请输入您要查询的英文单词:

 

单词 马工枚速
释义

External sources (not reviewed)

在任何操作情况马达工作速度 不要超过此最大速度允许值。
sauer-danfoss.com
Never exceed the maximum speed limit under any operating [...]
conditions.
sauer-danfoss.com
在 2003 年 9
[...] 月份上市的 NH4000 DCG 装载了森精机的独创技术 DCG(重心驱动)和 DDM(直接驱马达),速和高 精度的工能力广受用户赞赏。
moriseiki.com
The NH4000 DCG equipped with our original technologies, DCG (Driven at the Center of Gravity) and DDM (Direct Drive Motor), for example, has been
[...]
highly praised by
[...] customers for its high speed and high precision machining ability since its release [...]
in September, 2003.
moriseiki.com
第 2036(2012)号决议的执工作迅速展开 ,对 马里 安全部门的支持也取得了进展。
daccess-ods.un.org
Implementation of resolution 2036
[...] (2012) commenced swiftly and support to the Somali security sector [...]
has made progress.
daccess-ods.un.org
这包括:兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、 速 铁 路、 石油管道和天然气管道,这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊;加叻丹多式 运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊;以及达维发展项 目(Dawei Development Project),按照计划,该项 目将在缅甸南部修建一个大工业区 和一个现代化 深海港,以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路,这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南, 比起马六甲 海峡的海路运输要少花好几天时间。
crisisgroup.org
These include: a deep-sea port being
[...]
constructed on the Indian Ocean near the Rakhine
[...] State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca.
crisisgroup.org
正如以往任务期间一样,专家组也对联刚特派团复员遣返方案在 马 收 缴 的 武器弹药以及和平与和解组织收集的武器弹药进行抽查,后者是刚果的一个非政 府组织,在平民中发起收集运动并收集了若干小口径武器弹药和数枚 82 毫米 迫击炮炮弹(主要是 1999 年和 2000 年期间在保加利亚制造的)、RPG-7 型和 107 毫米火箭弹。
daccess-ods.un.org
As during previous mandates, the Group has conducted spot checks on weapons and ammunition collected by the MONUC disarmament, demobilization, reintegration and resettlement or repatriation programme in Goma, and by Paix et reconciliation (PAREC), a Congolese non-governmental organization that has launched a collection campaign among civilians, gathering small calibre arms and ammunition, and several dozen 82-mm mortar bombs (mainly manufactured in Bulgaria in 1999 and 2000), RPG-7 and 107-mm rockets.
daccess-ods.un.org
Christophe Claret 以一絲不苟的嚴謹態度進行枚元件工,以 審美精神設計加工處理,使其配合腕錶整體,達到全體和諧和統一美感。
christopheclaret.com
Christophe Claret devotes particular care to the finishing of each component, which is designed to ensure the overall harmony and aesthetic coherence of the model.
christopheclaret.com
5 月 27 日,联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)三年来第一次遭到恐怖主义
[...] 分子的直接袭击,联黎部队的一辆车触到了放置在 Saida 镇以北、一条南北走向 主要速公路上的枚炸弹 ,造成 6 名维持和平人员受伤,其中两人重伤,另有 [...]
两名黎巴嫩平民受伤。
daccess-ods.un.org
On 27 May, the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) sustained the first direct terrorist attack in over
[...]
three years, when a bomb planted on
[...] the main north-south highway just north of the town [...]
of Saida hit a UNIFIL vehicle, injuring
[...]
six peacekeepers, two of them seriously, and two Lebanese civilians.
daccess-ods.un.org
8 时 30 分,在同一地点发现第枚爆炸装置工 兵将爆炸装置拆除。
daccess-ods.un.org
At 0830 hours, a second explosive device was found at the same place; it was defused by engineers.
daccess-ods.un.org
12 时 15 分,一个武装恐怖团伙在一个执法巡逻队经过时,引爆了埋设在 Tall Baqlo
[...] 岔道附近、Suqaylibiyah 至 Qal'at al-Madiq 高速公路上的枚爆炸装置, 造成两人受伤。
daccess-ods.un.org
At 1215 hours, an armed terrorist group detonated
[...]
an explosive device on the
[...] Suqaylibiyah-Qal’at al-Madiq highway, near the Tall Baqlo [...]
turn-off, as a law enforcement patrol
[...]
was passing; two personnel were wounded.
daccess-ods.un.org
如:民族独立和国家统一;政教分离;尊重公民权利、自由和保障, 以工人和工会的权利;普遍、直接、不记名的定期选举作为任命最高权力机 关、区域机构和地方当局任务负责人的形式,以及比例代表制;表达和政治组织 (包括政党)多元化,以及民主反对派的权利;最高权力机关的独立和相互依存: 法院的独立性;地方当局的自主权;以及 速 尔 群岛 和 马 德 拉的政治和行政自治 (《宪法》284 至 289 条)。
daccess-ods.un.org
For example: national independence and State unity; separation of the State and churches; respect for the rights, freedoms and guarantees of citizens and for the rights of workers and labour unions; universal, direct, secret and periodic ballot as a form of designation of mandate-holders
[...]
in organs of supreme authority, regional
[...] organs and local authorities, as well as the proportional representation system; pluralism of expression and political organisation, including political parties and the right to democratic opposition; separation and interdependence of organs of supreme authority: independence of the courts; autonomy of local authorities; and political and administrative autonomy of Azores and Madeira (Arts. 284 to 289 CRP).
daccess-ods.un.org
随着人口速的放缓,巴马的人 口结构已经出现了轻微的老龄化趋势。
daccess-ods.un.org
The population structure exhibits a slight trend towards ageing and a slowing of population growth.
daccess-ods.un.org
他们再次呼吁和平解决索马里冲突,这是
[...] 取得持久和平和真正和解的唯一办法,吁请所有尚未加入该政治进程的各方加 入进程,并敦促马里利益攸关方 速 采 取 行动,并显示在完成过渡期剩余任 务方面取得的进展,包括起草和批准《宪法》以及扩大国家权力、促进和解进 [...]
程,并通过提供必要的服务提高人民的生活水平。
daccess-ods.un.org
They reiterated their call for the peaceful resolution of the Somali conflict as the only way to a durable peace and genuine reconciliation and called upon all parties that had not yet
[...]
joined the political
[...] process to do so, and urged the Somali stakeholders to take expeditious action and show [...]
progress in the accomplishment
[...]
of the remaining tasks of the transitional period including the drafting and approval of the Constitution as well as expanding the authority of the state, promoting the reconciliation process and improving the livelihood of the population by providing essential services.
daccess-ods.un.org
在液压油保持 清洁及无外部负载前提条件下,额定速工况下马达轴承使用寿命(B10 )应大 于10,000小时,粗大颗粒污染油液或低 的油液粘度将缩短轴承使用寿命。
sauer-danfoss.com
All external loads will act to reduce the normal bearing life of a motor.
sauer-danfoss.com
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员),
[...]
因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问
[...] 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国工作队提供支助;拟议在 马 西 后 勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and
[...]
to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a
[...] day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two [...]
hours a day.
daccess-ods.un.org
除以精工艺将269枚零件 安装在极度有限的空间中外(其中一些齿轮组尺寸甚至不超过0.12毫米),这款极度复杂的1270P机械机芯更体现无与伦比的美学价值。
piaget.com.cn
Apart from the technical achievement of producing a highly complex mechanical movement of 269 components in an extremely small space – some wheels are barely more than 0.12 mm thick - the 1270P movement is also distinguished by its exceptional design.
piaget.com
(b)  本公司可備有按該條例第 73A 條所允許之正式印章枚,用 以在本公司所 發行之股份或其他證券之證書上蓋印(以及在加蓋該正式印章之任何該等證明書或 其他文件上毋須任何董事、高級人員或其他人士之簽署及機械式複製簽署,且該等 證書或其他文件即使沒有任何該等簽署或上述機械式複製簽署仍屬有效及應視為已 在董事會之授權下蓋章及簽立),以及可備有按董事會決定根據公司條例條文規定之 供在外地使用之正式印章枚,且 本公司可以書面形式並蓋上該印章委任在外地之 任何一名或多名代理人或者一個或多個委員會作為本公司之獲妥為授權之代理人, 目的在於加蓋及使用該正式印章,並可施本公司認為合適之有關使用正式印章之限 制。
equitynet.com.hk
securities issued by the Company as permitted by Section 73A of the Ordinance (and no signature of any Director, officer or other person and no mechanical reproduction thereof shall be required on any such certificates or other document and any such certificates or other document to which such official seal is affixed shall be valid and deemed to have been sealed and executed with the authority of the Board notwithstanding the absence of any such signature or mechanical reproduction as aforesaid) and an official seal for use abroad under the provisions of the Companies Ordinance where and as the Board shall determine, and the Company may by writing under the seal appoint any agents or agent, committees or committee abroad to be the duly authorised agents of the Company for the purpose of affixing and using such official seal and they may impose such restrictions on the use thereof as may be thought fit.
equitynet.com.hk
以色 列部队接连速发射了 4 枚 120 毫米的“克谢特”迫击炮弹。
daccess-ods.un.org
The Israeli forces employed a
[...] burst of four 120mm “Keshet” mortar rounds, fired in quick succession.
daccess-ods.un.org
进入20世纪,英国取得了前所未有且超乎想象的科技进步,其开创性成就不 枚 举 : 艾米 马 尔 科 尼公司(EMI- Marconi)发明了电视;英国广播公司(BBC)成立;英国细菌学家亚历山大•弗雷明发现并命名了青霉素;对原子结构的探索使得原子弹和原子能发展成为可能。
visitbritain.com
Among the ground-breaking achievements of this period were: the invention of the television by the EMI-Marconi Corporation; and subsequent founding of the British Broadcasting Company (BBC); the discovery of penicillin by Alexander Fleming; and insights into the structure of the atom, which led to the development of nuclear weapons and energy.
visitbritain.com
枚时计由一工匠独 立制作,并配置厚度仅为8.55毫米的超薄机芯,使之更为珍稀。
audemarspiguet.com
The work of a single master watchmaker, this reference with the ultra thin core (8.55 mm) is all the more rare for that reason.
audemarspiguet.com
身穿铂金定制时装的模特儿佩戴着江诗丹顿腕表在会场内自由走动,给与会嘉宾有机会触摸、体验和观看 枚 腕 表 的精 工 艺。
vacheron-constantin.com
Models dressed in custom-made platinum dresses walked around the event with
[...]
Vacheron Constantin watches, giving guests a chance to touch, feel
[...] and see the hand craftsmanship that goes into each watch.
vacheron-constantin.com
危地马拉从 2006 年的报告开始指出,危马拉加速实 行 速 度 的关键是起码 要适当结合以下三个因素:(a) 有利于加速和包容性经济增长的政策;(b) 人口 之间分配财富方面的更佳模式,以减少城市与农村种族和男女之间历来存在的显 著不平等和排斥;(c) 加速深化和扩大有关政策,以便:㈠ 普及提供基本服务; ㈡ 普及社会保护;㈢ 拟订有利于赋予妇女权利的政策和立法;㈣ 拟订防止种 族主义和歧视的政策。
daccess-ods.un.org
As was indicated in the 2006 report, for Guatemala to accelerate the pace of implementation, it will be key to find the right combination of three elements: (a) policies that promote accelerated and inclusive economic growth; (b) a better pattern of wealth distribution among the population, which reduces the marked historical inequities and exclusions between urban and rural areas, ethnic groups, and men and women; and (c) accelerated pursuit and expansion of policies aimed at (i) universal provision of basic services; (ii) universal social protection; (iii) empowerment of women; and (iv) combating racism and discrimination.
daccess-ods.un.org
因内部沟通出现问题,为德国邮政印制14 00 万 枚 邮 票 的 工 作 已经开始,可此时并未取得奥黛丽·赫本儿童基金会的合同批准。
tipschina.gov.cn
Due to an internal breakdown the printing of the 14 million stamps for the German post was ordered prior to obtaining the contractual approvals from the AHCF.
tipschina.gov.cn
例如,如果一个警报设速度开关 指示一马达未 运行时激活,则此属性可用于在警报激活之前 马 达 提速时间
redlion.net
As an example, if an alarm is set
[...] to activate when a speed switch indicates that a motor is not running even when the motor has been requested to start, this property can be used to provide the motor with time to [...]
run-up before the alarm is activated.
redlion.net
根据联合国发展援助框架(UNDAF)的规定,2005--2009 年期间,教科文组织危地马 拉办事处按照指导其在危马拉工作 的基本战略指导方针,在驻地协调员的指导下,与各联 合国机构、基金会和计划展开了联合行动:作为各计划核心的国家发展计划;增强作为实现 国家对发展进程真正所有权的核心工具的国家能力;逐步运用国家系统和能力。
unesdoc.unesco.org
In accordance with the provisions of the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF), for the period 2005-2009, the UNESCO Office in Guatemala has developed joint activities with the United Nations agencies, funds and programmes under the direction of the Resident Coordinator and in compliance with basic strategic orientations guiding its work in the country: national development plans as the central element for programmes; strengthening of national capacities as a central tool for achieving true national ownership of the development process; and gradual use of national systems and capacities.
unesdoc.unesco.org
根据这些行动计划开展的活动包括:(a) 设计、 出版和传播提高认识材料,在尼泊尔移民和潜在移徙工人的主要出发点发放和展 示;(b) 对罗姆人情况进行国家研究,以建立一个监测局势的数据库, 马 尼亚 工会大 会(阿尔法联合会)对罗马尼亚移民融入意大利和西班牙劳动力市场情况 进行研究;(c) 在南非两个省为工会成员举办两期国家讲习班,特别着重讲授促 进平等待遇和平等机会的国家和国际文书;(d) 与巴西反种族歧视国家委员会联 合举办一期为期三天的居民提高认识国家讲习班。
daccess-ods.un.org
Activities under these action plans included: (a) the design, publication and dissemination of awareness-raising materials, for distribution and display at the main departure points for migrant and potential migrant labour in Nepal; (b) a national study on the situation of the Roma population, with the aim of developing a database to monitor the situation; and research regarding the inclusion of Romanian migrants in the Italian and Spanish labour markets, undertaken by the National Trade Union Congress (Cartel Alfa) of Romania; (c) two national workshops, in two different South African provinces, for trade union members, with special emphasis on national and international instruments that promote equality of treatment and opportunity; and (d) a national three-day residential awareness-raising workshop organized jointly with the National Commission against Racial Discrimination in Brazil.
daccess-ods.un.org
據政府當局所述,此方法旨在加 快工速度、 鼓勵承建商更大程度的參與、減低委託人的責 任,以及增加專有系統或組件的使用。
legco.gov.hk
According to the Administration, such a method will tend to expedite delivery, encourage more contractor involvement, lower the level of responsibility for the client and increase the use of proprietary systems or modules.
legco.gov.hk
委员会建议缔约国速对马格达 林洗衣店所犯下的酷刑和其他残忍、不人道或有 辱人格的待遇的一切指称进行独立和彻底的调查,并酌情起诉和处罚触法者,并 [...]
依所犯罪行严重性量刑,并确保所有受害者得到补救,并且能够享有可执行的赔 偿权利,包括得到尽可能完全康复的手段。
daccess-ods.un.org
The Committee recommends that the State
[...] party institute prompt, independent and [...]
thorough investigations into all complaints
[...]
of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment that were allegedly committed in the Magdalene Laundries and, in appropriate cases, prosecute and punish the perpetrators with penalties commensurate with the gravity of the offences committed, and ensure that all victims obtain redress and have an enforceable right to compensation, including the means for as full rehabilitation as possible.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/4 8:53:40