, 12-16 February 2012); and the Caribbean regional consultation (Montego Bay, 7-9 March 2012). unesdoc.unesco.org
委员会同意不修正建议的决议，但在第 01211 [...] 段的方法中加入下述内容：“加强阿拉 [...] 伯地区的政策对话和信息交流，办法是举办一次地区会议，作为 2002 年 12 月在阿曼马斯喀特举行的‘使明天更加美好的中等教育’国际会议的后续行动”，而且教科文 [...] 组织从其正常预算中拨款 45,000 美元。 unesdoc.unesco.org	The Commission agreed not to amend the proposed resolution on the understanding that the words “Policy dialogue and information exchange in the Arab region will be enhanced by the organization of a regional conference as a follow-up to the International [...] Conference on Secondary Education [...] for a Better Future, held in Muscat, Oman, in December [...] 2002”, will be added to the text [...] of the Strategy in paragraph 01211, and that UNESCO will provide funding up to US $45,000 through its regular budget. unesdoc.unesco.org
提高阿拉伯地区自然遗产保护意识地区能力培养培训班，马斯喀特（ 20 00年），海湾地区大多数国家均参加。 unesdoc.unesco.org	Regional capacity-building training workshop for the promotion of awareness in natural heritage conservation in the Arab Region, Muscat (2000) attended by most countries in the Gulf region. unesdoc.unesco.org
谨随函附上《关于水的马斯喀特宣言》，其中载有2009年2月23日至25日在阿曼苏丹国马斯喀特举行的 77 国集团第一次部长级水论坛通过的结论和建议。 daccess-ods.un.org	I have the honour to transmit herewith a [...] copy of the Muscat Declaration on Water containing the conclusions and recommendations adopted by the first Ministerial Forum on Water of the Group of 77, held in Muscat, Sultanate of Oman, [...] from 23 to 25 February 2009. daccess-ods.un.org
2010年10月30日至11月3 日，人权高专办在马斯喀特为阿曼人权委员会成员举行了有关《巴黎原则》的研讨会。 daccess-ods.un.org	From 30 October to 3 November 2010, OHCHR organized in Muscat a workshop on the Paris Principles for members of the Oman Human Rights Committee. daccess-ods.un.org
此外，在 2001 年 9 月在阿曼马斯喀特举行的国际水文计划阿拉伯国家委员会第九次会议上，与会者现有网络（如瓦迪水文研究和地下水网 [...] 络）所完成的工作表示赞赏。 unesdoc.unesco.org	Furthermore, at the ninth meeting of the Arab national committees of [...] the IHP, in Muscat, Oman, in September 2001, [...] the participants expressed their appreciation [...] for the work accomplished under the existing networks such as the wadi hydrology and groundwater. unesdoc.unesco.org
中等教育为更美好的未来服务国际会议（阿曼，马斯喀特， 20 02 年 12 月 unesdoc.unesco.org	International Conference on Secondary Education for a [...] Better Future (Muscat, Oman, December 2002) unesdoc.unesco.org
还与联合国大学及国际生物盐农业中心合作，分别于 2002 年和 2003 年在阿联酋的迪拜和阿曼的马斯喀特举办了题为“为缺水的生态系统的水资源可持续利用制订政策指南：海湾阿拉伯国家合作委员会国家的情况”讲习班。 unesdoc.unesco.org	Likewise two workshops jointly organized with UNU and the International Centre [...] for Biosaline [...] Agriculture took place in Dubai, United Arab Emirates, in 2002 and in Muscat, Oman, in 2003 [...] entitled: “Establishment [...] of Policy Guidelines for the Sustainable use of Water Resources in Ecosystems with Scarcity of Water: The Case of the GCC Countries”. unesdoc.unesco.org
这一项目通过在亚兹德（2000 年 5 月）和阿曼的马斯喀特（2002 年 5 月）召开的两个国际会议得到实施。 unesdoc.unesco.org	This project was implemented through two international conferences held in Yazd (May 2000) and in Muscat, Oman (May 2002). unesdoc.unesco.org
例如，在教科文组织赞助下于 2000 年在布宜诺斯艾利斯（阿根廷）或于 2001 年在北京（中国）举办的专家会议，在马斯喀特（阿曼）举行的关于中等教育的国际会议（2002 年），2003 年由世界银行和促进非洲教育发展协会在坎帕拉（乌干达）共同举办的首次非洲中等教育会议，以及 [...] 2004 年 3 月在都柏林（爱尔兰）举行的经济合作与发展组织教育部长会议等，都关注和讨论了中等教育的受教育 [...] 机会、公正性和质量等方面的问题。 unesdoc.unesco.org	Some examples in this regard are: the meetings of experts organized under the [...] auspices of UNESCO in [...] Buenos Aires (Argentina) in 2000 or in Beijing (China) in 2001, the International Conference on Secondary Education in Muscat (Oman, 2002), [...] the first Conference [...] on Secondary Education in Africa (Kampala, Uganda, 2003) organized by the World Bank and the Association for the Development of Education in Africa (ADEA), or the meeting of the Ministers of Education of countries belonging to the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) in March 2004 (Dublin, Ireland). unesdoc.unesco.org
在斯洛伐克布拉迪斯拉发、乌拉圭蒙得维的亚和阿曼马斯喀特即将举行的三个磋商会议将作进一步讨论，因此可能会编制一份本文件的增补件。 unesdoc.unesco.org	Further discussions will take place at the three forthcoming consultations in Bratislava (Slovakia), Montevideo (Uruguay) and Muscat (Oman) and may result in an addendum to this document. unesdoc.unesco.org
通过召开地区专家会议，已着手绘制伦理教育专家图表和制订抽样检验教学计划（匈牙利布达佩斯，2004 年；俄罗斯联邦莫斯科， 2005 年；克罗地亚斯普利特，2005 [...] 年；伊朗德黑兰，2006 年；阿曼马斯喀特， 2006 年；土耳其伊斯坦布尔，2007 [...] 年）并在网上公布了这些计划。 unesdoc.unesco.org	Mapping of experts in ethics teaching and sampling of teaching programmes have already been initiated through regional expert meetings (Budapest, Hungary, 2004; Moscow, Russian Federation, 2005; [...] Split, Croatia, 2005; Tehran, Islamic [...] Republic of Iran, 2006; Muscat, Oman, 2006 and [...] Istanbul, Turkey, 2007) and made available online. unesdoc.unesco.org
比如教科文组织牵头召开的 2000 年布宜诺斯艾利斯（阿根廷）专家会议和 [...] 2001 年北京（中国）专家会议，2002 年马斯喀特（阿曼）中等教育国际大会，由世界银行和非洲 [...] 教育发展协会（ADEA）于 2003 年在坎帕拉（乌干达）召开的非洲首届中等教育大会，以及 [...] 2004 年 3 月在都柏林（爱尔兰）召开的经济合作与发展组织（OCDE）教育部长会议。 unesdoc.unesco.org	These include, for example, the meetings of experts organized under the auspices of UNESCO in Buenos Aires (Argentina) in 2000 or in Beijing (China) in 2001, the International Conference on Secondary Education [...] for a Better Future: Trends, [...] Challenges and Priorities (Muscat, Oman, 2002), the [...] first Conference on Secondary Education [...] in Africa (Kampala, Uganda, 2003) organized by the World Bank and the Association for the Development of Education in Africa (ADEA), or the meeting of the Ministers of Education of countries belonging to the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) in March 2004 (Dublin, Ireland). unesdoc.unesco.org
阿布扎比和巴林的需求要高得多，那里的水价比马斯喀特 ( 阿曼首都)低，马斯喀特的水价可以收回 50％的供水成本。 wrdmap.org	Demand is much higher in Abu Dhabi and Bahrain, where tariffs are low than in Muscat (Oman) where tariffs cover over 50% of the supply costs. wrdmap.org
班达里博士曾访问美利坚合众国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、加拿大、前苏 [...] 维埃社会主义共和国联盟、新西兰、挪威、瑞士、荷兰、前捷克斯洛伐克、奥地利、泰国、意大利、德国、法国、比荷卢共同体、西班牙、新加坡、澳大利亚、 [...] 印度尼西亚、马来西亚、芬兰、丹麦、瑞典、斯里兰卡、尼泊尔、不丹、巴基斯坦、以色列、爱尔兰、苏格兰、迪拜、阿布扎比和马斯喀特。 daccess-ods.un.org	Dr. Bhandari has visited the United States of America, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Canada, the former Union of Soviet Socialist Republics, New Zealand, Norway, Switzerland, Holland, former Czechoslovakia, Austria, Thailand, Italy, Germany, France, the Benelux countries (the Netherlands, Belgium and Luxembourg), Spain, Singapore, Australia, Indonesia, [...] Malaysia, Finland, Denmark, Sweden, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Pakistan, Israel, Ireland, Scotland, [...] Dubai, Abu Dhabi and Muscat. daccess-ods.un.org
各位部长欢迎2009年2月23日至25日在阿曼苏丹国马斯喀特举行的77国集团第一次部长级水论坛，并注意到会议通过的《关于水的马斯喀特宣言》。 daccess-ods.un.org	the holding of the first Ministerial Forum on [...] Water of the Group of 77 held in Muscat, Sultanate of Oman, 23-25 February 2009, and noted the Muscat Declaration on Water adopted by the meeting. daccess-ods.un.org
马斯喀特和利雅得 (沙特阿拉伯首都)作为减少需求的试 [...] 点，通过对供水进行计量，提高水价，及其它需求措施，测试需求减少幅度。 wrdmap.org	Muscat and Riyadh serve as [...] an indicator of the possible magnitude of reductions in demand that might be expected in the [...] region from metering of supplies and increased tariffs combined with other demand management measures. wrdmap.org
我们，77 国集团成员国负责水资源的部长们，在 2009 年 2 月 23 日至 25 日于阿曼苏丹国马斯喀特举行的 77 国集团第一次部长级水论坛上开会商定下列结论和建议 daccess-ods.un.org	We, the Ministers in charge of water resources of the member States of the Group of 77, met on the occasion of the first G-77 Ministerial Forum on Water, held in Muscat, Sultanate of Oman, from 23 to 25 February 2009 and agreed on the following conclusions and recommendations daccess-ods.un.org
天文台科学主任蔡本良应阿曼气象暨航空处的邀请，于2010 年7月27 - 29日到马斯喀特进行一连三日的交流。 gb.weather.gov.hk	B.L. Choy, Scientific Officer of the Observatory, was [...] invited by the Directorate-General of Meteorology and Air Navigation of Oman for a [...] 3-day trip from 27-29 July 2010 to Muscat. weather.gov.hk
77 国集团第一次部长级水论坛通过的关于水的马斯喀特宣言 daccess-ods.un.org	Muscat Declaration on Water adopted [...] by the first Ministerial Forum on Water of the Group of 77 daccess-ods.un.org
总部和总部外开展的其他各种活动，如世界哲学日（教科文组织总部，2010 年 11 月 18 日）和“可持续发展教育促进文化和睦与生物多样性”会议（马斯喀特， 20 11 年 1 月 24--26 日）都强化了文化和睦年所要宣传的信息。 unesdoc.unesco.org	Various other events at Headquarters and in the field, such as World Philosophy Day (UNESCO Headquarters, 18 [...] November 2010) and the [...] Conference on Education for Sustainable Development in support of Cultural Rapprochement and Biodiversity (Muscat, 24-26 January [...] 2011), reinforced [...] the messages conveyed by the Year. unesdoc.unesco.org
分别于 2002 年 2 月 25 日至 3 月 2 日在印度孟买和 2002 年 3 月 25 日至 28 日在阿曼马斯喀特举办了“关于环境保护地质参数”的两次短期培训班，它们都为发展中国家的能力培养提供了新平台。此外，2002 年 2 月 18 日至 22 日还分别在哥斯达黎加圣何赛和朝鲜民主主义人民共和国平壤举办了关于地热能源的两次短期培训班。 unesdoc.unesco.org	In addition two short training courses were held on Geothermal Energy, from 18 to 22 February 2002, one in San José, Costa Rica, and the other in Pyongyang, Democratic People’s Republic of Korea. unesdoc.unesco.org
随着Extreme Pita and Purblendz宣布在马斯喀特（阿曼苏丹国）签署首个国际协议，一种拥有2000年历史的主食面包——皮塔饼，将会迅速风靡中东。 tipschina.gov.cn	A revitalized take on the 2,000-year-old staple bread - the pita - will soon wrap up the Middle East, as Extreme Pita and Purblendz announce the signing of its first international agreement in Muscat, (Sultanate of Oman). tipschina.gov.cn
该虚拟实验室现有的网络包括设在以下地点的各个中心：北京和南京（中国）；布里奇顿、布宜诺斯艾利斯、卡舒 [...] 埃拉保利斯塔（巴西）、墨尔本（澳大利亚）、马斯喀特、内罗毕、尼亚美和圣何塞。 daccess-ods.un.org	The existing network includes centres located in Beijing and Nanjing [...] (China), Bridgetown, Buenos Aires, Cachoeira Paulista (Brazil), [...] Melbourne (Australia), Muscat, Nairobi, Niamey [...] and San José. daccess-ods.un.org
另在 3 月 1 日第 5 次会议上，联合王国、俄罗斯联邦、喀麦隆、古巴、坦桑尼亚联合共和国、摩洛哥、苏里南、蒙古国和尼日尔的代表以及伊朗伊斯兰共和国、埃及、科威特、马拉维、西班牙、阿富汗、瑙鲁、大韩民国、印度、孟加拉国和瓦努阿图的观察员发了言。 daccess-ods.un.org	Also at the 5th meeting, on 1 March, statements were made by the representatives of the [...] United Kingdom, the Russian [...] Federation, Cameroon, Cuba, the United Republic of Tanzania, Morocco, Suriname, Mongolia and the Niger, as well as the observers for Iran (Islamic Republic of), Egypt, Kuwait, Malawi, Spain, Afghanistan, [...] Nauru, the Republic [...] of Korea, India, Bangladesh and Vanuatu. daccess-ods.un.org

马斯喀特 ()—

Muscat, capital of Oman

See also:

马特 adj—

喀斯特—

特马 n—

▾
External sources (not reviewed)

马斯喀特 ()—

Muscat, capital of Oman

See also:

马特 adj—

喀斯特—

特马 n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)